ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*習慣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 習慣, -習慣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
习惯[xí guàn, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 习 惯 / 習 慣] habit; custom; usual practice; to be used to #1,214 [Add to Longdo]
习惯性[xí guàn xìng, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 习 惯 性 / 習 慣 性] customary #15,147 [Add to Longdo]
习惯成自然[xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习 惯 成 自 然 / 習 慣 成 自 然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature #69,550 [Add to Longdo]
使习惯[shǐ xí guàn, ㄕˇ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 使 习 惯 / 使 習 慣] accustom [Add to Longdo]
看不习惯[kān bù xí guàn, ㄎㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 看 不 习 惯 / 看 不 習 慣] unfamiliar [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
習慣[しゅうかん, shuukan] (n) ขนบธรรมเนียม, ประเพณี

Japanese-English: EDICT Dictionary
習慣[しゅうかん, shuukan] (n, adj-no) custom; habit; manners; (P) #8,477 [Add to Longdo]
悪習慣[あくしゅうかん, akushuukan] (n) bad habit; evil practices; evil practises [Add to Longdo]
購買習慣[こうばいしゅうかん, koubaishuukan] (n) buying habit [Add to Longdo]
習慣づける;習慣付ける[しゅうかんづける, shuukandukeru] (v1) to make a habit of; to make it a practice to [Add to Longdo]
習慣性薬物[しゅうかんせいやくぶつ, shuukanseiyakubutsu] (n) addictive drug [Add to Longdo]
食習慣[しょくしゅうかん, shokushuukan] (n) eating habits [Add to Longdo]
生活習慣病[せいかつしゅうかんびょう, seikatsushuukanbyou] (n) lifestyle disease [Add to Longdo]
風俗習慣[ふうぞくしゅうかん, fuuzokushuukan] (n) manners and customs; customs and habits [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Feeling OK?[CN] 習慣嗎? On the Edge (2006)
I don't know if I want to live or if I have to or if it's just a habit.[JP] 分からないわ 生き続けたいのか 生き続けないといけないのか それとも、ただ習慣としてそう出来ているのか Save the Last One (2011)
Because I don't follow the social norm of showers and deodorants?[JP] 僕にシャワーや制汗剤 の習慣がないから？ Turn Me On, Dammit! (2011)
Oh, it's an old custom.[JP] ああ、それは古い習慣です Forbidden Planet (1956)
Well, they're not traditionsif they're new.[CN] 如果是新的 那就不算習慣 The Wild Brunch (2007)
The tricks I did with you I usually do alone.[CN] 我一直習慣單獨行動 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
It's the one old habit I cannot give up[JP] 私が諦められない一つの古い習慣です Red Cliff (2008)
I was kind of worried that you were back to old habits since I didn't hear from you, you know.[JP] よかった 昔の悪い習慣が 戻ったかと心配したよ I.F.T. (2010)
A week.[JP] 1習慣です A week. Divergence (2005)
You've got 500 people watching you, and for most people— they're not used to doing anything with 500 people watching them... to say nothing of a hobby they usually do all by themselves... with nobody else looking over their shoulder.[CN] 有500個人看著你 大多數人都不習慣有500個人盯著 他們平時都是自己玩這個 Wordplay (2006)
Hey, Theo, I know you're new, but we use both sides of legal pads in this office, okay?[JP] この事務所では、書類の両面を 使う習慣がある 分かってる？ Wash (2007)
We've lived too long as scavengers. I believe this is yours.[CN] 看來我們終日拾荒已成習慣 我想這是你的 Silent Hill (2006)
And once I finally let myself say it, it was a habit that was pretty hard to break.[CN] 最後我終於說出來了 這是很難打破的習慣 The Nanny Diaries (2007)
I'll wear it so i get used to it.[CN] 好習慣習慣 12:08 East of Bucharest (2006)
Old habits die hard.[JP] 古い習慣は なかなか止められません The Hand of God (2005)
That was his custom.[JP] それが習慣だった A Man Without Honor (2012)
It's a hobby, A hobby?[CN] - 這叫習慣動作 - 習慣動作？ Mr. Cinema (2007)
Well, it's poor custom to discuss business before entertainment.[JP] もてなしの前に仕事の話を するのはつまらん習慣だ Bound (2005)
