ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in the world*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the world, -in the world-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in the world(idm) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which)
rise in the world(phrv) มีฐานะทางสังคมสูงขึ้น
go up in the world(idm) เพิ่มมาตรฐานชีวิต
make one's way in the world(idm) ประสบความสำเร็จทางธุรกิจ
not have a care in the world(idm) ไม่วิตกกังวลกับสิ่งใด
not for anything in the world(idm) ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, See also: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
with the best will in the world(idm) ไม่ว่าจะทำอย่างไร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Like no one else in the world ♪Like no one else in the world... Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
IN THE WORLD!ในโลกนี้ Aladdin (1992)
A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world.ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ Aladdin (1992)
This is some of the most advanced computer equipment... in the world, Jobe.พวกนี้เป็นอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย ที่พาเราเชื่อมกับโลกเสมือนได้ โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
Guys like us that work on ranches are the loneliest guys in the world.คนแบบพวกเราที่ทำงานตามไร่ เป็นคนที่เหงาที่สุดในโลก Of Mice and Men (1992)
I'm coming from ten years of intense competition... with the best athletes in the world.ฉันมาจาก 10 ปีของการแข่งแบบเอาเป็นเอาตาย กับสุดยอดนักกีฬาทั่วโลก Cool Runnings (1993)
Yeah, he's one of the biggest assholes in the world too.ใช่ มันคือไอ้งี่เง่าที่สุดของโลกด้วย Cool Runnings (1993)
He's Josef Grool. He's one of the best drivers in the world.เขาคือ โจเซฟ กรูล หนึ่งในนักขับมือเยี่ยมของโลก Cool Runnings (1993)
There are not enough children in the world to make thee young and beautiful!เด็กทั้งโลกก็ยังไม่พอ ที่จะทำให้พวกแกสวยได้หรอก! Hocus Pocus (1993)
According to the show, she was the deadliest woman in the world with a knife.ตามที่การแสดงของเธอเป็นผู้หญิงคนพรึงในโลกด้วยมีด Pulp Fiction (1994)
Nothing left, but all the time in the world to think about it.ไม่เหลืออะไรเลย แต่ตลอดเวลาในโลกที่จะคิดเกี่ยวกับมัน The Shawshank Redemption (1994)
He strolled... like a man in a park, without a care or worry in the world.เขาเดิน ... เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลก The Shawshank Redemption (1994)
..in the world that aren't made out of stone... that there's a... there's something... inside that they can't get to... that they can't touch...in โลกที่ไม่ได้ทำจากหิน ... ว่ามี ... มีอะไรบางอย่าง ... The Shawshank Redemption (1994)
What in the world is happening?เกิดอะไรขึ้นบนโลกใบนี้กันแน่ In the Mouth of Madness (1994)
A parachute. The most compact in the world.ร่มชูชีพ ที่ขนาดเล็กที่สุดในโลก The Great Dictator (1940)
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก Rebecca (1940)
I love you more than anything in the world.ฉันรักคุณมากกว่าสิ่งใดในโลก Rebecca (1940)
And when I was married, I was told I was the luckiest man in the world.เเละเมื่อผมเเต่งงานก็มีเเต่คนบอกว่า ผมเป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุดในโลก Rebecca (1940)
She can't harm you anymore. We're the only two people in the world that know, Maxim, you and I.มีเเค่ 2 คนในโลกที่รู้เรื่องนี้ คุณกับฉันไง Rebecca (1940)
I imagine the finest watchmakers in the world come from Europe.ฉันคิด Watchmakers ที่ดีที่สุดในโลกมาจากยุโรป 12 Angry Men (1957)
Beyond all people in the world.นอกเหนือจากทุกคนในโลก The Old Man and the Sea (1958)
There are two kinds of people in the world my friend.โลกนี้มีคน อยู่สองจำพวกว่ะเพื่อน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We're all alone in the world.เราต่างอยู่โดดเดี่ยวบนโลก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Your army is the best in the world.กองทัพของเราที่ดีที่สุดในโลก ตอนนี้ได้รับไป How I Won the War (1967)
In the world!ในโลกเลย Blazing Saddles (1974)
He wasrt like all the other foxes in the world anymore.เขาไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ ในโลกอีกแล้ว The Little Prince (1974)
How can you permit all the suffering that goes on in the world?ทำไมท่านถึงทำสิ่งที่ทรมาน ที่เกิดขึ้นในโลกทุกอย่าง Oh, God! (1977)
I don't want to be the only guy in the world--ผมไม่อยากเป็น ผู้ชายคนเดียวในโลก Oh, God! (1977)
I'm not going to go around to every person in the world and say:ผมคงไม่ไปทุกหนแห่งบนโลก Oh, God! (1977)
Do you think we have enough apples in the world?คุณว่าเรามีแอปเปิลพอมั้ยในโลกนี้ Oh, God! (1977)
I'm simply going to prove to Hindus here and Muslims there that the only devils in the world are those running around in our own hearts.ผมเพียงจะพิสูจน์ ให้ฮินดูและมุสลิม เห็นว่าปีศาจตัวเดียวในโลกนี้ Gandhi (1982)
Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world?เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? Return of the Condor Heroes (1983)
