ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*言行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 言行, -言行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
言行[yán xíng, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 言 行] words and actions; what one says and what one does #12,890 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
言行[げんこう, genkou] (n) speech and behaviour (behavior) [Add to Longdo]
言行一致[げんこういっち, genkouicchi] (n) acting up to one's words [Add to Longdo]
言行録[げんこうろく, genkouroku] (n) record of a person's words and deeds [Add to Longdo]
言行齟齬[げんこうそご, genkousogo] (n) inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches [Add to Longdo]
使徒言行録[しとげんこうろく, shitogenkouroku] (n) Acts of the Apostles (book of the Bible) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I could never be a true man of my word.言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。 [ M ]
His words and actions do not accord well together.彼の言行はあまり一致しない。
He is kind in word and deed.彼は言行、共に親切である。
His words and action do not accord.彼は言行が一致しない。
His deeds didn't agree with his words.彼は言行不一致であった。
Her words correspond with her actions.彼女の言行は一致している。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Everything is done with such...[CN] 所有人的言行都这么... Episode #1.2 (2014)
Next, general deportment.[CN] 其次，一般的言行 To Sir, with Love (1967)
I reckon my manners ain't much at that.[CN] 是啊，我的言行的确有些失礼 How the West Was Won (1962)
Now, excuse me.[CN] 但你的言行举止还像个乡下汉 ē︽羭ゎ临钩秏簙 The Three Musketeers (2011)
Your reflections are not needed.[CN] 請你盡量克制言行 La Poison (1951)
- Then act like men![CN] - 那么言行就要像男人 For Whom the Bell Tolls (1943)
You said you were going to work hard, a month ago or whatever, that you were aiming to be a starting pitcher.[CN] 熬夜吃零食 说真的 让人觉得你有点言行不一 Late Night Poolside (2015)
We all serve you. I'm sorry. Not only for this, for all I've done and said.[CN] 我们都效忠于您，我很抱歉，为我的一切言行 High Sparrow (2015)
Yeah, I speak like a writer.[CN] 是的 我有作家的言行 Night One (2014)
I shall have a word with my wife to have a word with you.[CN] 你的言行近乎无礼 The Abominable Bride (2016)
You cannot be a hypocrite.[CN] 你不能言行不一 The Seven Wonders (2014)
There was this one guy.[CN] 是否有人言行异常? Future Perfect (2015)
After all, she is Mrs. Mundson. So mind your manners.[CN] 她是Mundson太太, 小心你的言行 Gilda (1946)
Just to say if it was me even if my girlfriend didn't have any appeal as long as I like her personality I can do it[CN] 顺便说一句 我的话 就算对方没有好身材 如果言行举止我喜欢 就能行 Say 'I Love You' (2014)
You are acting like they don't know how to act in a fancy place.[CN] 你表现得像是他们不懂得在高档场合 You are acting like they don't know how to act 该如何言行 in a fancy place. And the Zero Tolerance (2015)
Your words and your actions have consequences.[CN] 你的言行举止都会带来影响 Episode #1.5 (2014)
It has always seemed right to me to act exclusively with the word[CN] 无一例外地按照上帝之言行事 这才是正确的 Augustine of Hippo (1972)
Watch out what you say. Ed, you remember Becky.[CN] 最后注意自己的言行 Ed 还记得Becky吗？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
- Is that understood?[CN] 你的言行举止必须符合 威海默高管猎头公司的一贯标准 Get a Job (2016)
So what?[JP] 「預言者言行録」ですね？ Fast (2016)
- Watch your mouth. You're in public.[CN] -在公众场所，小心言行 Cobra (1986)
