Search result for

สะเทิ้น

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สะเทิ้น-, *สะเทิ้น*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะเทิ้น(v) feel shy, See also: feel embarrassed, be ashamed, be coy, Syn. ขวยเขิน, ขวยอาย, สะทกสะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant. ด้าน, หน้าด้าน, Example: เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขา, Thai Definition: ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย
สะเทิ้น(v) feel shy, See also: feel embarrassed, be ashamed, be coy, Syn. ขวยเขิน, ขวยอาย, สะทกสะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant. ด้าน, หน้าด้าน, Example: เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขา, Thai Definition: ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะเทิ้น, สะเทิ้นอายก. แสดงกิริยาวาจาอย่างขัด ๆ เขิน ๆ เพราะรู้สึกขวยอาย (มักใช้แก่หญิงสาว) เช่น หญิงสาวพอมีผู้ชายชมว่าสวยก็รู้สึกสะเทิ้น หญิงสาวพอมีชายหนุ่มมาจ้องมองก็สะเทิ้นอาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What exactly... don't you get?พวกสะเทิ้นนํ้าสะเทิ้นบก Big (1988)
AMP tracks which would have troops and guns on them, coming off to do the attack on the beach.รถสะเทิ้นน้ำฯที่มีทหาร กับปืนกลข้างบน กำลังออกมาเพื่อ ไปโจมตีที่ชายหาด The Pacific (2010)
Because we were able to find this barge that had the ramp in the back of it, we can actually have the AMP tracks driving out, going into the water-- you get all the natural sounds--เนื่องจากเราสามารถหาเรือ ที่มีทางลาดด้านหลังได้ เราจึงสามารถให้ รถสะเทิ้นน้ำฯขับออกมาได้ ขับลงไปในน้ำ The Pacific (2010)
This end of our Peleliu beach landing is where Leckie comes ashore in his AMP track.และถัดจาก เปเลลู ที่เราสร้างนี้ ก็จะเป็นหาด ที่เลคกี้มาขึ้นฝั่งพร้อมรถสะเทิ้นน้ำฯ The Pacific (2010)
At a designated spot, SEAL Team Six swoops in, puts us on one of those inflatable motorboats, we hit the water, we're out of there, on our way to you.ซีลทีมซิกส์ แล้วก็พาเราขึ้น มอเตอร์โบทสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก ลงน้ำไป The Interview (2014)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What exactly... don't you get?พวกสะเทิ้นนํ้าสะเทิ้นบก Big (1988)
AMP tracks which would have troops and guns on them, coming off to do the attack on the beach.รถสะเทิ้นน้ำฯที่มีทหาร กับปืนกลข้างบน กำลังออกมาเพื่อ ไปโจมตีที่ชายหาด The Pacific (2010)
Because we were able to find this barge that had the ramp in the back of it, we can actually have the AMP tracks driving out, going into the water-- you get all the natural sounds--เนื่องจากเราสามารถหาเรือ ที่มีทางลาดด้านหลังได้ เราจึงสามารถให้ รถสะเทิ้นน้ำฯขับออกมาได้ ขับลงไปในน้ำ The Pacific (2010)
This end of our Peleliu beach landing is where Leckie comes ashore in his AMP track.และถัดจาก เปเลลู ที่เราสร้างนี้ ก็จะเป็นหาด ที่เลคกี้มาขึ้นฝั่งพร้อมรถสะเทิ้นน้ำฯ The Pacific (2010)
At a designated spot, SEAL Team Six swoops in, puts us on one of those inflatable motorboats, we hit the water, we're out of there, on our way to you.ซีลทีมซิกส์ แล้วก็พาเราขึ้น มอเตอร์โบทสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก ลงน้ำไป The Interview (2014)

English-Thai: Nontri Dictionary
abashed(adj) อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย
SELF-self-conscious(adj) ประหม่า, สะเทิ้นอาย, ขวยเขิน, ละอายใจ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top