Search result for

ร่วม

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ร่วม-, *ร่วม*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ฝรั่งเศส (FR) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวหารร่วมมากplus grand commun diviseur (PGCD). Abréviation Thaïe: ห.ร.ม.

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พี่น้องร่วมบิดามารดา(n) brother and sister of full blood

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่วม(v) join in, See also: participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of, Example: กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง, Thai Definition: มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน
ร่วม(adv) almost, See also: nearly, just about, Example: ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว, Thai Definition: ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่วมก. มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน เช่น ร่วมกิน ร่วมนอน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ร่วมใจ ร่วมสามัคคี, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน เช่น ร่วมโรงเรียน ร่วมบ้าน ร่วมห้อง ร่วมหอ, มีส่วนรวมในภาวะหรือสถานะเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมชาติ มีศัตรูร่วมกัน ทำบุญร่วมญาติ ร่วมเป็นร่วมตาย ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมชะตากรรม.
ร่วมว. ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, เกือบ, เกือบถึง, เช่น ร่วมถึง ร่วมเสร็จ ทำมาร่วมเดือนแล้ว ซากสัตว์นี้มีอายุร่วม ๑, ๐๐๐ ปี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Aladdin! Hello, Aladdin.สวัสดี อะลาดิน ดีใจมากที่ได้คุณร่วมแสดง Aladdin (1992)
Well, get on out in that square Adjust your veil and prepareเอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม Aladdin (1992)
I wouldn't be able to treat you, but I'd be happy to refer you to a colleague.ผมไม่สามารถจะดูแลคุณได้ แต่ผม ยินดีที่จะแนะนำคุณให้เพื่อนร่วมงานของผม Basic Instinct (1992)
Washburn keeps going on about me not cooperating, like I'm a liar.วอชเบิร์นคอยตามฉัน ไม่ร่วมมือ อย่างกับว่าฉันเป็นคนโกหก Basic Instinct (1992)
I'm going to take a Jacuzzi. Care to join me?ฉันจะไปลงอ่างจากุซซี่ อยากร่วมด้วยไหม? Basic Instinct (1992)
I've spoken to Gerst and he thinks that if you volunteer for a 28-day observation you might be able to avoid criminal charges.ฉันคุยกับเกิร์สแล้ว... ...และเขาก็คิดว่าถ้าคุณอาสา เข้าร่วมการปฏิบัติ 28 วัน ...คุณอาจจะพ้น การจับกุม Basic Instinct (1992)
Kelly Lash kills Irena, Dr. Green's colleague.เคลลี่ แลช ฆ่า เออเรน่า เพื่อนร่วมงานของ ดร. กรีน Basic Instinct (1992)
As you can imagine, she was quite an entertainer.พอราเชลมาร่วมงานเท่านั้น ฮิตแหลก The Bodyguard (1992)
Ray, why am I getting all this cooperation?ขอบใจ ทำไมให้ความร่วมมือดียังงี้ล่ะ The Bodyguard (1992)
Do you mind if we get a picture?ขอถ่ายรูปร่วมกับคุณได้ไหมคะ The Bodyguard (1992)
And I'm going to try to cooperate.ต่อไปนี้ฉันจะร่วมมือกับคุณ The Bodyguard (1992)
At 8:07, you will be presenting with Clive Healy.2 ทุ่มคุณขึ้นแจกรางวัลร่วมกับฮีลี่ย์ The Bodyguard (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร่วม[ruam = rūam] (v) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere  FR: participer ; prendre part (à)
ร่วม[ruam = rūam] (adj) EN: common ; collective
ร่วม[ruam = rūam] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way  FR: presque

English-Thai: Longdo Dictionary
collaborative(adj) ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
co-host(n) เจ้าภาพร่วม
joint venture(n) การร่วมทุน หรือการลงทุนร่วม
attendee(n) ผู้เข้าร่วม (ในการประชุม, งานต่าง), Syn. attendant
take part(vi) |in sth.| เข้าร่วม มีส่วนร่วม, Syn. participate
entrant(n) ผู้มาใหม่, ผู้เข้าทำงานใหม่, สมาชิกใหม่ เช่น They are entrants for a competition. พวกเขาเป็นผู้เข้าร่วมการแข่งขัน
copreneur(n) สามีและภรรยาที่เป็นเจ้าของกิจการร่วมกัน เช่น She found that copreneur relationships are significantly less egalitarian than dual-career marriages.
conspiratorial(adj) ที่สมรู้ร่วมคิด, See also: conspiracy
greatest common divisor(n) หารร่วมมาก (ห.ร.ม.), Syn. GCD
GCD(abbrev) ห.ร.ม. (หารร่วมมาก), Syn. greatest common divisor

