คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*法的*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 法的, -法的-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
法的拘束力[ほうてきこうそくりょく, houtekikousokuryoku] ข้อผูกมัดทางกฎหมาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
法的[ほうてき, houteki] TH: ในทางกฎหมาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
法的[ほうてき, houteki] (adj-na, n) legality; (P) #4,731 [Add to Longdo]
合法的[ごうほうてき, gouhouteki] (adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P) [Add to Longdo]
文法的[ぶんぽうてき, bunpouteki] (adj-na) { ling } grammatical [Add to Longdo]
弁証法的[べんしょうほうてき, benshouhouteki] (adj-na) dialectic [Add to Longdo]
弁証法的唯物論[べんしょうほうてきゆいぶつろん, benshouhoutekiyuibutsuron] (n) dialectical materialism [Add to Longdo]
弁証法的論理学[べんしょうほうてきろんりがく, benshouhoutekironrigaku] (n) (obsc) dialectical logic [Add to Longdo]
方法的[ほうほうてき, houhouteki] (adj-na) procedural [Add to Longdo]
方法的懐疑[ほうほうてきかいぎ, houhoutekikaigi] (n) methodic doubt [Add to Longdo]
法的行為[ほうてきこうい, houtekikoui] (n) legal action [Add to Longdo]
法的根拠[ほうてきこんきょ, houtekikonkyo] (n) legal basis [Add to Longdo]
法的手段[ほうてきしゅだん, houtekishudan] (n) legal means; legal methods; legal measures [Add to Longdo]
法的文書[ほうてきぶんしょ, houtekibunsho] (n) legal document [Add to Longdo]
法的保護[ほうてきほご, houtekihogo] (n) legal protection (e.g. of an environment or cultural asset) [Add to Longdo]
魔法的[まほうてき, mahouteki] (adj-na) magic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。 [ M ]
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
In Japan, people come of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is the lawful owner of the company.彼はその会社の合法的な所有者だ。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Five minutes ago. It's legit.[JP] - 5分前の合法的なものだ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
- Illegally?[CN] -非法的？ Bad Boys II (2003)
The Batman is an outlaw.[CN] 蝙蝠侠是非法的 The Dark Knight (2008)
She's a legitimate masseuse.[CN] 她是个合法的的按摩师 Detox (2005)
Pornography is illegal, I think![CN] 我还以为色情片是非法的 Pornorama (2007)
Spiritually, ecumenically, grammatically.[JP] 精神的に 一般的に 文法的にね Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
But, Oscar, the contract is illegal. I said I was Elvira Kent.[CN] 但是 奥斯卡 这合约是非法的 我冒充埃尔维拉・肯特 Romance on the High Seas (1948)
You know, last year there were over 800 reported vampire-related attacks in Louisiana alone, and the law won't do nothing about it.[JP] へえ 昨年ヴァンパイアによる襲撃は この州だけで800件を上回った なのに何の法的措置もない You'll Be the Death of Me (2008)
I'm gonna go call 911.[CN] CRISTY是没有办法的办法，听
It's illegal.[CN] 这是非法的 { \3cH202020 }It's illegal. You Don't Know Jack (2010)
What's happened to him?[CN] 怎麼會突然改變想法的 Episode #1.5 (2010)
You never legally adopted him.[JP] 法的には他人です Lost & Found (2007)
Right or wrong?[CN] 啤酒是合法的，大麻是违法的，对不对？ Lethal Weapon (1987)
Give them time to acknowledge each statement. It's a legal thing.[JP] 法的には各段階で提案を受け 入れる時間を与える必要があるわ Up in the Air (2009)
All from legitimate sources.[JP] 合法的取引です Brothers of Nablus (2008)
That's nonsense, even grammatically.[CN] 從語法的角度，完全是瞎扯 Learning to Lie (2003)
Now, you witness it and it's legal.[CN] 现在你见证了, 它是合法的 The Man Who Would Be King (1975)
