| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ต่อย-, *ต่อย* |
| ต่อย | (v) box, See also: fight, break, Syn. ชก, แลกหมัด, ตะบันหน้า, Example: วินัยต่อยกับสมหมายที่สนามบอลเมื่อวานนี้, Thai Definition: เอาของแข็งหรือของหนักตีหรือทุบให้แตกออก | | ต่อย | (v) sting, Syn. กัด, Example: ผู้ที่ถูกแมลงมีพิษกัดต่อย เช่น ผึ้ง แตน ตัวต่อ หมาร่า มด แมลงมุม แมลงป่อง อาจปรากฏอาการแพ้ได้, Thai Definition: เอาเหล็กในที่ก้นแทงเอา | | ต่อยหอย | (adv) talkatively, See also: ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length, Syn. ฉอด ๆ, พูดฉอดๆ, Example: เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ, Thai Definition: ไม่รู้จักหยุด, (ใช้แก่กริยาพูด) |
|
| | ต่อย | ก. ชก เช่น ต่อยปาก, เอาของแข็งหรือของหนักตีหรือทุบให้ลิ ให้แตก ให้หลุดออก เช่น ต่อยหิน ต่อยมะพร้าว | | ต่อย | ใช้เหล็กในที่ก้นแทงเอา เช่น ผึ้งต่อย มดตะนอยต่อย | | ต่อย | โดยปริยายหมายความว่า ทำแตก เช่น เด็กเอาจานไปต่อยเสียแล้ว. | | ต้อย ๑ | ว. จ้อย, เตี้ย, เล็ก, น้อย, เช่น ไก่ต้อย. | | ต้อย ๒, ต้อย ๆ | ว. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติด ๆ, เช่น เดินตามต้อย ๆ. | | ต้อยตริ่ง | (-ตะหฺริ่ง) น. ชื่อเพลงไทยสำเนียงลาว อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้ | | ต้อยตริ่ง | ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง. | | ต้อยต่ำ | ว. มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, ต่ำต้อย ก็ว่า. | | ต้อยติ่ง | น. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในวงศ์ Acanthaceae คือ ชนิด <i> Hygrophila erecta</i> (Burm. f.) Hochr. ดอกเล็ก สีม่วงแดง เมล็ดใช้ทำยาพอกฝี, ต้อยติ่งไทย ก็เรียก และชนิด <i> Ruellia tuberosa</i> L. ดอกใหญ่ สีม่วงนํ้าเงิน, อังกาบฝรั่ง ก็เรียก. | | ต้อยตีวิด | <i>ดู กระแตแต้แว้ด ๑</i>. |
|
| | Who are you? A lowly prisoner, like yourself. | นักโทษชั้นต่ำเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า Aladdin (1992) | | You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say | ท่านต่อยเข้า แต่ที่ท่านต้องทำเพียงแค่ ถูตะเกียง และข้าจะพูดว่า Aladdin (1992) | | What? -Stop her! Stop her! | อะไรนะ หยุดเธอ ๆ ต้องการให้ข้าต่อยเธอเลยไหม Aladdin (1992) | | Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine. | ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเอง Aladdin (1992) | | But not too candid. | แต่อย่าเปิดเผยเกินไป Basic Instinct (1992) | | But you'd better not try to put anything over on me. | แต่อย่าก่อเรื่องอะไร ให้ฉันก็แล้วกัน Of Mice and Men (1992) | | - You should've punched him. | - พี่น่าจะต่อยมัน. Hocus Pocus (1993) | | Well, say what you want. Just don't breathe on me. | โอเค, คุณจะพูดอะไรก็ได้ แต่อย่าหายใจมาทางผม. Hocus Pocus (1993) | | But it doesn't matter, 'cause I'm no good anyhow. It doesn't matter. | แต่มันไม่สำคัญ'ทำให้ฉัน ไม่ดี แต่อย่างใด ชั่งหัวมัน In the Name of the Father (1993) | | - But don't crush my hair. | - แต่อย่าทำผมเสียละ The Joy Luck Club (1993) | | Okay, but not after 10:00. | ก็ได้ ๆ แต่อย่าหลังสี่ทุ่มล่ะ Léon: The Professional (1994) | | Training's good, but don't overdo it. | การฝึกก็ดีแต่อย่าทำมากเกินไปล่ะ Léon: The Professional (1994) |
