ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sitting duck*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sitting duck, -sitting duck-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sitting duck(n) เป้านิ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sitting duckn. เป้านิ่ง, เหยื่อที่ต้มได้ง่าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're sealed in. Sitting ducks.- นายก็ถูกขัง นั่งเป็นเป้า The Key and the Clock (2006)
I'll be a sitting duck out there.ฉันจะเป็นเป็ดนั่งอยู่ที่นั่น American Duos (2007)
Or we'll be a sitting duck.ยกเลิกคำสั่ง! ยกเลิกคำสั่ง! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We're sitting ducks!เรากำลังตกเป็นเป้า Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
The shop where Ishigaki is a sitting duck.นี่คือสถานที่ที่อิชิกาคิชอบไป Eiga: Kurosagi (2008)
Okay, so, she handcuffs him, passes out, which basically leaves him a sitting duck for our killer.โอเค งั้นเธอก็ใส่กุญแจมือเขา สลบไป ซึ่งเท่ากับปล่อยให้เขาเป็นลูกเป็ดน้อยนั่งรอฆาตกร Cheating Death (2008)
Got a four wheeler, sitting duck.มีรถเก๋งจอดนิ่งสนิด Paradise (2008)
We were sitting ducks right from ther start.เราไม่กล้าที่จะทำตั้งแต่เริ่มอยู่แล้ว The Bank Job (2008)
You can't stop here. We're like sitting ducks!นายหยุดทำไมน่ะ เราจะเป็นเป็ดย่างอยู่แล้วเนี่ย The Dark Knight (2008)
Still feels like we're sitting ducks in here, come on.ตอนนี้ยังได้อยู่ ลุยต่อเลย Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
We're sitting ducks.เป็นหมือนเป้านิ่ง Sigh (2009)
We're all sitting ducks getting picked off one by one.นั่งกำลังนั่งเป็นเป้านั่ง ให้มันเลือกฆ่าทีละคน Gurgle (2009)
Let's go. We're sitting ducks out here. Come on.ไปกันเถอะ เราจะกลายเป็นเหยื่อ ที่โดนตามฆ่าได้ง่าย ไปเร็วๆ There Is No Normal Anymore (2009)
He's a sitting duck. Go!เค้าเป็นเป้านิ่งแล้ว ไปเร็ว Chuck Versus the Beard (2010)
We stay here, we're sitting ducks.เราไปห้องไอซียูไม่ได้ เราอยู่ที่นี่ ก็เป็นเป้าหมาย Death and All His Friends (2010)
You know, it's only a matter of time before the drones circumvent that star and find us, and with the FTL engines still off-line, we're sitting ducks.คุณรู้ใช่มั้ย มันขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น ก่อนที่พวกหุ่นยนต์จะหลีกเลี่ยงออกจากดาวดวงนั้น และค้นหาเราเจอ Resurgence (2010)
We're sitting ducks in here.เรากำลังติดอยู่ในนี้ Chuck Versus the Anniversary (2010)
There are four people who are sitting ducks in the dark.มีคนอยู่ 4 ที่นั่งรอความช่วยเหลือ อยู่ในความมืด As You Were (2010)
Find us a way out of here, Marine, because we're sitting ducks.เขาออกมาจากบ้าน พวกนั้นกำลังไปหาเขา Battle Los Angeles (2011)
- We have weapons, and anything is better than being sitting ducks...- เรามีอาวุธ และมีทุกอย่าง ดีกว่านั่งรอความตาย... Genesis: Part 1 (2011)
But if she's right and Holly's out on a boat alone, she's a sitting duck for Travis.แต่ถ้าเธอพูดถูก และฮอลลี่ อยู่บนเรือนั่นเพียงลำพัง เธอคงจะกลายเป็นเป็ด ให้ทราวิสเชือดแน่ๆ Ricochet Rabbit (2011)
In loans, we're just sitting ducks out there.เงินกู้, เราแค่กำลังนั่งเป็นเป็ดนอกที่นั่น Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
She's a sitting duck in there.เธอจะกลายเป็นเป้านิ่งเมื่ออยู่ที่นั่น The Departed (2012)
Lucy knows the ritual to activate the medallion, and until we do it, we're all sitting ducks.เพือใช้งาน เหรียญ และจนกว่าพวกเราจะทำให้สำเร็จ \ พวกเราก้จะยังอยู่ Medallion (2012)
Big sexy boat like that, it has its own magnetic signature, which turns a $4-billion sub into a sitting duck.ใหญ่ และ เซ็กซี่ แค่ไหน มันก็ยังมี สัญญาณ แม่เหล็กอยู่ดี แม้จะลงทุนไป แล้ว กว่า 4 พันล้านเหรียญ เพื่อให้มันดำน้ำได้ดีแค่ไหน Captain (2012)
But Jason is out there. He's a sitting duck.แต่เจสันอยู่ข้างนอกนั่น เขายิ่งชอบทำอะไรโง่ๆ อยู่ด้วย Sunset (2012)
We are sitting ducks down here.พวกเราจะนั่งติดแหง๊ก\ อยู่ข้างใต้นี่ Let's Boot and Rally (2012)
If anyone comes in here, we're sitting ducks.ริค: ถ้ามีใครสักคนเข้ามาข้างในนี้ เราจะตกเป็นเป้า Made to Suffer (2012)
With all these street lights on, I'd be a sitting duck.เพราะไฟถนนเปิดอยู่ ผมเลยซุ่ม Headhunters (2012)
And without armor, she's a sitting duck.ถ้าไม่มีเกราะหุ้ม พวกมันก็ต้องนอนรออยู่ในอู่ซ่อม Oblivion (2013)
Staying here, we're sitting ducks.ถ้ายังอยู่นี่เราตกเป็นเป้าโจมตีได้ง่ายแน่ Basic Instinct (2012)
We're sitting ducks. That's the point, Mr. Drake.นั่นละประเด็น คุณเดรค Til Death (2012)
So while the girls are playing sitting duck, เพราะฉะนั้นในขณะที่ สาวๆเป็นเป้านิ่ง Misery Loves Company (2013)
I can't sit here with the tablet like a...sitting duck and Crowley breathing down my ass.ฉันไม่อยากนั่งอยู่ที่นี่กับแผ่นจารึก เหมือนเป็ดง่อย ขณะที่คราวลี่ย์หายใจรดก้น Taxi Driver (2013)
Logging into the game and then leaving would've made us sitting ducks.ล็อคอินเข้าไปเลนเกมแล้วออกไปข้างนอก คงทำให้พวกเรานั่งจมอยู่แบบนี้มั้ง Nameless (2013)
Those guys are sitting ducks.พวกนั้นกำลังนั่งเป็ด American Sniper (2014)
We stay here, we're sitting ducks.ถ้าเราอยู่ที่นี่ เราจะตกอยู่ในความอันตราย Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
A sitting duck's a dead one.เป็ดนั่งเป็นหนึ่งตาย Hacksaw Ridge (2016)
We're sitting ducks here, Janine.เราต้องนั่งเสี่ยงอยู่นี่ เจนีน Snowden (2016)
Where Annie's a sitting duck.ที่ๆแอนนี่ ยังคงอยู่ Of Grave Importance (2012)

Japanese-English: EDICT Dictionary
鴨(P);鳧[かも, kamo] (n) (1) (uk) duck; (2) easy mark; sucker; sitting duck; (P) #13,299 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top