ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鼓励*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鼓励, -鼓励-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鼓励[gǔ lì, ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ, 鼓 励 / 鼓 勵] to encourage #1,905 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must bring solace to the men who fight, sacrifice ourselves, give ourselves.[CN] 只能鼓励男人去打仗 或者丰献自己 A Farewell to Arms (1932)
You wanted me to go before[CN] 你以前都鼓励我到英国进修的 Prison on Fire (1987)
I know, a lesser man would have told me it was one long holiday, and I would have been awakened to a rude disillusionment.[CN] 你本可以说这只是个漫长的假日 来鼓励我 Rear Window (1954)
-Youmusttellmeyourstorytonight . Thefirewomancomfortedme.[CN] - 别担心，今晚给我讲讲您的事 包米尔太太安慰鼓励我 A Simple Story (1959)
Encouraged by his many successes, man kept trying.[CN] 受到很多次成功的鼓励 人类一直没有放弃努力 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Make noise![CN] 来点鼓励! Pride and Glory (2008)
No, but if you can get them to use their imagination, to reach out.[CN] 还不能，但如果你能鼓励他们 运用自己的想象力，那就有可能达到这个目的 Blackboard Jungle (1955)
You encourage me, Petronius.[CN] 是你鼓励了我，波楚尼 Quo Vadis (1951)
Eddie's getting to the place where he'd talk with encouragement.[CN] 艾迪会到受鼓励就会说话的地方。 The Asphalt Jungle (1950)
I been a-tryin' to keep her goin', but...[CN] 我想鼓励她，可... The Grapes of Wrath (1940)
Just a kind word and a pat on the back for a job well done.[CN] 只是干了件漂亮活 想听听夸奖得点鼓励 Pitfall (1948)
Ruth helped me and encouraged me in my work, which is more than you ever did.[CN] 露丝对我工作的帮助和鼓励 比你多多了 Blithe Spirit (1945)
I'd hate to discourage him.[CN] 所以我也不能不鼓励他了 Floating Weeds (1959)
No wonder that girl despises me, the way you encourage her.[CN] 你这样鼓励她 难怪她会瞧不起我 Gaslight (1944)
Afterwards, we intended to reduce her meals in the hope that it would encourage her to kill on her own or to join a wild lion.[CN] 接下来, 减少喂食 希望藉此鼓励她自己觅食或加入野狮群 Born Free (1966)
See, we really don't encourage them.[CN] 我们不太鼓励生小孩 Rebel Without a Cause (1955)
Well, often these cases are developed through encouragement.[CN] 你有没有... 鼓励他? Shock Corridor (1963)
I was encouraged to be self-reliant. My work became my pleasure.[CN] 我被鼓励去自力更生 我的工作成为了我的乐趣 Happy End (1967)
Encourage them to kill each other.[CN] 鼓励他们自相残杀 El Cid (1961)
And please, above all, discourage excessive dieting in your home room.[CN] 还有, 最重要的是 在班级里不要鼓励过度减肥 Up the Down Staircase (1967)
Thank you for your encouragement, Miss Gravely.[CN] 感谢你的鼓励 格勒夫利小姐 The Trouble with Harry (1955)
That's what he needs, encouragement.[CN] 那正是他所需要的, 鼓励 America America (1963)
I thought he was going to encourage us to rebel[CN] 我认为他要鼓励我们反抗 Le Silence de la Mer (1949)
I just think people need encouragement sometimes, don't you, Mr. Marlow?[CN] 我只是想有时候人是需要鼓励的 不是吗 马洛先生 The Trouble with Harry (1955)
Well, go on, Elvira. Don't be a spoilsport. Give her a bit of encouragement.[CN] 嘿，艾薇拉，别扫兴 给她一点鼓励 Blithe Spirit (1945)
And your spirits, Rossella?[CN] 给我点鼓励吧，罗瑟拉? 8½ (1963)
Yes, the cheering word, the helping hand...[CN] 对，是鼓励的话，是好帮手... Stage Fright (1950)
Well, that's just the sort of encouragement I need.[CN] 嗯，这正是我所需要的鼓励 This Sporting Life (1963)
It's my duty to urge you... to urge you: keep it up![CN] 我需要鞭策你们... 鼓励你们： 坚持下去！ The Devil Strikes at Night (1957)
A girl like Patsy needs a lot of encouragement.[CN] 像帕蒂这样的女孩需要 很多的鼓励 The Bells of St. Mary's (1945)
As for the social graces, I'm convinced... that your school encourages barbarism... and concerns itself only with freethinking, freewheeling, and finger painting.[CN] 至于社交风度 我深信... 你的学校鼓励粗野鄙俗... 只顾想入非非 随心所欲 手指涂鸦 The Trouble with Angels (1966)
We tried to get him to, but he won't peep.[CN] 我们曾鼓励他去报告但他不肯 From Here to Eternity (1953)
So does the Party. They encourage it.[CN] 共产党也是，他们鼓励多生 One, Two, Three (1961)
He encouraged me to open up my heart to him, and then he twisted my words.[CN] 他鼓励我对他敞开心扉 然后他曲解了我的话 Inherit the Wind (1960)
That young Englishman claims I encouraged him.[CN] 那个英国青年声称我鼓励了他 The Earrings of Madame De... (1953)
May we uphold them with our prayers, encourage them with our letters honor them with our love.[CN] 愿我们用我们的祈祷支持他们 用我们的飞鸿鼓励他们 Peyton Place (1957)
There are few things more fundamentally encouraging and stimulating... than seeing someone else die.[CN] 没有什么鼓励和刺激... 比看到别人死亡更直接的了 - 我从未这样想过，长官 Paths of Glory (1957)
It encourages me to believe that you have leafed through one or two books.[CN] 真是好的说教 它鼓励我相信 你翻阅了一两本书 Marnie (1964)
And encouraged a neurotic teenager?[CN] 鼓励一个神经质的女孩早恋? Up the Down Staircase (1967)
No matter what they done to you in that jail... they didn't do no more than you deserve... for visiting white trash in a jail![CN] 我并没抱怨，全凭乡里鼓励 正说我是商家天才 Gone with the Wind (1939)
If I gave you the slightest encouragement...[CN] 要是我给你一丁点鼓励 Long Day's Journey Into Night (1962)
I have to put things very simply there, sting people into thinking for themselves.[CN] 我在那里必须长话短说 鼓励人们自己去思考 The End of the Affair (1955)
And I... I egged him on[CN] 而我 我鼓励他 Sandra (1965)
A crisis of inspiration?[CN] 这是批评还是鼓励啊? 8½ (1963)
I was only trying to encourage little Ringo to enjoy himself.[CN] 只是鼓励林哥享受人生 A Hard Day's Night (1964)
Very admirable, but why?[CN] 那很值得鼓励 但是为了什么？ Battle of the Bulge (1965)
Can you blame me for encouraging you, Johnny?[CN] 你能怪我鼓励你吗，强尼？ Strangers in the Night (1944)
You're part of his work, the thing that keeps him going.[CN] 你是他工作的一部分 他的精神鼓励 Casablanca (1942)
What can I possibly do to encourage such an impulse in you?[CN] 我怎样才能鼓励你有 这种自然刺激？ Ninotchka (1939)
- Make noise![CN] - 来点鼓励! Pride and Glory (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top