Search result for

ก่อตัว

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ก่อตัว-, *ก่อตัว*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก่อตัว(v) start, See also: brew, develop, form, Syn. ก่อรูป, Example: สภาวการณ์ของเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเริ่มก่อตัวมาตั้งแต่ปี 2540

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก่อตัวก.รวมตัว เช่น เมฆก่อตัว พายุดีเปรสชันก่อตัวขึ้นในทะเลจีนใต้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans:รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ Night and Fog (1956)
Any word on that storm lifting over Salt Lake, Clarence?มีข่าวเรื่องพายุก่อตัวเหนือ ซอลท์ เลคหรือเปล่า คลาเรนซ์ Airplane! (1980)
Tell me I'm nuts.บอกฉันฉันถั่ว มีการก่อตัวของ เมฆ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Sure is some storm a-brewin'.พายุกำลังก่อตัว The Legend of Bagger Vance (2000)
The waves build up slowly, then they start to break.ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001)
In the dark of the night, evil will brewในความมืดยามราตรี สิ่งเลวร้ายจะก่อตัว Anastasia (1997)
- Magnetic fields are holding.-สนามแม่เหล็กก่อตัว Event Horizon (1997)
Yes, I'm here. These tornados are forming so fast--ผมยังอยู่ครับ พายุทอร์นาโดก่อตัวเร็วมาก-- The Day After Tomorrow (2004)
We have vertical walls of cirrus cloud formations.เมฆก่อตัวขึ้นเป็นกำแพง The Day After Tomorrow (2004)
Only hurricanes don't form over land.เพียงแต่เฮอร์ริเคนไม่ก่อตัวเหนือพื้นดิน The Day After Tomorrow (2004)
Started as a colon cancer.จนไม่สามารถรักษาได้แล้ว และเราพบมะเร็งที่เพิ่งก่อตัวที่ลำไส้ด้วย Saw (2004)
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.ปัญหารุมเร้ามากมาย ที่ก่อตัวขึ้นลับๆ... ...ทำลายความมีเหตุผลของคุณ แย่งเอาสามัญสำนึกของคุณไป. V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans:รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ Night and Fog (1956)
Any word on that storm lifting over Salt Lake, Clarence?มีข่าวเรื่องพายุก่อตัวเหนือ ซอลท์ เลคหรือเปล่า คลาเรนซ์ Airplane! (1980)
Tell me I'm nuts.บอกฉันฉันถั่ว มีการก่อตัวของ เมฆ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Sure is some storm a-brewin'.พายุกำลังก่อตัว The Legend of Bagger Vance (2000)
The waves build up slowly, then they start to break.ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001)
In the dark of the night, evil will brewในความมืดยามราตรี สิ่งเลวร้ายจะก่อตัว Anastasia (1997)
- Magnetic fields are holding.-สนามแม่เหล็กก่อตัว Event Horizon (1997)
Yes, I'm here. These tornados are forming so fast--ผมยังอยู่ครับ พายุทอร์นาโดก่อตัวเร็วมาก-- The Day After Tomorrow (2004)
We have vertical walls of cirrus cloud formations.เมฆก่อตัวขึ้นเป็นกำแพง The Day After Tomorrow (2004)
Only hurricanes don't form over land.เพียงแต่เฮอร์ริเคนไม่ก่อตัวเหนือพื้นดิน The Day After Tomorrow (2004)
Started as a colon cancer.จนไม่สามารถรักษาได้แล้ว และเราพบมะเร็งที่เพิ่งก่อตัวที่ลำไส้ด้วย Saw (2004)
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.ปัญหารุมเร้ามากมาย ที่ก่อตัวขึ้นลับๆ... ...ทำลายความมีเหตุผลของคุณ แย่งเอาสามัญสำนึกของคุณไป. V for Vendetta (2005)

English-Thai: Longdo Dictionary
nucleate(vi, vt) ก่อตัวขึ้นเป็น nucleus, ก่อเป็นรูปร่างขึ้น
nimboฝน, น้ำ (เป็น prefix ของเมฆที่สามารถก่อตัวให้เกิดฝนได้) เช่น The low, gray clouds that fill the skies are Nimbo stratus.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
build up(phrv) เพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง, See also: ก่อตัวขึ้น
come across(phrv) เกิดขึ้นในใจ, See also: ก่อตัวขึ้นในใจ, ผุดขึ้นมา
rise up(phrv) ก่อตัวขึ้น, See also: เกิดขึ้น
well-established(adj) ซึ่งมีฐานมั่นคง, See also: ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร, มั่นคง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cloud seedingn. การก่อตัวเป็นเมฆ
compose(คัมโพซ') { composed, composing, composes } vt.ประกอบด้วย, ก่อตัวเป็น, แต่ง, ทำเป็น, สำรวมใจ, ตั้งสติ, เรียงพิมพ์ vi. แต่ง, เรียบเรียง, Syn. make, form
well-established(เวล'เอสแทบ'ลิชทฺ) adj. มีฐานที่มั่นคง, ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร, แน่นแฟ้น, มั่นคง, Syn. settled, firmly set

English-Thai: Nontri Dictionary
compose(vi, vt) แต่งขึ้น, ประกอบ, เรียง, เรียบเรียง, ก่อตัวเป็น
embryonic(adj) ในขั้นต้น, เป็นตัวอ่อน, เพิ่งเริ่มก่อตัว, ยังไม่โต, เริ่มแรก

German-Thai: Longdo Dictionary
entstehen(vi) |entstand, ist entstanden| ก่อตัว, ก่อรูปขึ้น, เกิดขึ้น, พัฒนาขึ้น เช่น Man vermutet, dass die Planeten aus Staub und Eis entstanden seien.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top