ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*選ぶ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 選ぶ, -選ぶ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
選ぶ[えらぶ, erabu] TH: เลือกจากตัวเลือกที่มี  EN: to choose
選ぶ[えらぶ, erabu] TH: คัดเลือก  EN: to select

Japanese-English: EDICT Dictionary
選ぶ(P);撰ぶ(oK);択ぶ(oK)[えらぶ, erabu] (v5b, vt) to choose; to select; (P) #2,490 [Add to Longdo]
くじで選ぶ;籤で選ぶ[くじでえらぶ, kujideerabu] (exp, v5b) to choose by lot [Add to Longdo]
上手に選ぶ[じょうずにえらぶ, jouzunierabu] (exp, v5b) to make a good choice [Add to Longdo]
選ぶ所がない[えらぶところがない, erabutokoroganai] (exp) (id) There is nothing choose between the two [Add to Longdo]
多くの中から選ぶ[おおくのなかからえらぶ, ookunonakakaraerabu] (exp, v5b) to choose among many things [Add to Longdo]
良い日を選ぶ[よいひをえらぶ, yoihiwoerabu] (exp, v5b) to choose a lucky (auspicious) day [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。 [ M ]
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Would you send some brochures that will help me to choose a hotel by real mail?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。 [ M ]
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。 [ M ]
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。 [ M ]
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
I made a big mistake in my school days.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。 [ M ]
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure Howl would pick a more dramatic disguise[JP] 私はハウルが選ぶだろうと確信している より劇的な変装 Howl's Moving Castle (2004)
I know. Just to look at and study so I can choose better.[JP] そう、見て、一番良いプレゼント を選ぶよ The Pursuit of Happyness (2006)
Embrace the power of the ring or embrace your own destruction![JP] それとも身の破滅を選ぶか The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She'll die before she'll tell you anything.[JP] 自白する前に死を選ぶでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
"One of the 27 best-dressed business women in the world."[JP] "世界で働く女性の ２７人に１人が選ぶ服" Grand Prix (1966)
We don't pick and choose which rules to follow.[JP] 我々は従うことがルールどの 選ぶと、選択しないでください。 The Da Vinci Code (2006)
And tell Lydia not to give any directions about wedding clothes till she's seen me, for she does not know which are the best warehouses![JP] リディアに１人で 花嫁衣装を選ぶなと言ってね いい問屋を知らないから Episode #1.5 (1995)
There are two or three mothers out there that are not so bad and if you will not already choose to pick a bad one.[JP] なあ、この中で母親１人か２人は クソじゃねえのが居るはずだ 俺が選ぶんだったら 絶対クソは選ばねえぞ Manny & Lo (1996)
You could call for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum.[JP] 正義をもたらす 人物を選ぶのです ヴァローラム議長の... 不信任案を協議されては？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
To be loved by you or to die. I have no other choice.[JP] 「あなたに愛されるか 死を選ぶかです」 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
If you choose to accept him... and go against our religion, [JP] 貴方が彼を選ぶなら... 私達の宗教に反することになります The Syrian Bride (2004)
Who heals the state?[JP] 選ぶ人はいないだろう Le roi soleil (2006)
The reason is obvious: he was dying. Your daughter couldn't reach him in time. He had to choose Archer.[JP] 理由は明確です あなたの娘は彼に近づけなかった アーチャーを選ぶしかなかったのです Awakening (2004)
Only 10.[JP] １０人が選ぶよ Grand Prix (1966)
If my brother were running for student body president would you vote for him?[JP] 私の弟のラィナスを 生徒会長に選ぶ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
If my brother Linus were running for student body president would you vote for him?[JP] 私の弟のラィナスを 生徒会長に― 選ぶわよね？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You have a lock you can't pick, you mash them together...[JP] あなたがそれらを一緒にマッシュ 、あなたが選ぶことができないロックを持っています... Mission: Impossible (1996)
And he does not share power. So you have chosen...death.[JP] 力を分けては もらえんぞ では死を選ぶのだな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You take a chance either way. I leave it to you.[JP] どちらを選ぶかは 君に任せる The Matrix (1999)
She could've chosen any career, never known discomfort, [JP] 彼女はどんな仕事も選ぶことができた 不安を感じることはなかった United (2005)