Quan Zhen Sect's martial arts is the leader of all martial arts in the world.วิชาของสำนักช้วนจิน ก็เป็นอันดับหนึ่ง Return of the Condor Heroes (1983)
Well, I may not be the swiftest guy in the world even when I'm not hungover but I do seem to remember a process where you ask me questions and I give answers, and I ask questions and you give answers and that's the way we find out things.ดีฉันไม่อาจจะเป็นคนที่แต่งตัว ประหลาด swiftest ในโลกแม้ในขณะที่ฉันไม่ได้ แขวนมากกว่า แต่ฉันดูเหมือนจะจำ กระบวนการ 2010: The Year We Make Contact (1984)
But then I cannot imagine where in the world the three of you would look at home.แต่แล้วฉันไม่สามารถจินตนาการ ที่ในโลกที่สามของคุณจะมีลักษณะที่บ้าน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
All the precious stones in the world are made here in my underground dominions.เพชร พลอย ทุกชนิดที่มีในโลกนี้ มาจากที่นี่ ในอาณาจักรใต้ดินของข้า Return to Oz (1985)
that was a Russian wristwatch. I know the country of origin of every timepiece in the world.เขาใส่นาฬิการัสเซีย ฉันรู้จักนาฬิกาทุกแบบ Spies Like Us (1985)
What in the world can that be?โลกมันเป็นแบบนั้นได้งัยเนี่ย? อะไร? The Princess Bride (1987)
Sonny, true love is the greatest thing in the world, except for a nice M. L.T.นี่ เจ้าหนุ่ม รักแท้คือสิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ยกเว้น ซ.ว. ดีๆ The Princess Bride (1987)
I loved my mother best in the worldผมรักแม่ที่สุดในโลก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
What in the world is happening here in Neo Tokyo?เกิดอะไรขึ้นกับโลกนี้ ที่นี่คือ นิว โตเกี่ยว? Akira (1988)
What in the world is happening?เกิดอะไรขึ้นบนโลกนี้? Akira (1988)
You've got the prettiest hair of anyone in the world.ผมแม่สวยกว่าใครเลย Punchline (1988)
Take all the time in the world, Barley.ใช้เวลาทั้งหมดในโลกข้าวบาร์เลย์ The Russia House (1990)
I was the luckiest kid in the world.ผมเป็นเด็กที่โชคดีที่สุดในโลก Goodfellas (1990)
2.5 billion women in the world and I'm trying to score with a statue.ผู้หญิงในโลกนี้มีตั้ง 2.5 พันล้านคน แล้วทำไมต้องมาตื๊อหุ่นด้วยเนี่ย Mannequin: On the Move (1991)
No matter how much I trained or how much I studied the best test score in the world wasn't gonna matter unless I had the blood test to go with it.ถึงแม้จะหมั่นฝึกหมั่นศึกษาแค่ไหน คะแนนทดสอบจะดียังไง สิ่งที่ตัดสินคือผลตรวจเลือด Gattaca (1997)
Now you can know everything in the world, sport, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.ของอย่างนี้เธอเรียนรู้ได้โดยการค้นหา เธอต้องใช้ความพยายาม Good Will Hunting (1997)
And when it comes to that, it's only about just a handful of people in the world... who can tell the difference between you and me.เป็นความจริงที่ว่ามันก็แค่คน แค่กำมือในโลกที่เห็น Good Will Hunting (1997)
Why did you sneak around at night and finish other people's formulas... that only one or two people in the world could do and then lie about it?ทำไมเธอเที่ยวไปด้อมๆมองตอนกลางคืน ไปแก้สมการที่มีคนเพียงคนหรือ 2 คน ในโลกเท่านั้นที่ทำได้ แล้วยังจะปากแข็งอีก Good Will Hunting (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the world1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.
in the world80% of all information in the world's computers is in English.
in the worldAccording to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
in the worldAlong with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
in the worldA lot of people are starving in the world.
in the worldA newspaper tells us what is happening in the world.
in the worldAnything can happen in the world of dreams.
in the worldAustralia is the smallest continent in the world.
in the worldBecause people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
in the worldCuzco is one of the most interesting places in the world.
in the worldDifferent languages are used in different places in the world.
in the worldDiscontent abounds in the world.
in the worldDo you know how many people starve to death in the world annually?
in the worldEnglish has now become the common language of several nations in the world.
in the worldEnglish is as fine a means of communication as any in the world.
in the worldEnglish is by far the most widely-spoken language in the world.
in the worldEnglish is just one of over 2, 700 languages in the world today.
in the worldEverest is the highest mountain in the world.
in the worldEverybody in the world desires peace.
in the worldFrom my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
in the worldHe became alone in the world and was chilled to the bone.
in the worldHe came down in the world.
in the worldHe can run fastest in the world.
in the worldHe can't get on in the world.
in the worldHe doesn't seem to get on in the world.
in the worldHe has come down in the world.
in the worldHe is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
in the worldHe is eager to get on in the world.
in the worldHe is numbered among the greatest scientists in the world.
in the worldHe is one of the greatest scientists in the world.
