Search result for

run in

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -run in-, *run in*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
run in(phrv) วิ่งเข้ามา
run in(phrv) (ของเหลว) ไหลเข้ามา
run in(phrv) ขับมาหา, See also: แวะมาหา
run in(phrv) ทำให้ผ่านเข้าไป
run in(phrv) ใส่คำเพิ่ม
run in(phrv) (ตำรวจ) จับและพาไปสถานีตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ)
run in(phrv) ขับรถช้า (ใหม่), See also: แล่นช้าๆ, Syn. break in
run in(phrv) เข้าแข่งขัน
run into(phrv) วิ่งเข้ามาอย่างเร็ว, Syn. run in
run into(phrv) ไหลเข้ามา (ของเหลว)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It runs in the family.ครอบครัวทะเลาะกันน่ะ Wild Reeds (1994)
Run in there.Run in there. The Godfather (1972)
I thought you were some cheap hustler Johnny was running in.ฉันคิดว่าคุณเป็นนักธุรกิจบางอย่างราคาถูกจอห์นนี่ได้รับการทำงานใน The Godfather (1972)
You run in there.You run in there. The Godfather (1972)
It runs in the family.- ขอบคุณ มันอยู่ในสายเลือดน่ะ The Little Prince (1974)
My puritanism runs in a different way.ความจริงจังของผมแตกต่างกัน Gandhi (1982)
Then to prove to the new viceroy that the king's writ no longer runs in India.แล้วจะทำให้ไวซ์รอยคนใหม่เห็นว่า อังกฤษไม่มีอำนาจในอินเดียอีกแล้ว Gandhi (1982)
Mr. Ismay... I would prefer not to push the engines until they've been properly run in.ผมไม่อยากฝืนกำลังเครื่องยนต์ จนกว่าจะเดินเครื่องอย่างถูกต้องแล้ว Titanic (1997)
Breast cancer doesn't run in my family.เหรอ, อะไรล่ะ? Fight Club (1999)
And he comes running in with this wild story.ลูกคุณวิ่งเข้ามาเล่าเรื่องนี่ให้ฟัง Frailty (2001)
It runs in his family to be like thatเป็นแบบนี้กันทั้งบ้านหรือเปล่าวะนี่ Failan (2001)
She runs in the evening glow, after school is over, just like the first time I saw herสอง.. ไม่สิสามเท่าจากเดิมต่างหาก ผมเห็นเธอวิ่งอยู่ตอนพระอาทิตย์ตก Crying Out Love in the Center of the World (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
run inBe run in for reckless driving.
run inDo not run in this room.
run inDrive more carefully, or you will run into trouble.
run inHave you run into a problem that is causing the delay?
run inHe hit a home run in the first inning.
run inHe was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
run inHow often do the buses run in an hour?
run in"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
run inI am glad to run into you here.
run inI'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
run inIndian summers run into October.
run inI often run into her at the supermarket.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชนตอ(v) have difficulty, See also: run into difficulty, be in difficulty, Example: ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้, Thai Definition: พบอุปสรรคในการทำงาน, Notes: (สำนวน)
พุ่งชน(v) collide with, See also: run into, Ant. ถอยรูด, Thai Definition: มุ่งตรงไปกระแทกสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างแรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจอ[joē] (v) EN: meet ; encounter ; come across ; run into  FR: rencontrer ; tomber sur
กระทบ[krathop] (v) EN: hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock  FR: frapper ; percuter
พุ่งชน[phungchon] (v) EN: collide with ; run into
ซวย[sūay] (v) EN: be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days  FR: avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背道而驰[bèi dào ér chí, ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ, 背 道 而 驰 / 背 道 而 馳] run in the opposite direction; run counter to #26,264 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
会す[かいす, kaisu] (v5s, vi) (1) (See 会する) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into [Add to Longdo]
会する[かいする, kaisuru] (vs-s, vi) (1) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into [Add to Longdo]
行き当たる;行き当る;行当たる;行当る[ゆきあたる;いきあたる, yukiataru ; ikiataru] (v5r, vi) to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock [Add to Longdo]
障む;恙む[つつむ, tsutsumu] (v5m) (arch) to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident [Add to Longdo]
走り込む[はしりこむ, hashirikomu] (v5m, vi) to run into (a building) [Add to Longdo]
打付ける(P);打ち付ける;打っ付ける[ぶつける(打付ける)(P);ぶっつける(打付ける;打っ付ける);うちつける(打付ける;打ち付ける);ぶちつける(打付ける;打ち付ける), butsukeru ( da tsukeru )(P); buttsukeru ( da tsukeru ; utsu keru ); uchitsukeru ( d] (v1, vt) to knock; to run into; to nail on; to strike hard; to hit and attack; to try (an idea) on someone; (P) [Add to Longdo]
単走[たんそう, tansou] (n) first or solo run in a race (grand prix, horse race, etc.) [Add to Longdo]
突き刺さる;突刺さる;突きささる[つきささる, tsukisasaru] (v5r, vi) to stick into; to pierce; to run into [Add to Longdo]
突き当たる(P);突き当る;衝き当たる;衝き当る[つきあたる, tsukiataru] (v5r, vi) to run into; to collide with; to come to the end of (a street); (P) [Add to Longdo]
撥ねる(P);刎ねる[はねる, haneru] (v1, vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top