Search result for

ซ้ำแล้วซ้ำอีก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ซ้ำแล้วซ้ำอีก-, *ซ้ำแล้วซ้ำอีก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซ้ำแล้วซ้ำอีก(adv) again and again, Syn. ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, Example: เมื่อรัฐจะกำหนดนโยบายเกี่ยวกับจังหวัดชายแดนภาคใต้ รัฐจะต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ ภูมิหลังของบริเวณนี้อย่างชัดเจน มิฉะนั้นนโยบายที่กำหนดอาจผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What? - What don't you get, Josh?แล้วก็วนไปวนมาซ้ำแล้วซ้ำอีก Big (1988)
And that guy keeps mumbling "She's dangerous," over and over.แล้วหมอนั่นก็เฝ้างึมงำว่า "เธออันตราย" ซ้ำแล้วซ้ำอีก Tabula Rasa (2004)
I drew her endlessly. Over and over.ผมวาดเธอไม่สิ้นสุด ซ้ำแล้วซ้ำอีก Cashback (2006)
You wanna know the word repeated more than any other in your file?คุณรู้ไหมว่ามีคำไหนที่ถูกใช้ ซ้ำแล้วซ้ำอีกในแฟ้มของคุณ Extreme Aggressor (2005)
Tonight's the night and it's going to happen again, and again.คืนนี้ล่ะ แล้วมันจะเกิดขึ้น ซ้ำแล้วซ้ำอีก It's Alive! (2007)
It was, uh, interesting, hearing the same story over and over again.มันก็.. น่าสนใจดี ได้ฟังเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก An Inconvenient Lie (2007)
As you've said repeatedly, there's little point in dwelling on the past.อย่างที่คุณพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะจมปลักอยู่กับอดีต Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It was tiring writing the same words over and over again but all worth it if only one of them reached herนั่นคือการพยายามเขียนข้อความเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งมันก็คงจะคุ้มค่า ถ้าเพียงสักใบหนึ่งไปถึงมือเธอ My Blueberry Nights (2007)
I had to find the most extreme 20 seconds of footage and play it over and over until it did the trick.ผมต้องหาท่อนที่เร้าใจที่สุด 20 วินาที และเล่นมันซ้ำแล้วซ้ำอีกจนกว่าจะสำเร็จ Numb (2007)
BY NOW, KILLING IS ALL OUR UNSUB THINKS ABOUT. HE'S SET UP THE EXACT SAME SITUATION AGAIN AND AGAIN, เขาจัดฉากสภานการณ์นั้นซ้ำแล้วซ้ำอีก หวังว่าจะเป็นเหมือนเดิม Normal (2008)
Your son dying over and over again.ลูกชายคุณตายซ้ำแล้วซ้ำอีก Resurrection (2008)
She didn't make it.ได้เห็นดวงวิญญาณที่มาตาย ซ้ำแล้วซ้ำอีก ทุกวัน ไม่สามารถหาทางสงบได้ The Eye (2008)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What? - What don't you get, Josh?แล้วก็วนไปวนมาซ้ำแล้วซ้ำอีก Big (1988)
And that guy keeps mumbling "She's dangerous," over and over.แล้วหมอนั่นก็เฝ้างึมงำว่า "เธออันตราย" ซ้ำแล้วซ้ำอีก Tabula Rasa (2004)
I drew her endlessly. Over and over.ผมวาดเธอไม่สิ้นสุด ซ้ำแล้วซ้ำอีก Cashback (2006)
You wanna know the word repeated more than any other in your file?คุณรู้ไหมว่ามีคำไหนที่ถูกใช้ ซ้ำแล้วซ้ำอีกในแฟ้มของคุณ Extreme Aggressor (2005)
Tonight's the night and it's going to happen again, and again.คืนนี้ล่ะ แล้วมันจะเกิดขึ้น ซ้ำแล้วซ้ำอีก It's Alive! (2007)
It was, uh, interesting, hearing the same story over and over again.มันก็.. น่าสนใจดี ได้ฟังเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก An Inconvenient Lie (2007)
As you've said repeatedly, there's little point in dwelling on the past.อย่างที่คุณพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะจมปลักอยู่กับอดีต Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It was tiring writing the same words over and over again but all worth it if only one of them reached herนั่นคือการพยายามเขียนข้อความเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งมันก็คงจะคุ้มค่า ถ้าเพียงสักใบหนึ่งไปถึงมือเธอ My Blueberry Nights (2007)
I had to find the most extreme 20 seconds of footage and play it over and over until it did the trick.ผมต้องหาท่อนที่เร้าใจที่สุด 20 วินาที และเล่นมันซ้ำแล้วซ้ำอีกจนกว่าจะสำเร็จ Numb (2007)
BY NOW, KILLING IS ALL OUR UNSUB THINKS ABOUT. HE'S SET UP THE EXACT SAME SITUATION AGAIN AND AGAIN, เขาจัดฉากสภานการณ์นั้นซ้ำแล้วซ้ำอีก หวังว่าจะเป็นเหมือนเดิม Normal (2008)
Your son dying over and over again.ลูกชายคุณตายซ้ำแล้วซ้ำอีก Resurrection (2008)
She didn't make it.ได้เห็นดวงวิญญาณที่มาตาย ซ้ำแล้วซ้ำอีก ทุกวัน ไม่สามารถหาทางสงบได้ The Eye (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
time after time(idm) ซ้ำแล้วซ้ำอีก, See also: ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ซ้ำๆ
over and over(adv) ซ้ำแล้วซ้ำอีก, See also: หลายครั้งหลายหน, Syn. frequently, again

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top