ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่ลด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ลด, -ไม่ลด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไม่ลดราวาศอกก. ไม่ยอมผ่อนปรน เช่น เถียงไม่ลดราวาศอก.
ขาดตัวว. จำกัดราคาคงที่ไม่เพิ่มไม่ลด, จำกัดราคาตายตัว.
ดุดันว. ดุอย่างไม่ลดละ (ใช้แก่คน) เช่น เขาเป็นคนดุดัน, มักใช้เข้าคู่กับคำ มุทะลุ เป็น มุทะลุดุดัน.
ต่อปากต่อคำก. พูดสวนตอบไปทันที เช่น เด็กคนนี้ผู้ใหญ่ว่าอะไรก็ต่อปากต่อคำไม่ลดละ, โต้ตอบด้วย เช่น เขาว่าอะไรก็อย่าไปต่อปากต่อคำกับเขา.
เท้อว. อาการที่นํ้าขึ้นมากเต็มที่แล้วไม่ลดลงชั่วระยะหนึ่ง เรียกว่า นํ้าเท้อ
ลดราวาศอกก. อ่อนข้อ, ยอมผ่อนปรนให้, เช่น เถียงกันไม่ลดราวาศอก เขาเป็นพี่ก็ต้องยอมลดราวาศอกให้เขาบ้าง.
ลดละก. ยอมเว้นให้, ยอมหย่อนให้, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้ายอย่างไม่ลดละ, ละลด ก็ว่า.
ลิ้นกระด้างคางแข็งว. ก้าวร้าวโต้เถียงไม่ลดละ เช่น ลิ้นกระด้างคางแข็งแกล้งว่าขาน (ขุนช้างขุนแผน)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you drop a quarter in his collection box?ทำไมคุณไม่ลดลงไตรมาสในกล่องเก็บของเขา? 12 Angry Men (1957)
I was a really bad student, but that didn't stop my dad, the doctor, pulling a lot of strings to get me into med school....แต่พ่อผมก็ไม่ลดละ ท่านพยายามเต็มที่ ให้ผมได้เข้ารร.แพทย์ Punchline (1988)
Kusano has been relentlessly harassing Ms. Asanoคุซาโนะไม่ลดละที่จะ ตามราวีอาซาโนะซัง GTO (1999)
Well, if he's so sensitive, why doesn't he lose 70 pounds and stop talking about geckos.ถ้าเขาอ่อนไหวนัก ทำไมไม่ลดน้ำหนักสัก 70 ปอนด์ แล้วเลิกพูดเรื่องตุ๊กแก เผื่อจะมีเพื่อนบ้าง I Heart Huckabees (2004)
- Then give me a discount.แต่จะไม่ลดให้หน่อยหรอ \ My Girl and I (2005)
Why don't you lower the price a littleทำไมไม่ลดซะหน่อยล่ะ Grave of the Fireflys (2005)
Doctor can't you reduce your fee? You came for half shift.คุณหมอจะไม่ลดค่ารักษาหน่อยหรอ สักครึ่งก็ยังดี Om Shanti Om (2007)
Don't show you're too eager or he won't budge on the price. - All right?อย่าทำท่าอยากได้มากไป เดี๋ยวเขาไม่ลดราคาให้รู้มั้ย Cassandra's Dream (2007)
No, stop. We will not stoop to her level.ไม่ หยุดนะ เราจะไม่ลดไปไปอยู่ระดับเดียวกับเธอเด็ดขาด Epic Movie (2007)
"The moment my restlessness disappeared.""ฉันก็ตามเกี้ยวเธอไม่ลดล่ะ หากสลัดความวุ่นวายเสียได้" Heyy Babyy (2007)
He's not slowing down. He's not slowing down!เขาไม่ลดความเร็วเลย เขาไม่ลดความเร็วเลย! Chuck Versus Santa Claus (2008)
Are you going to slow down?นายจะไม่ลดความเร็วลงหน่อยเหรอ Knight Rider (2008)
Unless you lower this price, we're walking... right now.ถ้าไม่ลดราคาให้อีกงั้นเราไปแล้วนะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
All the Jedi relentlessly persue the Malevolence.เหล่าเจไดต่างตามล่ายานเมลโวแลนซ์ต่อไป อย่างไม่ลดละ\i0 } Destroy Malevolence (2008)
How many years has it been? Lt'll be quicker to find a donorไม่รู้ผ่านมาตั้งกี่ปีแล้ว นางยังไม่ลดละที่จะหาคนอุปการะ Portrait of a Beauty (2008)
