expatriate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

expatriate

Languages

/เอะ ขึ สึ เป๊ ถรี่ เออะ ถึ/ /EH0 K S P EY1 T R IY0 AH0 T/ /ekspˈeɪtriːət/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -expatriate-, *expatriate*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

expatriate	(adj) เกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ
expatriate	(n) คนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ (เป็นเวลานาน), See also: คนที่ทำงานอยู่ต่างประเทศ เป็นเวลานาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

expatriate

(เอคซฺเพ'ทริเอท) vt., adj., n. (ซึ่งถูก) เนรเทศ, (ซึ่ง) อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, (ซึ่ง) สละสัญชาติเดิม n. ผู้อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ., See also: expatriation n., Syn. banish

English-Thai: Nontri Dictionary

expatriate

(vt) ย้ายภูมิลำเนา, เนรเทศ, อพยพไปอยู่ต่างประเทศ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them?	การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย... Wild Reeds (1994)
You inspired his expatriation to france.	คุณเป็นแรงบันดาลใจให้คุณพ่อของหนูไปอยู่ที่ฝรั่งเศส New Haven Can Wait (2008)
You will be posing as a independently wealthy young expatriate.	เป็นคนรวยที่ประสบความสำเร็จ ตั้งแต่ยังอายุน้อย Chuck Versus the American Hero (2010)
A kindred expatriate.	คนต่างเมืองเหมือนกันเลย Withdrawal (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

expatriate

With JAL tickets so expensive, expatriates fly Air Iraq.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ถอนสัญชาติ

[thøn sanchāt] (v, exp) EN: expatriate

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

expatriate	/EH0 K S P EY1 T R IY0 EY2 T//เอะ ขึ สึ เป๊ ถรี่ เอ ถึ//ekspˈeɪtriːˌeɪt/
expatriate	/EH0 K S P EY1 T R IY0 AH0 T//เอะ ขึ สึ เป๊ ถรี่ เออะ ถึ//ekspˈeɪtriːət/
expatriates	/EH0 K S P EY1 T R IY0 EY2 T S//เอะ ขึ สึ เป๊ ถรี่ เอ ถึ สึ//ekspˈeɪtriːˌeɪts/
expatriates	/EH0 K S P EY1 T R IY0 AH0 T S//เอะ ขึ สึ เป๊ ถรี่ เออะ ถึ สึ//ekspˈeɪtriːəts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

expatriate	(n) /e1 k s p a1 t r i@ t/ /เอ๊ะ ขึ สึ แป๊ เถรี่ย (ร) ถึ/ /ˈekspˈætrɪət/
expatriate	(vt) /e1 k s p a1 t r i ei t/ /เอ๊ะ ขึ สึ แป๊ ถริ เอ่ ถึ/ /ˈekspˈætrɪeɪt/
expatriated	(vt, vt) /e1 k s p a1 t r i ei t i d/ /เอ๊ะ ขึ สึ แป๊ ถริ เอ่ ถิ ดึ/ /ˈekspˈætrɪeɪtɪd/
expatriates	(n) /e1 k s p a1 t r i@ t s/ /เอ๊ะ ขึ สึ แป๊ เถรี่ย (ร) ถึ สึ/ /ˈekspˈætrɪəts/
expatriates	(vt) /e1 k s p a1 t r i ei t s/ /เอ๊ะ ขึ สึ แป๊ ถริ เอ่ ถึ สึ/ /ˈekspˈætrɪeɪts/

WordNet (3.0)

expatriate	(v) expel from a country, Syn. exile, deport, Ant. repatriate
expatriate	(v) move away from one's native country and adopt a new residence abroad
exile	(n) a person who is voluntarily absent from home or country, Syn. expatriate, expat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Expatriate

v. t. [ imp. & p. p. Expatriated p. pr. & vb. n. Expatriating ] [ LL. expatriatus, p. p. of expatriare; L. ex out + patria fatherland, native land, fr. pater father. See Patriot. ] 1. To banish; to drive or force (a person) from his own country; to make an exile of. [ 1913 Webster ]

The expatriated landed interest of France. Burke. [ 1913 Webster ]

2. Reflexively, as To expatriate one's self: To withdraw from one's native country; to renounce the rights and liabilities of citizenship where one is born, and become a citizen of another country. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

侨民	[qiáo mín, ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ, 侨民 / 僑民] expatriates #29,269 [Add to Longdo]
客居	[kè jū, ㄎㄜˋ ㄐㄩ, 客居] expatriate; visitor #75,853 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

在留邦人	[ざいりゅうほうじん, zairyuuhoujin] (n) Japanese residents in another country; Japanese expatriates [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

expatriate

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking