Search result for

ซอย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ซอย-, *ซอย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH)
ซ่อย[ซอย^] (vi, vt) ช่วย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซอย(n) lane, See also: alley, by-road, side-street, footway, Syn. ตรอก, ซอกซอย, Example: บ้านนายกรัฐมนตรี ชวน หลีกภัย อยู่ในซอยหมอเหล็ง, Count Unit: ซอย, Thai Definition: เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่
ซอย(v) slice, See also: mince, divide, Example: แม่ซอยหัวหอมใส่ในยำวุ้นเส้น, Thai Definition: ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ
ซอยผม(v) cut the hair, See also: thin the hair, snip the hair, Example: ยุ่งๆ มาหลายวัน เพิ่งจะมีโอกาสไปร้านทำผมให้ช่างเขาซอยผมให้วันนี้เอง, Thai Definition: ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ
ซอยตัน(n) blind alley, Syn. ทางตัน, Example: เธอต้องกลับรถที่กลางซอยเพราะซอยนี้เป็น ซอยตัน ทะลุไปไหนไม่ได้, Count Unit: ซอย, Thai Definition: ซอยที่ไม่มีทางออกหรือไม่ทะลุไปทางอื่นๆ ได้
ซอยเท้า(v) tap with the feet, See also: take short steps, Example: นักกีฬาซอยเท้าอยู่ในแถวเพื่อเตรียมตัวเข้าไปในสนาม, Thai Definition: ก้าวเท้าถี่ๆ , ยกเท้าขึ้นลงถี่ๆ อยู่กับที่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซอย ๑ก. ทำถี่ ๆ เช่น ซอยเท้า, หั่นถี่ ๆ อย่างละเอียด เช่น ซอยหอม ซอยใบมะกรูด
ซอย ๑ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็ก ๆ เช่น ซอยไม้ให้เป็นไม้ระแนง.
ซอย ๒น. ถนนหรือทางย่อยที่แยกจากทางใหญ่ เช่น ซอยลาดพร้าว ๑
ซอย ๒ลักษณนามเรียกถนนหรือทางที่แยกจากถนนใหญ่ เช่น ถนนสายนี้มีหลายซอย. ว. เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่ เช่น ถนนซอย คลองซอย.
ซอยผมก. ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่าง ๆ.
ซอยเท้าก. ย่ำถี่ ๆ เช่น ทหารซอยเท้าอยู่กับที่ เด็กซอยเท้าแสดงความไม่พอใจเมื่อไม่ได้ของเล่น
ซอยเท้ากิริยาที่ผู้รำละครใช้ส่วนหน้าของฝ่าเท้าย่ำซ้ำ ๆ โดยส้นเท้าไม่แตะพื้น ขณะอยู่ในท่าย่อเข่า.
ซอยไพ่ก. นำไพ่ทั้งสำรับมาสลับถี่ ๆ เพื่อให้ไพ่สับที่กัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Luis Gomez?โกเมซอยู่ไหน The Bodyguard (1992)
Shit! Shit!ผมเห็นคุณเมื่อเช้านี้ที่ในซอยน่ะครับ แล้วเราก้อทักกันนิดหน่อย Hero (1992)
Where is Don Octavio De Flores?ดอน อ็อคตาวิโอ เดล ฟลอเรซอยู่ไหน Don Juan DeMarco (1994)
Just crossed over the No. 1 lane, 300 yards from you.เพิ่งข้ามซอยหนึ่ง 300 หลาจากพี่ Heat (1995)
killed in an alley or something.ถูกฆ่าตายในซอยหรือบางสิ่งบางอย่าง The Ugly American (1963)
-Where is Pablo Ramirez? -Padre Ramirez.พาโบล รามิเรซอยู่ไหน พาเดร รามิเรซ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
They ran into the alley! After 'em!พวกมันหนีเข้าไปในซอยแล้ว ตามไปเร็ว! Akira (1988)
This can not be done. There are many Spetnaz commandos.ทำไม่ได้แน่Nมีหน่วยรบพิเศษสเปคนัซอยู่เต็มไปหมด Rambo III (1988)
Dr. Wellsler is here.ดร.วอลเลซอยู่นี้ Goodfellas (1990)
He used a razor, and he used to slice it so thin... that it used to liquefy in the pan with just a little oil.เขาใช้มีดโกน และซอยเป็นแผ่นบางๆ ใส่ลงกระทะพร้อมกับน้ำมันพืช Goodfellas (1990)
You're gonna marry some rich prick... who your parents will approve of... and just sit around with the other trust fund babies... and talk about how you went slumming', too, once.แล้วก็เอาเรื่องใต้กระโปรงไปเล่ากัน สนุกปากในสังคมไฮโซอย่างงั้นใช่ไหม Good Will Hunting (1997)
I'm Choi Eun-suh now.เค้าคือ ซอย อึนโซ Autumn in My Heart (2000)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Luis Gomez?โกเมซอยู่ไหน The Bodyguard (1992)
Shit! Shit!ผมเห็นคุณเมื่อเช้านี้ที่ในซอยน่ะครับ แล้วเราก้อทักกันนิดหน่อย Hero (1992)
Where is Don Octavio De Flores?ดอน อ็อคตาวิโอ เดล ฟลอเรซอยู่ไหน Don Juan DeMarco (1994)
Just crossed over the No. 1 lane, 300 yards from you.เพิ่งข้ามซอยหนึ่ง 300 หลาจากพี่ Heat (1995)
killed in an alley or something.ถูกฆ่าตายในซอยหรือบางสิ่งบางอย่าง The Ugly American (1963)
-Where is Pablo Ramirez? -Padre Ramirez.พาโบล รามิเรซอยู่ไหน พาเดร รามิเรซ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
They ran into the alley! After 'em!พวกมันหนีเข้าไปในซอยแล้ว ตามไปเร็ว! Akira (1988)
This can not be done. There are many Spetnaz commandos.ทำไม่ได้แน่Nมีหน่วยรบพิเศษสเปคนัซอยู่เต็มไปหมด Rambo III (1988)
Dr. Wellsler is here.ดร.วอลเลซอยู่นี้ Goodfellas (1990)
He used a razor, and he used to slice it so thin... that it used to liquefy in the pan with just a little oil.เขาใช้มีดโกน และซอยเป็นแผ่นบางๆ ใส่ลงกระทะพร้อมกับน้ำมันพืช Goodfellas (1990)
You're gonna marry some rich prick... who your parents will approve of... and just sit around with the other trust fund babies... and talk about how you went slumming', too, once.แล้วก็เอาเรื่องใต้กระโปรงไปเล่ากัน สนุกปากในสังคมไฮโซอย่างงั้นใช่ไหม Good Will Hunting (1997)
I'm Choi Eun-suh now.เค้าคือ ซอย อึนโซ Autumn in My Heart (2000)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซอย[søi] (n) EN: soi ; street ; lane ; alleyway ; footway ; byway ; alley  FR: soi [ m ] ; rue transversale [ f ] ; allée [ f ] ; ruelle [ f ] ; petite rue [ f ]
ซอย[søi] (n) EN: branch canal ; small waterway  FR: petit canal
ซอย[søi] (v) EN: slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up  FR: émincer ; couper finement
ซอยตัน[søi tan] (n, exp) EN: blind alley  FR: voie sans issue [ f ]
ซอยนานา[Søi Nānā] (n, prop) EN: Soi Nana  FR: soi Nana [ m ]
ซอยผม[søi phom] (v) EN: clip the hair ; snip the hair ; cut the hair ; have a haircut ; thin the hair  FR: éclaircir les cheveux ; couper les cheveux
ซอยผัก[søi phak] (v, exp) EN: cut up vegetables  FR: couper un légume
ซอยหอม[søi høm] (v, exp) EN: chop up a anion  FR: émincer un oignon
ซอยอโศก[søi Asōk] (n, prop) EN: Soi ASok  FR: soi Asok [ m ]
ซอยเท้า[søi thāo] (v, exp) EN: tap with the feet ; take short steps ; mark time  FR: marcher à petits pas