| | Who are you? A lowly prisoner, like yourself. | นักโทษชั้นต่ำเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า Aladdin (1992) | | You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say | ท่านต่อยเข้า แต่ที่ท่านต้องทำเพียงแค่ ถูตะเกียง และข้าจะพูดว่า Aladdin (1992) | | What? -Stop her! Stop her! | อะไรนะ หยุดเธอ ๆ ต้องการให้ข้าต่อยเธอเลยไหม Aladdin (1992) | | Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine. | ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเอง Aladdin (1992) | | But not too candid. | แต่อย่าเปิดเผยเกินไป Basic Instinct (1992) | | But you'd better not try to put anything over on me. | แต่อย่าก่อเรื่องอะไร ให้ฉันก็แล้วกัน Of Mice and Men (1992) | | - You should've punched him. | - พี่น่าจะต่อยมัน. Hocus Pocus (1993) | | Well, say what you want. Just don't breathe on me. | โอเค, คุณจะพูดอะไรก็ได้ แต่อย่าหายใจมาทางผม. Hocus Pocus (1993) | | But it doesn't matter, 'cause I'm no good anyhow. It doesn't matter. | แต่มันไม่สำคัญ'ทำให้ฉัน ไม่ดี แต่อย่างใด ชั่งหัวมัน In the Name of the Father (1993) | | - But don't crush my hair. | - แต่อย่าทำผมเสียละ The Joy Luck Club (1993) | | Okay, but not after 10:00. | ก็ได้ ๆ แต่อย่าหลังสี่ทุ่มล่ะ Léon: The Professional (1994) | | Training's good, but don't overdo it. | การฝึกก็ดีแต่อย่าทำมากเกินไปล่ะ Léon: The Professional (1994) |
| | ต้อย | [tøi] (adj) EN: short ; low ; humble ; tiny ; inferior FR: petit ; menu | | ต้อย | [tøi] (adv) EN: closely ; on the heels of ; close behind | | ต่อย | [tǿi = tøi] (v) EN: box ; fight ; break ; punch ; strike FR: boxer ; frapper à coups de poing | | ต่อย | [tǿi = tøi] (v) EN: sting ; bite FR: piquer | | ต้อยติง | [tøiting] (n) EN: ruellia | | ต่อยปาก | [tǿi pāk] (v, exp) EN: punch in the mouth | | ต่อยมวย | [tǿi mūay] (v, exp) EN: box |
| | condescension | (n) การกระทำที่แสดงให้เห็นว่าผู้กระทำเชื่อว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น เช่น He gave us very friendly advice without a trace of condescension. เขาให้คำแนะนำที่เป็นมิตรมากๆ กับพวกเรา โดยไม่ได้มีท่าทีว่าเขาคิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าเราแต่อย่างใด |
| | biff | (vt) ต่อย, See also: ชก | | box | (vi) ต่อยมวย, Syn. fight, hit | | bruise | (vi) ต่อย, See also: ทำให้เป็นรอยช้ำ, Syn. contuse | | counter with | (phrv) ต่อยกลับ (การชกมวย), See also: ชกกลับ, สวนกลับ | | get in | (phrv) ต่อย, See also: ชกได้จะแจ้ง | | get in | (phrv) ต่อย, See also: ชกได้จะแจ้ง | | hang one on | (idm) ต่อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ชก | | hit at | (phrv) ต่อย, See also: ตี, ฟาด, ชก, ตบ, Syn. strike at | | hit hard | (phrv) ต่อยอย่างแรง, See also: ชกอย่างแรง | | hit | (vt) ตี, See also: ต่อย, ทุบ, Syn. beat, pound, strike |