in the worldHe is second to none in eloquence in the world of politics.
in the worldHe is the greatest man in the world.
in the worldHe is without doubt the most successful movie director in the world.
in the worldHe launched his son in the world.
in the worldHe's not in the least interested in what is happening in the world.
in the worldHe wants to advance in the world.
in the worldHe was anxious to finish school and make his own way in the world.
in the worldHe was in the world.
in the worldHow in the world did you do it.
in the worldHow in the world did you do such a thing?
in the worldI am interested in old cities in the world.
in the worldI can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
in the worldI don't have a care in the world.
in the worldI don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
in the worldIf he should die tomorrow, what in the world would you do?
in the worldIf only there were no wars in the world.
in the worldIf this airplane be hijacked, what in the world would you do?
in the worldIf you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
in the worldI love to jog more than anything else in the world.
in the worldIn 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แต่อ้อนแต่ออก(adv) since birth, See also: from the first day in the world, Example: ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่อ้อนแต่ออก
ตั้งตัว(v) make one's way (/fortune), See also: build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself, Syn. ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว, Ant. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลืมตาอ้าปาก[leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet
ในโลกของ ...[nai lōk khøng ...] (n, exp) EN: in the world of ...  FR: dans le monde de ... ; dans le monde des ...
ในโลกของศิลปะ[nai lōk khøng sinlapa] (n, exp) EN: in the world of arts  FR: dans le monde de l'art ; dans le monde des arts
...ที่ดีที่สุดในโลก[... thī dī thīsut nai lōk] (x) EN: the best ... in the world  FR: le meilleur ... au monde
ใหญ่ที่สุดในโลก[... yai thīsut nai lōk] (xp) EN: the biggest ... in the world  FR: le plus grand ... au monde

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不可一世[bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ, 不 可 一 世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant #35,182 [Add to Longdo]
人情世故[rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 人 情 世 故] worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world #50,956 [Add to Longdo]
雀噪[què zào, ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˋ, 雀 噪] to be a noise in the world; to acquire notoriety [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufsehen erregen; von sich reden machento make a noise in the world [Add to Longdo]
auf { prp; wo? +Dativ } | auf der Erde | auf der Welt | auf der Straßeon; in; at | on earth | in the world | in the street [Add to Longdo]
draußen in der Weltout in the world [Add to Longdo]
verkommento come down in the world [Add to Longdo]
Wo in der Welt bist du?WITWAY : Where in the world are you? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一体[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4,917 [Add to Longdo]
世界一[せかいいち, sekaiichi] (n-adv, n-t) best in the world; (P) #8,061 [Add to Longdo]
お世辞にもうまいとは言えない;お世辞にもうまいとはいえない[おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai] (exp, adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good [Add to Longdo]
一体全体;いったい全体[いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") [Add to Longdo]
雲泥万里[うんでいばんり, undeibanri] (n) being poles apart; (there being) all the difference in the world [Add to Longdo]
桜島大根[さくらじまだいこん, sakurajimadaikon] (n) Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world) [Add to Longdo]
七珍万宝[しっちんまんぽう, shicchinmanpou] (n) the seven treasures and many other precious things; all the treasures in the world [Add to Longdo]
社会進出[しゃかいしんしゅつ, shakaishinshutsu] (n) social progress; getting ahead in society; moving up in the world [Add to Longdo]
社会通念[しゃかいつうねん, shakaitsuunen] (n) idea commonly (generally) accepted in the world [Add to Longdo]
処世上手[しょせいじょうず, shoseijouzu] (n, adj-na) knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life [Add to Longdo]
処世達者[しょせいたっしゃ, shoseitassha] (n, adj-na) knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life [Add to Longdo]
伸し上がる[のしあがる, noshiagaru] (v5r, vi) to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant [Add to Longdo]
身を起こす[みをおこす, miwookosu] (exp, v5s) (1) to get up (e.g. from bed); (2) to make one's way in the world; to achieve in life [Add to Longdo]
人間到る所青山有り[じんかんいたるところせいざんあり, jinkan'itarutokoroseizan'ari] (exp) (id) There's room for us all in the world [Add to Longdo]
世を渡る[よをわたる, yowowataru] (exp, v5r) to make one's way in the world; to walk through the world; to earn one's living [Add to Longdo]
世界思潮[せかいしちょう, sekaishichou] (n) main currents (the trend) of thinking in the world [Add to Longdo]
世渡り[よわたり, yowatari] (n, vs) making a living; getting on in the world; subsistence [Add to Longdo]
成り下がる[なりさがる, narisagaru] (v5r, vi) to be degraded; to come down in the world [Add to Longdo]
成り上がる;成上がる;成り上る[なりあがる, nariagaru] (v5r, vi) to rise (suddenly) in the world (to a higher position) [Add to Longdo]
賓頭盧[びんずる, binzuru] (n) { Buddh } Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law) [Add to Longdo]
落魄[らくはく, rakuhaku] (n, vs) being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances [Add to Longdo]
立身栄達[りっしんえいたつ, risshin'eitatsu] (n, vs) success in life; advancement in life; rising in the world [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top