ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ปิดหน้า

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปิดหน้า-, *ปิดหน้า*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปิดหน้า(v) cover one's face, See also: conceal one's face, Example: ถึงผู้ต้องหาจะปิดหน้า แต่เธอก็แน่ใจว่าใช่ลูกชายของเธอแน่นอน, Thai Definition: ปิดบังไม่ให้เห็นใบหน้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me feel the wind.เปิดหน้าต่างให้ลมเข้าหน่อย Wuthering Heights (1992)
No, don't hide behind your hair. I want to look in your eyes.อย่าทำผมปิดหน้า แม่ไม่เห็นดวงตาลูกเลย The Cement Garden (1993)
I said, would you close the window, please?ฉันบอกว่าคุณช่วยไป ปิดหน้าต่างทีได้ไหม มันหนาว The Joy Luck Club (1993)
White cloth covered his face. The bomb blew part of it away.ขณะที่ผ้าปิดหน้าของพ่อ มีแผลระเบิดตามส่วนต่างๆ Wild Reeds (1994)
Say, you don't want me to open up a window or anything?ให้ผมเปิดหน้าต่างให้ดีมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I forgot to open the window.ฉันลืมที่จะเปิดหน้าต่าง Pinocchio (1940)
You're overwrought, madam. I've opened a window for you.คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ Rebecca (1940)
When the window's open, the train noise is almost unbearable.เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ 12 Angry Men (1957)
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the windowขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก, \ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I must have driven through a car wash with my windows open?ผม ๆ ผมคงจะเข้าล้างรถ ตอนเปิดหน้าต่างน่ะ Oh, God! (1977)
-Roll up the windows next time.คราวหน้าปิดหน้าต่างด้วย Oh, God! (1977)
- Close the window!- ปิดหน้าต่างสิโว้ย Airplane! (1980)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me feel the wind.เปิดหน้าต่างให้ลมเข้าหน่อย Wuthering Heights (1992)
No, don't hide behind your hair. I want to look in your eyes.อย่าทำผมปิดหน้า แม่ไม่เห็นดวงตาลูกเลย The Cement Garden (1993)
I said, would you close the window, please?ฉันบอกว่าคุณช่วยไป ปิดหน้าต่างทีได้ไหม มันหนาว The Joy Luck Club (1993)
White cloth covered his face. The bomb blew part of it away.ขณะที่ผ้าปิดหน้าของพ่อ มีแผลระเบิดตามส่วนต่างๆ Wild Reeds (1994)
Say, you don't want me to open up a window or anything?ให้ผมเปิดหน้าต่างให้ดีมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I forgot to open the window.ฉันลืมที่จะเปิดหน้าต่าง Pinocchio (1940)
You're overwrought, madam. I've opened a window for you.คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ Rebecca (1940)
When the window's open, the train noise is almost unbearable.เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ 12 Angry Men (1957)
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the windowขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก, \ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I must have driven through a car wash with my windows open?ผม ๆ ผมคงจะเข้าล้างรถ ตอนเปิดหน้าต่างน่ะ Oh, God! (1977)
-Roll up the windows next time.คราวหน้าปิดหน้าต่างด้วย Oh, God! (1977)
- Close the window!- ปิดหน้าต่างสิโว้ย Airplane! (1980)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปิดหน้า[pit nā] (v, exp) EN: cover one' s face ; hide one's face

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bury in(phrv) ปิดหน้าหรือหัวเพื่อซ่อนความรู้สึก
hide one's face in shame(idm) ปิดหน้าด้วยความละอาย
smoother(vi) ปิดหน้าทำให้หายใจไม่ออก, See also: ทำให้หายใจลำบาก, Syn. squelch, suffocate
smoother(vt) ปิดหน้าทำให้หายใจไม่ออก, See also: ทำให้หายใจลำบาก, Syn. squelch, suffocate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pop-up(พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว
shutter(ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด, บานเกล็ดของหน้าต่าง, แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน, เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป, ยานอนหลับ
time exposuren. การเปิดหน้ากล้องถ่ายรูปเป็นเวลานาน (กว่า 1/2 วินาที) , ภาพที่เกิดจากการเปิดหน้ากล้องนานดังกล่าว
unmask(อันมาสคฺ') vt., vi. เปิดเผย, เปิดโปง, ฉีกหน้ากาก, เปิดหน้ากาก, เปิดเผยความจริง., See also: unmasker n., Syn. disclose, expose
wimple(วิม'เพิล) n. ผ้าโพกศีรษะของสตรี, ผ้าโพกศีรษะของแม่ชี, รอยพับ, รอยจีบ, ส่วนโค้ง, บริเวณโค้ง, คลื่นที่กระเพื่อมเล็กน้อย vt. สวมผ้าโพกศีรษะ, ทำให้เป็นคลื่นหรือเป็นลอน, ปิดหน้า vi. เป็นคลื่นกระเพื่อมเล็กน้อย, ไปตามโค้ง

English-Thai: Nontri Dictionary
shutter(n) ยานอนหลับ, หน้าต่างบานเกล็ด, แผ่นมู่ลี่, ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง

German-Thai: Longdo Dictionary
Griff(n) |der, pl. Griffe| ที่จับ เช่น หูหม้อ, Fenstergriff ที่เปิดหน้าต่าง
befehlen(vt) |befahl, hat befohlen| สั่ง เช่น Mein Papa hat mir oft befohlen, 'Fenster zumachen!'. พ่อของฉันสั่งฉันบ่อยๆ ว่า ปิดหน้าต่างซะ, See also: Related: Befehl, Syn. beordern

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top