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alley(n) ตรอก, See also: ซอย, ซอกซอย, Syn. alleyway
alleyway(n) ตรอก, See also: ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ, Syn. alley
lane(n) ซอย, See also: ตรอก, ทางเดิน
sliver(vi) เฉือนบางๆ, See also: ซอยบางๆ, กะเทาะออกเป็นชิ้นเล็กๆ บางๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alley(แอล' ลี) n., (pl. -leys) ตรอก, ซอย, ทางเดินที่แคบ, ทางวิ่งที่แคบ, Syn. passage
alleyway(แอล' ลีเว) n. ทางที่แคบ, ตรอก, ซอย
assoil(อะซอยล') vt. ยกโทษให้, อภัยให้, ชดเชย, ไถ่ (absolve; acquit; pardon)
borzoi(บอร์ 'ซอย) n. สุนัขสูงพันธุ์หนึ่ง
bylane(บาย'เลน) n. ซอยเล็ก, ตรอกเล็ก
caucasoid(คอ'คะซอยดฺ) n., adj. (เกี่ยวกับ) คนเผ่าพันธุที่มีแหล่งดั้งเดิมในยุโรป/มีผิวหนังขาวจนถึงดำ/ริมผีปากบาง จมูกโด่ง
cirsoid(เซอ'ซอยดฺ) adj. โป่งขด, See also: cissoidal adj. โป่งขด
crossheading(ครอสเฮด'ดิง) n. หัวข้อย่อย, ซอยหรือตรอกที่ทะลุกันได้
lane(เลน) n. ซอย, ตรอก, ทางแคบ ๆ , ช่องถนนที่ให้รถผ่านได้หนึ่งคันต่อครั้ง, ทางวิ่งแข่งของนักกรีฑาแต่ละคน, ทางวิ่งของลูกบิลเลียด adj. เดี่ยว, โดด, สันโดษ
pad(แพด) n. เบาะ, เครื่อง, บุรอง, เสียงฝีเท้าที่เบา, เสียงแปะ ๆ , ตรอก, ซอย, โจรปิดทางปล้น vi., vt. บุ, รอง, ตัน, อุด, เดินเบา ๆ, See also: padding n.

English-Thai: Nontri Dictionary
alley(n) ตรอก, ซอก, ซอย
bypath(n) ตรอก, ซอย, ทางแยก, ทางอ้อม
byway(n) ตรอก, ซอย, ทางแยก, ถนนส่วนบุคคล
sliver(vt) เจียน, ตัด, เฉือน, หั่น, เหลา, ซอย
subdivide(vt) ซอย, แบ่งย่อย, แบ่งละเอียด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
小道[こみち, komichi] TH: ซอยเล็ก ๆ

German-Thai: Longdo Dictionary
Gasse(n) |die, pl. Gassen| ตรอก, ซอย
Weg(n) |der, pl. Wege| ถนนเส้นเล็กๆ, ซอย, See also: die Gasse

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top