Search result for

ผู้บาดเจ็บ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผู้บาดเจ็บ-, *ผู้บาดเจ็บ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้บาดเจ็บ(n) wounded people, See also: sufferer, victim, Syn. ผู้ป่วย, ผู้เจ็บป่วย, Example: ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุถูกลำเลียงส่งโรงพยาบาล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures.ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคัน Jumanji (1995)
Could I ask you what provision you made for the wounded?แล้วคุณจะดูแลผู้บาดเจ็บอย่างไร Gandhi (1982)
"Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion.""ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า" Gandhi (1982)
A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned a security.มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บ Akira (1988)
It's gonna be a very difficult rescue effort.คงยากที่จะเข้าไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ Unbreakable (2000)
She and her father are responsible for stealing medicine from wounded Japanese soldiers and smuggling it to American prisoners of war.เธอ และพ่อของเธอ.. ถูกจับข้อหาขโมยยา.. จากทหารญี่ปุ่นผู้บาดเจ็บ.. The Great Raid (2005)
Early estimates place the number of casualties at 543 men, women and children.ไม่มีการตรวจกระเป๋าเดินทาง. ไม่มีบันทึกข้อมูลทางการบิน. มีผู้บาดเจ็บมากมาย, Deja Vu (2006)
I guess when the doctor arrives, apart from bringing supplies to treat the wounded, he'll tell us what's going on.ผมว่ารอให้หมอมาถึง และให้การรักษาผู้บาดเจ็บสองรายนี้แล้ว เขาคงบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้น [ Rec ] (2007)
Using artificial intelligence and cyborg technologies... they saved hundreds of the wounded.โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ และเทคโนโลยีไซบอร์ก ...พวกเขาได้ช่วยผู้บาดเจ็บจำนวนมาก Appleseed Ex Machina (2007)
Pulling pieces of windshield out of car accident victims.การดึงเศษกระจกออกจากผู้บาดเจ็บ จากอุบัติเหตุรถชน The Right Stuff (2007)
Here's some tape!- (เสียงร้องของชายผู้บาดเจ็บ) - ผู้ชาย #3: ขอเทปหน่อย! The Mist (2007)
In this utopia, those injured in the war were reconditioned as human cyborgs.ดินแดนในฝันแห่งนี้ ได้เปลี่ยนผู้บาดเจ็บในสงคราม ให้เป็นมนุษย์ไซบอร์ก Appleseed Ex Machina (2007)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures.ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคัน Jumanji (1995)
Could I ask you what provision you made for the wounded?แล้วคุณจะดูแลผู้บาดเจ็บอย่างไร Gandhi (1982)
"Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion.""ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า" Gandhi (1982)
A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned a security.มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บ Akira (1988)
It's gonna be a very difficult rescue effort.คงยากที่จะเข้าไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ Unbreakable (2000)
She and her father are responsible for stealing medicine from wounded Japanese soldiers and smuggling it to American prisoners of war.เธอ และพ่อของเธอ.. ถูกจับข้อหาขโมยยา.. จากทหารญี่ปุ่นผู้บาดเจ็บ.. The Great Raid (2005)
Early estimates place the number of casualties at 543 men, women and children.ไม่มีการตรวจกระเป๋าเดินทาง. ไม่มีบันทึกข้อมูลทางการบิน. มีผู้บาดเจ็บมากมาย, Deja Vu (2006)
I guess when the doctor arrives, apart from bringing supplies to treat the wounded, he'll tell us what's going on.ผมว่ารอให้หมอมาถึง และให้การรักษาผู้บาดเจ็บสองรายนี้แล้ว เขาคงบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้น [ Rec ] (2007)
Using artificial intelligence and cyborg technologies... they saved hundreds of the wounded.โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ และเทคโนโลยีไซบอร์ก ...พวกเขาได้ช่วยผู้บาดเจ็บจำนวนมาก Appleseed Ex Machina (2007)
Pulling pieces of windshield out of car accident victims.การดึงเศษกระจกออกจากผู้บาดเจ็บ จากอุบัติเหตุรถชน The Right Stuff (2007)
Here's some tape!- (เสียงร้องของชายผู้บาดเจ็บ) - ผู้ชาย #3: ขอเทปหน่อย! The Mist (2007)
In this utopia, those injured in the war were reconditioned as human cyborgs.ดินแดนในฝันแห่งนี้ ได้เปลี่ยนผู้บาดเจ็บในสงคราม ให้เป็นมนุษย์ไซบอร์ก Appleseed Ex Machina (2007)

English-Thai: Nontri Dictionary
casualty(n) ความเสียหาย, อุบัติเหตุ, ผู้บาดเจ็บ, จำนวนผู้เสียชีวิต

German-Thai: Longdo Dictionary
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top