ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鎮圧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鎮圧, -鎮圧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
鎮圧[ちんあつ, chin'atsu] (n, vs, adj-no) suppression; subjugation; (P) #10,080 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The revolt was crushed.反乱は鎮圧された。
Suppress a riot.暴動を鎮圧する。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Up till now American has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察官と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's bean-bag rounds, riot ammo.[JP] デモ鎮圧用を使う Wolf and Cub (2012)
Okay, let's break this down.[JP] よし　鎮圧しよう Non-Stop (2014)
Our beloved Mazarin has crushed the revolt and has captured the queen[JP] マザランがフロンドの乱を鎮圧し 王妃を魅了したのです Le roi soleil (2006)
We cannot put down this rebellion... so long as our forces are commanded by dishonourable men.[JP] 不名誉な奴らが命令している限り この反乱は鎮圧することはできない In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
It looked bad at the end, but you have to admit that for a second I had it under control.[JP] 最後は格好悪かった でも　ちょっとは鎮圧したと認めないと Ride Along (2014)
The next one to put down a rebellion, may not be you, Prime Minister, but Liu Bei and Sun Quan![JP] 宰相殿　反乱を鎮圧する 者は貴方ではなく 劉備です そして　孫権! Red Cliff (2008)
I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators.[JP] いや、南ベトナムの将官を 支援しに行くんやとばっかり思っとったわ 侵入者数名の敵対行為やさかい 三、四週間で鎮圧できるやろってな Rescue Dawn (2006)
And now on this the 75th anniversary of our defeat of the rebellion, we celebrate the 3rd Quarter Quell[JP] そして今年は 反乱鎮圧から75周年を記念して 第3回クォータークエルを祝う The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Now, based on the few details we have, We do know the rescue resulted in the death of General Juma and all of his forces.[JP] 襲撃犯ジュマ一団の鎮圧に成功し 彼等の死亡を確認されたと... Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow.[JP] 62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し― Soylent Green (1973)
My goons and their black bags could've quashed this problem long before it went public.[JP] チンピラと非合法な捜査は この問題を公開する ずっと前に鎮圧できた Most Likely to... (2014)
If we don't get on top of this situation, the Lieutenant is not going to be happy--[JP] 我々がこの状況を鎮圧しないなら 警部補は満足しない -- Heir to the Demon (2014)
Because he's more of a suppression fire disciple, you know?[JP] 彼はむしろ発砲鎮圧の弟子だからね？ Ride Along (2014)
Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests...[JP] 11州の知事が非常事態を宣言しました 暴動を鎮圧する為 州兵の要請を出しました The Dog (2015)
Hatcher says you're on riot control.[JP] 暴動鎮圧だとよ Soylent Green (1973)
As of right now, all leaves are canceled, and all units are called in for active duty.[JP] 全員で鎮圧に向かう すべてのユニットを派遣して The Anvil or the Hammer (2015)
The attacks are behind us, everything's going to be back to normal.[JP] 襲撃も鎮圧したし 元道理に戻ろうとしてる Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I know you know how to handle a mod, you've done it before. If you can't scare them.[JP] 以前のように恐怖で 暴徒を鎮圧出来ない The Hunger Games (2012)
Before we can defeat the rebels, we must defeat them.[JP] 反乱を鎮圧する前に 奴らを叩かねばならない In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.[JP] 鎮圧部隊で 収拾できるかどうか Soylent Green (1973)
I have directed our Armed Forces to prevent all military vehicles from entering Georgian territory, and to suppress any position attacking us.[JP] 私はグルジアに進入する全ての 軍事車両を防ぐ為、我が軍を指揮し 攻撃を鎮圧します 5 Days of War (2011)
We were sent to crush it.[JP] 我々は鎮圧のために 派遣された Byzantium (2012)
- Yeah, well, ask Sheriff Cooper.[JP] 兵士は暴徒鎮圧のためにいる The Crazies (1973)
We have to subdue her somehow.[JP] どうにかして、彼女を 鎮圧しなければ。 Bizarro (2016)
The scoops are on their way.[JP] 鎮圧部隊がきます Soylent Green (1973)
Well, I say: Crush them![JP] 鎮圧するのだ！ Maleficent (2014)
Not so long ago I would have put that guy down for good, but looking at him today all vacant...[JP] 少し前　奴を永久に鎮圧した だが　今日 全てうつろに眺めてる... Unfinished Business (2013)
Don't worry. We've got this under control, Master Jedi. Your friend won't be going anywhere.[JP] ここは鎮圧してるよ、 マスター・ジェダイ コイツはどこも行かせないよ Cloak of Darkness (2008)
MILITARY DEPLOYED TO CONTROL RIOTS - They say it's nationwide.[JP] ＜暴動鎮圧に軍隊出動＞ 全国的に発生してるようです Train to Busan (2016)
Once Roslin uses Adama's soldiers... to massacre the people on this ship... prisoners and hostages alike... people in the fleet will never forgive them.[JP] ロズリンがアダマの兵達を・・・ 鎮圧の為に使った途端に・・・ 囚人と人質の待遇に・・・ Bastille Day (2004)
Despite the authorities' determination to crush the uprising , it seems that students receive a growing popular support.[JP] しかし、断固たる当局の暴動の鎮圧の 試みにもかかわらず 学生達の活動により 敏速に国民の支持を得ています The Lady (2011)
You subdued the terrorist, but failed to identify yourself to him.[JP] テロ鎮圧はいいが― 不審人物と思われた訳だ Clue (2016)
Maybe you haven't heard, but we have a rebellion to put down, [JP] 聞いてないかもしれんが 鎮圧すべき反乱がある In a Mirror, Darkly (2005)
Ontario's special task force has declared the situation under control.[JP] ＜ 対策委員会は、鎮圧したと発表... ＞ Resident Evil: Vendetta (2017)
Prison kept it in case of a serious riot.[JP] 暴動鎮圧用に 持って来た Resident Evil: Afterlife (2010)
I can get to them through this one.[JP] この１体で、鎮圧できるわ Kill Command (2016)
Once we've put down the rebellion....[JP] 反乱を鎮圧した後は In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
All right, stay up there until we get control![JP] 判った 鎮圧するまでそこに居ろ！ The Ungrateful Dead (2013)
But you must subdue the monster and bring yourself to kill.[JP] モンスターを鎮圧し 殺せ Vampire Academy (2014)
Yeah, crossbows are used to subdue all kinds of Wesen.[JP] - あぁ クロスボウは 凶獣の鎮圧用に使われる The Bottle Imp (2012)
Get that beach under control![JP] 早く海岸を鎮圧しろ！ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
This is it?[JP] FBIが送ってきた 暴徒鎮圧用具の事 The Endless Thirst (2013)
Get as many unis as you can to the container yard on lombard street.[JP] コンテナ置き場に 鎮圧に向かう ロンバード街だ The Ungrateful Dead (2013)
Crush the Resistance tonight![JP] 抵抗勢力を鎮圧しろ! King Arthur: Legend of the Sword (2017)
The droids attacked them, and I'm afraid our outpost got caught in the middle. They must be subdued. They're dangerous.[JP] ドロイドが攻撃したよ、この基地が板挟みになった アイツラを鎮圧しなきゃ、危険だから レックス大佐、軍を準備して Trespass (2009)
Your crush object with a badge said they were working with Interpol.[JP] バッジを使用して目標を鎮圧する インターポールと協力してると言った Dodger (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鎮圧[ちんあつ, chin'atsu] Unterdrueckung, Unterwerfung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top