| | biff | (บิฟ) n. การชก, การต่อย, การโจมตี-vi ชก, ต่อย, ตี, Syn. blow | | bite | (ไบทฺ) { bit, bitten/bit, biting, bites } v. กัด, กิน, ตอด, กินอาหาร, ต่อย (แมลง) , ยึดแน่น, เกาะแน่น, โกง, มีผลต่อ, งับ, ติดเหยื่อ, ยึด, ติด, ทำได้ผล n. การกัด, แผลกัด, ความคม, ความได้ผล, ชิ้นอาหาร, มื้อน้อย ๆ, Syn. nibble | | bop | (บอพ) { bopped, bopping, bops } n. ดนตรีแจ๊ชแบบหนึ่ง vt., n. (การ) ต่อย, ตี, See also: bopper n. ผู้เล่นดนตรี | | box | (บอคซฺ) { boxed, boxing, boxes } n. คล่อง, ลัง, หีบ, กล่อง, กลัก, คอก, สิ่งที่บรรจุอยู่, บ้านเล็ก, กระท่อม, ที่นั่งคนขับรถม้า, ที่พักอาศัยเล็ก, ตู้จดหมาย, ตู้โทรศัพท์, ตู้รถม้า, ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด, การต่อย, การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ, ลัง) , ตบ, ต่อย, ตบที่หู, ต่อยที่หู | | boxing | (บอค'ซิง) n. วัตถุที่ใช้ทำกล่องหีบหรือลัง, การบรรจุกล่อง, หีบหรือลัง , การต่อยมวย, การชกมวย | | buffet | (บัฟ'ฟิท) { buffetted, buffetting, buffets } n. การทุบ, การตี, การต่อย, การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น, ห้องอาหารเครื่องดื่ม, เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ, ตี, ต่อย, กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ, ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ | | bust | (บัสทฺ) { busted, busting, busts } n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) , ทรวงอก, อก, ความล้มเหลว, การตี, การต่อย, ภาวะลดต่ำลง, การจับกุม adj. ล้มละลาย, ไร้เงิน vi., vt. (ทำให้) แตกออก, ล้มละลาย, ล้มลง, จับกุม, ต่อย, ต | | clip | (คลิพฺ) { clipped, clipping, clips } v., n. (การ) ตัด, ตัดออก, ตัดให้สั้น, ตัดเล็บ, ย่อ, ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว, ตีอย่างรุนแรง, หนีบ, กลัด, โอบล้อม, กระโดดหนีบขาไว, สิ่งที่ตัดออก, เครื่องหนีบ, ที่หนีบ, เหล็กหนีบ, เข็มกลัด, เครื่องกลัด, See also: clips n., pl. กรรไกร, เคร | | clout | (เคลาทฺ) { clouted, clouting, clouts } n. การตี, การต่อย, การตบ, การตีลูกไกล, อิทธิพลของความคิด, ปาฏิหาริย์, เป้า, ลูกกระสุนที่ถูกเป้า, เศษผ้าปะ, เศษของที่ใช้ซ่อมแซม, เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า, ปะ, ซ่อมแซม, ตอกตะปูเสริม, ตี, ต่อย, Syn. blow, wal | | crack | (แครค) { cracked, cracking, cracks } vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) , มีเสียงแครก ๆ , มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ , ระเบิดแตก, ตีให้แตก, ทุบ, ต่อย, สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) , คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง, ทำให้แตกร้าว, กล่าว, บอก., See also: crack a crib บุกเข |
| | biff | (n) การต่อย, การชก, การโจมตี | | biff | (vt) ต่อย, ชก, โจมตี, ตี | | bite | (vt) กัด, กิน, ตอด, ขบ, ต่อย | | blow | (n) การตี, การชก, การต่อย, การโจมตี, เสียงพัด | | blow | (vi, vt) พัด, เป่าลม, ผิวปาก, ตี, ชก, ต่อย | | break | (vi, vt) แตก, หัก, พัง, เสีย, หยุด, ทุบ, ต่อย | | cap | (vt) ใส่หมวกแก๊ป, ต่อยอด, ครอบ, ปกคลุม | | cuff | (vt) พับแขนเสื้อ, ใส่กุญแจมือ, ชก, ต่อย | | fight | (vi, vt) ต่อสู้, สู้รบ, ทำศึก, ประจัญบาน, ต่อยมวย | | fray | (n) การทะเลาะวิวาท, การชกต่อย, การต่อสู้, การตีรันฟันแทง |
| | | 殴る | [なぐる, naguru] TH: ต่อย EN: to strike |
| | schlagen | (vt) |schlug, hat geschlagen, etw.(A)/jmdn.| ตบตี, ต่อย, ตี(ไข่, ครีม) เช่น Sahne schlagen ตีครีม, Er hat seinen Freund bewusstlos geschlagen. เขาซัดเพื่อนของเขาจนหมดสติ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