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accompany(vt) ประกอบกับ, See also: ร่วมกับ, Syn. supplememt
arrange with(phrv) ร่วมมือเพื่อจัดการเรื่อง
associate with(phrv) ร่วมมือกับ, See also: ร่วมงานกับ, ร่วมกับ, Syn. assort with
banquet(vi) ร่วมงานเลี้ยง
band against(phrv) ร่วมต่อต้าน, See also: ร่วมต้าน
band together(phrv) ร่วมกันต่อต้าน, See also: ร่วมต้าน
be in at the death(idm) เป็นพยาน, See also: ร่วมเป็นสักขีพยาน, Syn. be in at the kill
be in at the kill(idm) เป็นพยาน, See also: ร่วมเป็นสักขีพยาน, Syn. be in at the death
bring in on(phrv) ร่วมปรึกษาหารือกับ, See also: ประชุมตกลงกับ, Syn. get in on
buckle to(phrv) ร่วมกันทำงาน, See also: พยายามร่วมกัน, Syn. buckle down, knuckle down

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a mensa et thoro(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
absent(adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing, Ant. present
accede(แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม, กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
accessary(แอคเซส' ซารี) n., adj.การสมคบ, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ, สิ่งประกอบ, ซึ่งสมคบ, ซึ่งประกอบด้วย, Syn. accessory
accessory(แอคเซส' โซรี) n., adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn. supplement
accompaniment(อะคอม' พะนิเมินทฺ) n. สิ่งเสริม, สิ่งที่ตามมา, สิ่งประกอบ, ร้องตาม, ร้องร่วม, คลอเสียง, Syn. supplement
accompanist(อะคัม' พะนิสทฺ) n. ผู้ร้องร่วม, ผู้ร้องตาม, Syn. accompanyist
accrete(อะครีท') vi., vt. เกิดร่วมกัน, เพิ่มทวี, เพิ่ม, พอก, งอกร่วมกัน. -accretion n.
adhere(แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ, ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite, Ant. separate, split
adhesion(แอดฮี' เชิน) n. ภาวะการเกาะติด, ความศรัทธา, การติดตาม, การร่วมเป็นภาคี (assent, coherence, Ant. separation

English-Thai: Nontri Dictionary
accomplice(n) ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้มีส่วนร่วม
affiliate(vt) ติดต่อ, ผูกพัน, เข้าร่วม, เกี่ยวข้อง
affiliation(n) การติดต่อ, การเข้าร่วม, การผูกพัน, การเกี่ยวเนื่อง
along(adv) ร่วมด้วย, ด้วยกัน, พร้อมด้วย, ต่อไป
associate(n) มิตรสหาย, เพื่อนฝูง, พรรคพวก, ผู้ร่วมงาน, ภาคี
associate(vi, vt) คบหา, สมาคม, เข้าร่วม
attendance(n) การอยู่, การไปร่วม, การดูแลรักษา, ความสนใจ
BLOOD blood brother(n) พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
boon(n) ผลประโยชน์, บุญคุณ, เพื่อนร่วมสนุก
brother(n) พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน,  บาทหลวง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
混ざる[まざる, mazaru] (vt) ร่วม, เข้าร่วม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
組む[くむ, kumu] TH: ร่วมมือ
助け合う[たすけあう, tasukeau] TH: ร่วมมือกัน  EN: to cooperate
併せる[あわせる, awaseru] TH: ร่วมกัน  EN: to unite

German-Thai: Longdo Dictionary
Euro(n) |der, pl. Euros| สกุลเงินร่วมของยุโรป
Mitarbeiter(n) |der, pl. Mitarbeiter| ผู้ร่วมงาน, See also: die Mitarbeiterin
Zusammenarbeitการทำงานร่วมกัน, ร่วมมือกัน
gemeinsam(adv) ด้วยกัน, ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวกเราเข้มแข็งถ้าสามัคคีกัน
heutigร่วมสมัย, ในช่วงนี้
Koalition(n) |die, pl. Koalitionen| พรรคร่วมรัฐบาล
Kollege(n) |der, pl. Kollegen| เพื่อนร่วมงาน, See also: Kollegin
Kollegin(n) |die, pl. Kolleginnen| เพื่อนร่วมงาน, See also: Kollege
einsteigen(vi) |stieg ein, ist eingestiegen| เข้าร่วมหุ้นธุรกิจ เช่น in ein Unternehmen einsteigen, See also: der Einstieg
anlässlichเนื่องในโอกาส เช่น Ich lade meine Schulkameraden zum Abendessen anlässlich meines 60. Geburtstages ein. ฉันชวนเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาทานอาหารเย็นในโอกาสวันครบรอบวันเกิดที่ 60 ของฉัน

French-Thai: Longdo Dictionary
camarade(n) |m ou f| เพื่อน ต่างจาก ami ตรงที่ camarade มักหมายถึง เพื่อนร่วมทีม, เพื่อนร่วมชั้นเรียน (camarade d'école หรือ camarade de classe)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top