ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*放肆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 放肆, -放肆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放肆[fàng sì, ㄈㄤˋ ㄙˋ, 放 肆] wanton, unbridled #17,450 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放恣;放肆[ほうし, houshi] (adj-na) licentious; self-indulgent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's do it, Pa.[CN] - 不要放肆 我们走 老伴 That Darn Cat (1997)
It disgusts me to talk to you. Do not be so arrogant, Casanova.[CN] 你厌恶我，不要放肆 Fellini's Casanova (1976)
Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless.[CN] 她非常遵守游戏规则 但不久 她慢慢地放肆起来 Rebecca (1940)
Don't be insolent. You know I don't care for it.[CN] 别放肆，你惹不了我的 Le Plaisir (1952)
Stop that.[CN] 放肆 Spiritual Kung Fu (1978)
What impudence![CN] 放肆 Kagemusha (1980)
Lui Liu Liang, you are out of line[CN] 吕留良，你太放肆 Qing gong qi shi lu (1983)
Don't belittle me[CN] 放肆，你在跟谁说话？ Fo tiao qiang (1977)
Now don't be impudent, Ornshaw.[CN] 不要放肆，昂肖 Melody (1971)
How dare you![CN] 你太放肆了！ Casshern (2004)
It isn't from our meeting that your presumptory regime... not only extends to confining the household... like animals in reservations... but directing us as to whether or not we should wear a coat... carry a walking-stick or whistle.[CN] 您放肆的计划，不仅仅 把我们像把动物关在保护区一样 关在了房子里 还管我们要穿什么衣服 要拿手杖，还管吹口哨的事 The Draughtsman's Contract (1982)
General Gogol is presumptuous.[CN] 戈格将军太放肆了 Octopussy (1983)
You presume a great deal, Mr. Bond.[CN] 你太放肆了，庞德先生 Moonraker (1979)
It seemed to me, that he suffered. He wasn't funny anymore.[CN] 在我看来, 他不再那么放肆了. Maladolescenza (1977)
And she's here more seldom.[CN] 越来越放肆了 La Cérémonie (1995)
It's deplorable that women have become impudent[CN] 真悲哀... ...战后女人愈来愈放肆 Early Summer (1951)
He is insolent and brazen. My dear, it is a real martyrdom.[CN] 太傲慢了 太放肆了， 你必须成为殉教者 亲爱的 Fellini's Casanova (1976)
That uppity nigger went and hit me on the head with a shovel.[CN] 那个放肆的黑鬼用铁锹打我 Blazing Saddles (1974)
I'm afraid I may have overindulged last night.[CN] 我恐怕我昨晚有点放肆了 The Blue Angel (1930)
Its social characteristic was contempt for any society in the triumph of the audacious individual, cynical, devoid of remorse.[CN] 它的社会特征... 是轻视任何社会，只剩下放肆的个人 愤世嫉俗，又缺乏自责 I vinti (1953)
I was a carhop in Texas, a cigarette girl in a... Guys getting fresh.[CN] 我在德州端盘子 在妓院卖香烟 忍受男人们放肆 Dead Reckoning (1947)
Their black honey choked my mouth and I said words I never thought I'd utter.[CN] 我鬼迷心窍，说了些放肆的话 Quo Vadis (1951)
This morning she said: "No matter what silly things Höfgen has done when it's an eminent actor, people are tolerant".[CN] 不管这位霍夫根以前 干了什么放肆的事 人们对像他这样一位 令人赞赏的艺术家总是能够谅解的 Mephisto (1981)
- Please don't become aggressive.[CN] -請不要這麼放肆 Madame Bovary (1969)
It is the palace here. He dare not[CN] 這裡是皇宮，量他不敢放肆 Fei xia xiao bai long (1968)
Look here, you impudent young pup![CN] 看这儿，你... 你这个放肆的小畜牲！ Pinocchio (1940)
Though we may seem presumptuous[CN] 可能我们很放肆 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Jane! Control yourself![CN] 简 别太放肆了 Mary Poppins (1964)
It'll only make him worse.[CN] 这只会让他更放肆 Carry On Screaming! (1966)
Don't be fresh. Just leave immediately.[CN] 别放肆了 立刻离开 Peyton Place (1957)
For me to thank you as equals would be presumptuous.[CN] 将各位视为同辈发表感言 无疑是放肆狂妄 All About Eve (1950)
That is an outrageous remark.[CN] 我不许您这么放肆的和我说话，无赖！ Spur der Steine (1966)
How dare you come here and cause trouble?[CN] 你是什么人 敢来这里放肆 Havoc in Heaven (1963)
It would indeed.[CN] -夫人，那会是很放肆的 The Draughtsman's Contract (1982)
Don't be cheeky![CN] 别放肆！ 322 (1969)
I know men who'd offer diamond garters yet still act decently, even in a tunnel![CN] 给我送镶钻袜带的男人 都不敢这么无礼 就算在地下道里也不敢对我放肆！ Le Plaisir (1952)
Afraid we're not behaving very well.[CN] 我们的行为太放肆了 Saboteur (1942)
He's insolent. He thinks he's a charmer.[CN] 他太放肆了 他以为他是万人迷 The Loreley's Grasp (1973)
But the marquise is so good, so kind, and especially so beautiful.[CN] 但主人既仁慈又大量 人又漂亮 放肆！ Belle de Jour (1967)
In these days, Fabrizio was very aggressive.[CN] 这些天, 费比诺太放肆. Maladolescenza (1977)
How dare you?[CN] 你怎麼敢如此放肆？ Father of a Soldier (1965)
But I'm warning you that if you dare buffooning in my presence again[CN] 这样放肆的取笑一个盟国的将军 我将要教训您 War and Peace (1966)
Make trouble and no drugs for you.[CN] 再放肆，就没你的份了！ Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Miss Western, will you believe me when I tell you that he has the audacity to make love to me?[CN] 威斯顿女士，你会相信 汤姆有这样放肆 以致跟我做爱？ Tom Jones (1963)
Which is both impudent and abstruse[CN] 同样的放肆和粗鲁 Which is both impudent and abstruse We'll Live Till Monday (1968)
Though I may seem presumptuous[CN] -可能我像放肆 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Where is the wild monkey from?[CN] 妖猴什么来历 胆敢如此放肆 Havoc in Heaven (1963)
A cheap school teacher what do you know?[CN] 放肆 你知道一個老師的職責嗎？ Zesshô (1975)
How can we allow him to insult us this way, Brother?[CN] 師兄，我們怎麼可以讓這個人 在這裏這麼放肆啊 Spiritual Kung Fu (1978)
For the last time, sir, have some decency.[CN] 我最后一次警告你 先生，别放肆 Le Plaisir (1952)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top