I don't know you, and I sure as hell don't know who they are, and until I find out, I'm not lowering anything and I ain't handing anything over.ฉันไม่รู้จักนาย แล้วไม่รู้ว่าพวกนั้นเป็นใคร จนกว่าจะรู้ ฉันจะไม่ลดปืนลงแน่นอน หรือส่งกระเป๋าให้ใคร G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
My child, your beauty never wanes.ลูกสาว ความงามของเธอไม่ลดลงเลย The Age of Dissonance (2009)
We don't release the pressure soon, เรายังไม่ลดความดันลง No More Good Days (2009)
- Security Planning Director Sawamura Takayuki) So if the pH doesn't decrease enough, the meat wouldn't have that vivid red color.ถ้าค่า pH ไม่ลดลงเพียงพอ เนื้อก็ไม่มีสีแดงสด Orutorosu no inu (2009)
Rita, what do I mean when I say the author describes her protagonist's circumstances as "unrelenting"?ริต้า ครูต้องการสื่ออะไร เวลาครูบอกว่า นักเขียนบรรยายถึงตัวละครเอกว่า ไม่ลดละ Precious (2009)
It wasn't.ไม่ลด The Social Network (2010)
It wasn't.ไม่ลด The Social Network (2010)
It wasn't.ไม่ลด The Social Network (2010)
It wasn't.ไม่ลด The Social Network (2010)
If you don't slow down, you're gonna kill us.ถ้านายไม่ลดความเร็ว นายกำลังจะฆ่าเรานะ Trouble (2010)
Like it or not, we're all being shot relentlessly forward, making the journey from birth to death, and there's no going back.ชอบหรือไม่เรากำลังทั้งหมด ถูกยิงอย่างไม่ลดละไปข้างหน้า ทำให้การเดินทาง ตั้งแต่เกิดจนตาย และไม่มีที่จะกลับ Is Time Travel Possible? (2010)
I didn't know that he'd persistently survive on like this.ฉันไม่นึกว่าเขาจะสู้อย่างไม่ลดละ เพื่อความอยู่รอดขนาดนี้ The Fugitive: Plan B (2010)
That's not fading is scaring the hell out of me.แบบไม่ลดละแบบนี้ มันทำให้ฉันกลัวนะ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
You see he's the only one not dropping any pounds?เขาเป็นคนเดียวที่น้ำหนักไม่ลดเลย The Divide (2011)
Not a phone call more, not a bullet less.ไม่มีการเจรจา ไม่ลดกระสุน Fast Five (2011)
♪ "If you don't drop a few, girl, ♪#ถ้าเธอไม่ลดนะ สาวน้อย# Original Song (2011)
She's been extremely agitated, and the paranoia hasn't abated.เธอถูกปั่นป่วนมาก และความหวาดระแวงก็ยังไม่ลดน้อยลงเลย Spooky Little Girl (2011)
ETA's never been shy about calling their shots.คนของETAไม่ลดละที่จะเรียกร้องความสนใจ The Wake-Up Bomb (2011)
Snow White searched and searched her father...สโนว์ไวท์ตามหาพ่อของเธออย่างไม่ลดละ Mirror Mirror (2012)
Years would not lessen such a bond.ปีจะไม่ลดเช่นพันธบัตร. Fugitivus (2012)
You're never gonna make it to Lookout Point if you don't slow down.เธอคงไปไม่ถึงจุดชมวิวแน่ๆ ถ้าเธอไม่ลดความเร็วลงหน่อย unmAsked (2012)
No, no, sweetie, I'm not coming down here to help you.ไม่ๆที่รักฉันไม่ลดตัวมาช่วยเธอหรอก The New Rachel (2012)
It doesn't take away at all... how madly I'm in love with you...ฉันไม่ได้เปลี่ยนอะไรเลย มันไม่ลดลงฉันยังคงคลั่ง ในความรักกับคุณ Her (2013)
Yes, they are.ไปไกลเลย แต่พวกมันก็ไม่ลดละ Confidence (2012)
Even in her 80s, barely a wrinkle.แม้จะอยู่ในยุค 80 ของเธอแทบจะไม่ลดเลือนริ้วรอย Fading Gigolo (2013)
