ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*醍醐灌顶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 醍醐灌顶, -醍醐灌顶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
醍醐灌顶[tí hú guàn dǐng, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ, 醍 醐 灌 顶 / 醍 醐 灌 頂] lit. to anoint your head with the purest cream (成语 saw); fig. to enlighten people with perfect wisdom; flawless Buddhist teaching #67,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's great. That's all well and good.[CN] 一席话让我醍醐灌顶 那他现在在哪呢 The Amazing Spider-Man (2012)
- Looks like a punch in dark![CN] - 醍醐灌顶啊! - 确实! Enthiran (2010)
No, tell me.[CN] 不知道，不如您给醍醐灌顶一下吧 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
She also cracke open my gour to consiering implications I han't.[CN] 她还让我醍醐灌顶 理解了我未曾理解的一些事 Conquer (2015)
I'm not here to beat you over the head.[CN] 听着 我不是来给你醍醐灌顶的 The Yoga Play (2013)
The first breakthrough was to discover that there's no correlation between what a heptapod says, and what a heptapod writes.[CN] 现在 露易斯让我们醍醐灌顶 自叹弗如 Here, Louise is putting us all to shame. Arrival (2016)
Lightbulb over the head.[CN] 真是醍醐灌顶 Check (2015)
building blocks, home, family.[CN] 那里学到的智慧 我突然醍醐灌顶 -- 这些都像人生的积木一样 The Ride (2006)
I look at my mother and I understand everything.[CN] 这时我看着我的母亲 感觉如醍醐灌顶 Me, Myself and Mum (2013)
I felt your spirit wash over me like a magic spell, [CN] "我仿佛被你施了法，醍醐灌顶" Whatever Lola Wants (2007)
And here I am knocking myself out to make a living as a horror hostess when I'm actually descended from, like, a major metaphysical celebrity![CN] 我来了 我醍醐灌顶... 难怪我当恐怖片节目主持人讨生活... 事实上 我颇有超自然名气 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
That's all you need, boy. That'll really wash you up around here.[CN] 这正是你现在需要的，伙计， 这会让你醍醐灌顶 Blackboard Jungle (1955)
It is so refreshing to have somebody approach education so rationally.[CN] 听你这么评论教育 真是醍醐灌顶 Accepted (2006)
The scales are falling from my eyes.[CN] 醍醐灌顶一般 Same Exactly (2013)
A few times in my life I've had moments of absolute clarity.[CN] 我人生中 只有几个醍醐灌顶的瞬间 A Single Man (2009)
He really is an inspiring human being.[CN] 他真的是一个让人醍醐灌顶的人 JFK to LAX (2012)
I get the point, Tommy![CN] 我醍醐灌顶了, 汤米! The Package (2013)
Wow. That was inspiring.[CN] 哗 真是醍醐灌顶啊 I Love You Phillip Morris (2009)
It was like somebody poured ice water down my neck.[CN] 仿佛当头一棒 醍醐灌顶 Puttin' on the Ritz (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top