Will you behave yourself?[CN] 你会注意自己言行吗 Pilot (2011)
Four...[CN] 你的言行举止得符合淑女典范的 you're going to have to start behaving like a lady. Smoke & Mirrors (2016)
-May I take a message?[CN] 你留言行不行？ Wait Until Dark (1967)
And though trained up thus meanly their thoughts do hit the roofs of palaces.[CN] 他们的言行像极了我的孩子 Cymbeline (2014)
That's enough stupid nonsense.[CN] 这里已经够多愚蠢和荒唐的言行了 Blackboard Jungle (1955)
And sooner or later, there'd be a deputation of landladies and lodgers who would step forward to testify to your character.[CN] 而迟早女房东和房客的代表们 就会出现来对你的言行做证 Dial M for Murder (1954)
These men talk and act just like beasts, you see.[CN] 你看到了，这些人的言行 就像野兽一样 The Big Gundown (1966)
Well, that's not so bad.[CN] 这也不坏 他的言行举止 Nothing But Blue Skies (2014)
You have to excuse me if I'm a little nit-picky.[CN] 如果我言行古怪的話請原諒我 La Poison (1951)
I would take back my words and my deeds at the Gate.[CN] 真希望能收回我在大门的言行 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Don't quote your Hadiths to me.[JP] 「預言者言行録」の 引用はやめて Clear (2016)
For instance, a nose moves or ages according to how one thinks or speaks.[CN] 比如说，一个人的鼻子美丑或者年龄大小 都能根据他的言行举止看出来 La Collectionneuse (1967)
They'll really be on their toes, so watch your step.[CN] 他们要靠自己了 注意你的言行 Plunder Road (1957)
As if my mind was outside of my body and couldn't control what I did or said.[CN] 仿佛我的灵魂已经出了窍 无法控制我言行 All About Eve (1950)
The hands are nailed down, so... any personal stuff...[CN] 保守你自己的秘密 这不用担心 我不是个多嘴的人 我是多话的人 但我言行谨慎 Port of Shadows (1938)
He acted as if he were above our company and above being pleased.[CN] 那是在他的言行让我厌恶之前的事了 Until his manners gave me disgust! Pride and Prejudice and Zombies (2016)
Uh, Mr. Bishop and his lieutenants were very careful in what they said.[CN] Bishop先生和他的同伙 对他们的言行很谨慎 Sticky Content (2014)
- I cannot blame the witness.[CN] 请注意自己的言行 The Paradine Case (1947)
Fredy Hirsch showed a considerable amount of interest for the education of the children who were there.[CN] 他知道每个孩子的名字 他正直的言行以及人性的光辉 Shoah (1985)
- Watch your mouth.[CN] - 嘿 注意你的言行 - 非法居留者？ Jimmy's Hall (2014)
Well, if it's any consolation to your pride, I've tried to behave here at home.[CN] 如果能对你的骄傲有所安慰 在家里 我会努力注意自己的言行 Violent Saturday (1955)
Well, I do go to practice.[CN] 我忍不住觉得 你言行不一 Late Night Poolside (2015)
and I have many quotes here from Ronald Reagan.[CN] 我有很多里根总统的言行摘录 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
I'm just embarrassed by the things you believe, do and say.[CN] 我只是觉得你的信仰和言行会让我难堪 I'm just embarrassed by the things you believe, do and say. The Maternal Combustion (2015)
I'll watch out for myself, Doc. Me, too.[CN] 我会小心言行的 Saboteur (1942)
You see, Mrs Higgins, apart from the things one can pick up... the diference between a lady and a flower girl isn 't how she behaves... but how she is treated.[CN] 席根斯夫人 有許多事情讓人們可以學到... 淑女和賣花女的差別 並非在言行 而是人們對待她的態度 My Fair Lady (1964)
It's high time you started behaving and acting like you was Miss Ellen's daughter.[CN] 你要注意言行 尤其你是爱伦小姐的女儿 Gone with the Wind (1939)
Look, man, I know you're scared. All right?[CN] 我会言行一致的 金融 Shot Caller (2017)
Do not lose your goodwill towards me.[CN] 在我面前请注意自己言行 The Leopard (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top