ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*精疲力尽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 精疲力尽, -精疲力尽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
精疲力尽[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精 疲 力 尽 / 精 疲 力 盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I was so exhausted by all I'd been through, my nerves broke.[CN] 发生了好多事，我太累了，精疲力尽，神经快崩溃了 A Streetcar Named Desire (1951)
Shattered man, my eye![CN] 精疲力尽 胡说！ Irma la Douce (1963)
Then while that marshal's sitting, getting calluses on his rump... we'll set out to the east... jump the tracks there, and be over the border.[CN] 趁着警长精疲力尽时 我们再向东走 爬过山就越过边界了 3 Godfathers (1948)
Where is he? - I'm done.[CN] - 我精疲力尽了 Turner & Hooch (1989)
Don't you worry about wearing me out.[CN] 不要担心我会精疲力尽 Toy Soldiers (1991)
When you come home from work all tired and exhausted... you'll find your slippers by the fire and your evening meal defrosting on the stove.[CN] 当你下班回到家，累得精疲力尽... 你会发现你的拖鞋在火炉旁，晚餐在炉子上加热 John and Mary (1969)
But we are very tired, empty, burnt-out.[CN] 但我们已累得精疲力尽 The Leopard (1963)
Blanche, I'm too pooped to pop. I'd be useless to you.[CN] 布兰琪 我已经精疲力尽了 我对你是没利用价值的 Family Plot (1976)
Hunger... cold... fatigue.[CN] 饥寒交迫 精疲力尽 Senso (1954)
It has exhausted air.[CN] 四个 里面还有一个 她看起来精疲力尽 The Girl on a Motorcycle (1968)
I am exhausted.[CN] 我精疲力尽了. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
I am very happy you're here, but I am very tired and sleepy.[CN] 我真高兴你能来 我已经精疲力尽了 8½ (1963)
Did you ever get run over?[CN] 精疲力尽过吗 Rear Window (1954)
How many times have you said you were sick and tired of me that we were all washed up?[CN] 多少次你说你对我感到厌倦， 我们都感到精疲力尽？ The Best Years of Our Lives (1946)
Now they are both lying on the edge of the pond out of breath, exhausted.[CN] 他们俩躺在泥塘边 精疲力尽 Nostalgia (1983)
Why are we done in? Why?[CN] 我们为什么精疲力尽了 为什么 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Do you think Cassard will want to marry me when he sees I'm knocked up?[CN] 当Cassard看到我精疲力尽的时候 他还会想要娶我吗？ 不要乱说话! The Umbrellas of Cherbourg (1964)
A place of rest for exhausted feminists.[CN] 精疲力尽的女权主义者放松的地方 Playing with Fire (1975)
Nobody wants a girl who's washed-out and tired-looking all the time.[CN] 没人要一个精疲力尽的女孩的 Terms of Endearment (1983)
Goodbye, we've got over that.[CN] 再见 我们精疲力尽了 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
I was just exhausted, cramming for my English exam.[CN] 我只是应付语文考试背得精疲力尽 Bye Bye Birdie (1963)
Poopie trim.[CN] - 我精疲力尽了 Mallrats (1995)
I'm gonna wear you out.[CN] 我会让你精疲力尽 Toy Soldiers (1991)
And we were completely exhausted.[CN] 期待早日结束战争 我们已完全精疲力尽了 The Bomb: February-September 1945 (1974)
So I can't really blame her. You see, I came back from the war a shattered man.[CN] 妳瞧 我战争回来后精疲力尽 Irma la Douce (1963)
How I wake up tired.[CN] 我常会精疲力尽地惊醒。 Prozac Nation (2001)
They've had a long, weary walk today.[CN] 精疲力尽了 Mary Poppins (1964)
They're exhausted, there's nothing for them to eat.[CN] 他们精疲力尽了，却没有食物给他们吃 Baltic Deputy (1937)
You'll be exhausted by the time you get there.[CN] 当你到达那里的时候 你会变得精疲力尽 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Let him come home tired from looking.[CN] 你愿意看着他每天找得精疲力尽的回家 Breaking Away (1979)
You're always pooping out when I need you most![CN] 当我需要你时 你总是精疲力尽 Family Plot (1976)
Like every night. Deal me out.[CN] 像每晚一样 让我精疲力尽 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
When I tried to get her to talk about it she became very evasive...[CN] 她活得精疲力尽了 Smile Before Death (1972)
The others are too exhausted.[CN] 其他排都精疲力尽了 Pork Chop Hill (1959)
The funeral exhausted her.[CN] 葬礼让她精疲力尽的 Blithe Spirit (1945)
You look drained.[CN] 你看起来精疲力尽 The Chambermaid's Dream (1971)
Though he'd sat down on an anthill in his kilt unknowing-like.[CN] 尽管他累得精疲力尽 The Man Who Would Be King (1975)
He looks like a beaten man.[CN] 他看着像是精疲力尽呢 The Naval Treaty (1984)
The words were heavy, and I pushed them along until I was bone-tired.[CN] 我的文思枯竭 我勉力工作直到精疲力尽 The End of the Affair (1955)
I'm bushed, so here you come into the bedroom... twitching your little tail... my slippers in one hand, a dry martini in the other.[CN] 我精疲力尽 于是你进卧室 扭着你的小尾巴 -一手拿我的拖鞋 一手拿杯纯马丁尼 Batman Returns (1992)
Poor Guido, you must be tired. Shall we go home?[CN] 可怜的贵度，你肯定精疲力尽了 要不咱们回家吧 8½ (1963)
Stop it darling, you're just exhausted.[CN] 别急 亲爱的 你刚刚精疲力尽 Women Without Innocence (1978)
I might wear you out before then.[CN] 我会让你精疲力尽 Toy Soldiers (1991)
A man is not very tired, he is exhausted.[CN] 人不会"非常累" 只会"精疲力尽" Dead Poets Society (1989)
- I was too tired. - But...[CN] - 我精疲力尽 Malicious (1973)
- I am so exhausted. Excuse me.[CN] - 我好精疲力尽 对不起 The Case of the Bloody Iris (1972)
Me, I can't anymore, I'm exhausted.[CN] 我再也不能做了 我精疲力尽了 The Track (1975)
I'm exhausted[CN] 我精疲力尽 Cleo from 5 to 7 (1962)
Pretty and hotheaded.[CN] 到了晚上 我们都精疲力尽了 Scenes from a Marriage (1973)
(narrator) A strained, exhausted nation could still lose itself in music.[CN] 一个紧张的, 精疲力尽的国家 仍能沉湎于音乐之中 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top