- Legally separated?[JP] 法的な別居？ I.F.T. (2010)
Stop. Oh, God ! Ow ![CN] 那是非法的 Me, Myself & Irene (2000)
No, legally, you still are.[JP] 法的には雇用主だ Sparks Fly Out (2008)
There's always a fucking way.[CN] 总会有办法的 Sexy Beast (2000)
I crack into the phone company's remote monitoring system, and fool it into thinking there's a legal tap on the line.[JP] 電話会社の遠隔監視システムに 侵入すればうまくいくさ 合法的な盗聴方法がある The Italian Job (2003)
Your filthy drug money has been transformed into nice, clean, taxable income, brought to you by a savvy investment in a thriving business.[JP] 合法的な現金になり 課税可能な収入に 賢い投資により 立派な収入を得るんだ Kafkaesque (2010)
Then why so many mistakes? ![CN] 你要是会九九乘法的话怎么可能不会做呢? Only Yesterday (1991)
Born 1954. Evidently unmarried.[JP] 1954生まれ　法的には未婚 Soylent Green (1973)
Legally, you're required to disclose the murder/suicide.[JP] 法的にも心中事件は 公表しないとな The Angel of Death (2011)
So's forgery-- also illegal.[CN] - 这是伪造公文 违法的 Love Hurts (2005)
Is that legal?[JP] 合法的に？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
We don't want to keep you waiting around. I'll, uh... I'll contact your office about the legal work.[JP] 二人を待たせちゃ悪いし 法的な問題は また連絡します The Bridges of Madison County (1995)
Look, D.C. has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach.[JP] 政府は我々の合法的な活動を求めている Pilot (2008)
No, that is not allowed.[CN] 这是违法的行为 2001: A Space Travesty (2000)
I'm afraid there's going to be a bit of a row about that.[JP] そうです　これは法的問題になりかねません 2001: A Space Odyssey (1968)
We can find ways.[CN] 我们有办法的 Conspiracy (2001)
Human law enforcement will take swift and immediate action against those responsible for this atrocity.[JP] 人間の社会では 迅速かつ速やかに法的な対応が 今回の非道な犯罪を 犯した者達に対してね Hearts and Minds (2010)
It's a legally-rentable unit.[JP] これは合法的な住まいだ Life as a House (2001)
It's a desperation move, man.[CN] 这是没有办法的办法，伙计 The Manchurian Candidate (2004)
As you know, our blockade is perfectly legal, and we'd be happy to receive the ambassadors.[JP] 知ってのとおり 封鎖は合法的なものだ 喜んでお迎えしよう Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- War should be against the law.[CN] -战争应该是非法的 The Beales of Grey Gardens (2006)
These stations are heavily guarded, only legitimate traders are permitted to enter.[JP] ステーションは硬い防備だ 合法的商人のみ立ち入りを許可されている Borderland (2004)
- It's gonna pose quite a legal problem.[JP] 法的に問題になるな The Manster (1959)
Well, law, Soylent, oceanography...?[JP] 法的裏付け　ソイレント 海洋学とか・・・ Soylent Green (1973)
I mean, can he legally do that?[JP] それって合法とは思えないし その、法的にそんなこと許されるワケ？ A Scanner Darkly (2006)
- We'll figure it out.[CN] -我们可以想办法的 Erin Brockovich (2000)
That's what we're here to figure out.[CN] 这就是我们要想办法的地方 Inception (2010)
And there is a fuckin' way.[CN] 会有办法的 Sexy Beast (2000)
Citizens encased in quarantine amber have been ruled legally dead.[JP] 琥珀に閉じ込められた市民は 法的に死亡とされます Amber 31422 (2010)
There's still another way out[CN] 還有其他辦法的 Qiu ai ye jing hun (1989)
You wanted me dead. If you'd loved me, you would've found a way.[CN] 如果你爱我，你就肯定有办法的！ Dream a Little Dream of Me (2008)
-Because they use calligraphy.[CN] { \1cH00FFFF } - 因為他們用來寫書法的 Vítejte v KLDR! (2009)
It's legit.[JP] これは合法的だ。 The Hangover (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top