She'd prefer to stay out of the spotlight if she can.โอ้ ฉันกลัวว่าไมเกรนของ ภรรยาฉันนั้นจะยังไม่ลดลง Power (2013)
I won't stoop to playing your silly games.ฉันจะไม่ลดตัวลงไปเล่นกับเกมส์งี่เง่าของคุณหรอก Red John's Rules (2013)
Look, you're here every day, so why not just save yourself the commute from your friends' couches?ฟังนะ ลูกมาที่นี่ทุกวัน ทำไมลูกถึงไม่ลดระยะการเดินทาง จากโซฟาของเพื่อนลูกล่ะ? Sin (2013)
If we do not reduce our population ourselves, there's only two ways this can go:ถ้าไม่ลดประชากรโลกด้วยตัวเอง ก็จะมีหนึ่งถึงสองทางออก Kingsman: The Secret Service (2014)
For seven years, he chased them relentlessly.เจ็ดปีเขาไล่ล่าพวกเขาอย่างไม่ลดละ เหนื่อย - ซุสช่วยให้เรา Sisters of the Sun (2014)
Mr. Kadam, if you don't turn your music down, we have the power to close your restaurant.ถ้าคุณไม่ลดเสียงเพลงลง เรามีอำนาจสั่งปิดร้านคุณได้ The Hundred-Foot Journey (2014)
And we're adding that much CO2 to the air every year, relentlessly year after year.และเรากำลังเพิ่มว่า ซีโอ2 สู่อากาศมากทุกปี อย่างไม่ลดละปีแล้วปีเล่า The World Set Free (2014)
And they won't devalue them until they get them off their books.และพวกเขาจะไม่ลดค่าพวกเขา จนกว่าพวกเขาจะรับพวกเขา ออกหนังสือของพวกเขา The Big Short (2015)
The king cannot sully himself negotiating with an unwashed fanatic.พระราชาต้องไม่ลดตัวไปต่อรอง กับพวกนอกรีตโสมม The Gift (2015)
Crime's not down, and my sister is in ten different kinds of pain right now.อาชญากรรมไม่ลดลง และน้องสาวผม ตอนนี้อยู่ในความเจ็บปวดมากมาย The Offer (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
immitigable(adj) ที่ไม่บรรเทาเบาบางลง (ทางวรรณคดี), See also: ที่ไม่ลดน้อยลง, ที่ไม่ทุเลา
persistent(adj) ดื้อ, See also: ไม่ลดละ, ไม่ย่นย่อ, Syn. persevering, tenacious
persistently(adv) อย่างดื้อแพ่ง, See also: อย่างไม่ลดละ, อย่างไม่ย่นย่อ, Syn. obstinately, stubbornly
unmitigated(adj) ไม่ลดน้อยลง, See also: ไม่บรรเทา, ไม่ผ่อนคลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fadeless(เฟด'ลิส) adj. สีไม่ตก, ไม่ร่วงโรย, ไม่ลดน้อยลง.
steady(สเทด'ดี) adj., vt., vi., adv. (ทำให้, กลายเป็น) มั่นคง, แน่นอน, สม่ำเสมอ, เป็นนิสัย, ไม่เปลี่ยนแปลง, ต่อเนื่อง, ไม่ลดละ, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว -Phr. (go steady ไปนัดกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ) ., See also: steadier n. steadily adv. steadiness n
unabated(อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง, ไม่อ่อนลง
unbated(อันเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง, ไม่ทื่อ
unbending(อันเบน'ดิง) adj. ไม่หย่อน, ไม่คลาย, ไม่ย่อท้อ, ไม่ลดถอย, ดื้อรั้น, เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนใจ, มั่นคง
unfinching(อันฟลิน'ชิง) adj. ไม่ลดน้อย, ยืนหยัด, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่., See also: unfinchingly adv.
unremitting(อันรีมิท'ทิง) adj. ไม่ลดหย่อน, ไม่ลดน้อยลง, ไม่ต่อเนื่อง, ขาดสาย, ไม่หยุดยั้ง., See also: unremittingness n., Syn. incessant

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top