old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.[JP] 変更し難い古い習慣＋新しい技術 ＝　劇的に変化した結末 An Inconvenient Truth (2006)
- Hi, Nancy. What do you say, you ready to kick it?[CN] 怎么樣 你準備好改變習慣了嗎? Enchanted (2007)
What they like, what food they like, who they fucking. - Word.[JP] 住所や習慣　趣味嗜好 誰と寝てるのか Horrible Bosses (2011)
To step away from my ever present routine. Thank you, caitlin.[JP] たまにはいつもの習慣を 変えることも重要だな Deadly Nightshade (1991)
And how do you know so much about his drinking habits?[JP] 彼の飲食の習慣について どれだけ知ってる？ Heart of Fire (2007)
Child-rearing around the world boasts a wide variety of customs and mores.[CN] 世界各地長大的孩子 有著各種各樣的風俗習慣 The Nanny Diaries (2007)
It's a custom here in the South... once a business deal is concluded that the two parties shake hands.[JP] 南の習慣では― 商売の取引が 上手く行ったら― 握手を Django Unchained (2012)
If only you'd been regular.[JP] 習慣化することだ Just Another Love Story (2007)
They're just your way of making sense of all this.[JP] それは貴君の習慣により 作られた感覚の全てでしかない. Source Code (2011)
I understand you are not broken in yet[CN] 我知道你剛復職不久, 還不習慣 On the Edge (2006)
In my world, it just makes sense to work your ass off and go into credit card debt just so you can have that 50 inch plasma.[CN] 我們習慣拼命工作 欠卡債去買50吋電漿電視 Outsourced (2006)
Must we change our customs and listen to this woman?[CN] 我們應該改改習慣 去信這個女人? Mary (2005)
Schools are to establish fixed habits of response to Authority.[JP] 消費に熱心な消費者を作り出すことでした。 学校は、権威への反応を習慣ずけるところです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
but that's just not the way here.[JP] ここの習慣じゃない Welcome to the Hellmouth (1997)
I was worrying you might feel embarrassed[CN] 怕你不習慣 On the Edge (2006)
And this woman comes along and runs the gauntlet of your life choice, and comes out on the other end smiling just so you can call her "casual"?[JP] そして女性が現われて馬鹿げた 生活習慣が苦境に立たされてるのよ 一方で彼女を"都合の良い女" と言って微笑んでるのよ Up in the Air (2009)
I don't want her to develop bad eating habits.[CN] 我不想讓他養成亂吃東西的習慣 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
There's nothing to it. It's not my first time[CN] 有什麼不習慣，也不是第一次 Rob-B-Hood (2006)
Tracking her feeding habits, we've determined that the H-50 craves high-sucrose foodstuffs.[JP] 彼女の食習慣を調べることで... Ｈ−５０は高糖類を好むことが分かった Splice (2009)
No. I have to get used to it.[CN] 不，我想試著去習慣 Stella (2008)
Either way there's not a true exchange, it's not real honesty.[CN] 我不習慣她的過去 2 Days in Paris (2007)
Old habits.[JP] 習慣なんだ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Given this dire situation... we must give up our nocturnal habits... and be ready for action during the daytime.[JP] この悲惨な状況を考えると··· 我々はあきらめなければならない私たちの 夜行性の習慣... と行動の準備ができて 昼間。 Pom Poko (1994)
This has been a habit of mine for years[JP] これは私の長年の習慣です Red Cliff (2008)
- A bad habit.[JP] - 悪い習慣だ The Memory of a Killer (2003)
I'm accustomed to better service, but you're awake now and that's what counts.[CN] 我更習慣于接受更好的服務 但你既然醒著 那就行了 Stardust (2007)
- Habit of precision.[JP] - 習慣がでたんだ My Bad (2010)
We stick to old customs here. It saves confusion.[JP] 混乱を防ぐ古い習慣よ Gosford Park (2001)
LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.[JP] 構造　習慣　協力者 Escape Plan (2013)
Rituals are important.[JP] 習慣は大事だ Once Upon a Time... (2011)
You have set up a way of life that makes it impossible for you to have any human connection.[JP] あなたは基本的に人間関係が 不可能な生活習慣を築いてきた Up in the Air (2009)
Most embarrassing is seeing you in daylight[CN] 其實最不習慣 就是在這麼光亮地方見到你 On the Edge (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
習慣[しゅうかん, shuukan] Gewohnheit, Brauch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top