If you knew that he was going to solve all the problems of the whole world, would you vote for him?[JP] 彼が世界中の問題を 解決できるなら選ぶ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I'd rather be a zombie than dead.[JP] ボクは死ぬのよりゾンビを選ぶね Fido (2006)
You can't make a choice without leaving something behind.[JP] 何かを選ぶということは 何かを選ばないということよ Demons (2005)
You tend... to single out 1 or 2 who you think you can contribute something to.[JP] 教えがいのある子を 1人か2人選ぶの The Bridges of Madison County (1995)
I would.[JP] 僕は選ぶ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
That's what they say Lister, but if you had two people coming for a job, and one of them was dead, which would you pick?[JP] たとえ 二人が募集に 生者と死者 どれ選ぶんだろ？ Future Echoes (1988)
Well, I'll choose a familiar subject to start with to save time.[JP] それでは、私は時間節約の為 身近な対象を選ぶ Forbidden Planet (1956)
A person should always choose a costume which is in direct contrast to her own personality.[JP] 衣装を選ぶときには― 自分の個性と 正反対のがいいのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
All she has to do... is choose a few final ingredients. She'll be down here in about an hour.[JP] 後は材料を選ぶだけだ 1時間もすれば来るだろう These Are the Voyages... (2005)
Given the choice between honour and saving lives, I choose the latter.[JP] 名誉と救命の選択を迫られるなら 後者を選ぶ Affliction (2005)
Second, I demand free and open elections to choose a new leadership.[JP] ２つ　公開選挙を行い 新しい大統領を選ぶ Bastille Day (2004)
-...would you vote for him?[JP] 選ぶかしら？ いや You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Come on, Jumbo, choose.[JP] ジャンボ、選ぶんだ The Wing or The Thigh? (1976)
but no matter who she chooses, let us remain friends."[JP] でも　選ぶのは彼女。 どうなっても　友達でいよう The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You make choices and you don't look back.[JP] どちらか選ぶんだな The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The paper will choose it me.[JP] 自分で壁紙選ぶわ Scarlet Street (1945)
According to my poll, Charlie Brown your chances for being elected are zero.[JP] みんな言ってたわ あんたを選ぶ可能性は ゼロだって You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Oh, I've chosen my words carefully, Persian.[JP] 私は言葉を注意深く選ぶ ペルシャ人 300 (2006)
You should have chosen a safer route, and you should have personally overseen the transfer.[JP] 安全な経路を選ぶべきだった そして、自分自身でに輸送を 監督するべきだった Storm Front (2004)
If my brother Linus were running for student body president would you vote for him?[JP] 私の弟のラィナスを 生徒会長に選ぶ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Well, I can understand if you choose to stay with your aunt and uncle but if you ever wanted a different home...[JP] 伯父さん伯母さんと住む事を 君が選ぶならそれでいいんだ でも もし別の家族が欲しいなら― Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Which solution would you choose?[JP] どの案を選ぶ？ Cat City (1986)
I don't have to put you back in the Brig, but you have to choose where your loyalties lie.[JP] 君を拘留室に戻す必要はない だが、君は何に忠誠するか選ぶ必要がある Divergence (2005)
Pick one[JP] 1を選ぶ Howl's Moving Castle (2004)
Not only does she always pick the best thing on the menu, but she orders it in a way that even the chef didn't know how good it could be.[JP] いつもメニューから最高のものを選ぶだけじゃなく、 それがどんなにおいしくなれるか、シェフさえも 知らないようなやりかたでオーダーするんだよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor, one who could control the bureaucrats... and give us justice.[JP] より力を持つ最高議長を 選挙で選ぶことでしょう 官僚たちを支配し... Star Wars: The Phantom Menace (1999)
If you knew that Linus Van Pelt were running for president... -...would you vote for him?[JP] ラィナス・ヴァン・ペルトを 生徒会長に選ぶ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
..if Father were here, he'd choose Malik to lead us.[JP] もし父がここにいれば、マリックを 私たちのリーダに選ぶでしょうね Borderland (2004)
House rules, Sammy... driver picks the music, [JP] ウチじゃあ運転手に音楽を選ぶ権利があるんだよ Pilot (2005)
Would you rather I continued as a watcher or a witness?[JP] では、火消しか目撃者の間に選ぶのでしたら、 どちらが私に似合うと思いますか？ RRRrrrr!!! (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
選ぶ[えらぶ, erabu] waehlen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top