ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恍然大悟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恍然大悟, -恍然大悟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恍然大悟[huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 恍 然 大 悟] to suddenly realize; to suddenly see the light #17,457 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I sort of realized it. - I knew it was over.[CN] 我恍然大悟 我知道那一段终于结束了 Breaking Up (1997)
l-l-It just dawned on me, Franny.[CN] - L 它只是恍然大悟 对我来说 弗兰妮 She's the One (1996)
"Yes, of course, unknown thumb, water.[CN] 你會恍然大悟，「對啊，陌生拇指，水」 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
We didn't know that at the time.[CN] 自从那些文件公开后才恍然大悟 The Last of the Unjust (2013)
that's the point.[CN] 而之后我恍然大悟了 Cleaning House (2010)
I tell you what's even better - a lot of people are shocked when I say this - the camera angles.[CN] 让我来告诉你什么更好 每次我说出来大家都恍然大悟 拍摄角度 Alan Partridge (2013)
I was immersing his ashes in the waters of Rameshwaram.[CN] 我方才恍然大悟 Chennai Express (2013)
And it dawned on me fear is not real.[CN] 我恍然大悟 恐惧不是真的 After Earth (2013)
This suddenly, was for black and white audiences.[CN] 这才恍然大悟 黑色和白色的观众。 American Grindhouse (2010)
I'm afraid my nickname of Sissy is only a revelation to yöurself.[CN] 赛门史金纳 莱丝利提勒 恐怕我的小名西西让你恍然大悟 Hot Fuzz (2007)
A single moment that takes you out of yourself.[CN] 嗯... 恍然大悟的一刹那 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
- Sometimes you don't even know you're in pain until it goes away.[CN] 直到痛苦消失之后 你才会恍然大悟 Breaking Up (1997)
It was refreshing to watch.[CN] 众人在那一刻才恍然大悟 Heating Up for Someone Else (2015)
Then it hit me:[CN] 然后我恍然大悟: Megamind (2010)
But then you look back and you realize you knew.[CN] 但事后回想才会恍然大悟 一切早在意料中 Fallen (1998)
I don't know if they just thought that today was their lucky day, but... you know... it wasn't[CN] -50能够从20个足球场远的地方破坏车辆 当我初次射击TAC -50的时候我才恍然大悟 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
"when I look back on it, it seems to me[CN] "暮然回首 我才恍然大悟 "When I look back on it, it seems to me A Sin to Err (2015)
The One Where Rachel Finds Out[CN] 六人行 第1季 第24集 瑞秋恍然大悟 The One Where Rachel Finds Out (1995)
All of it came together in that moment.[CN] 因为这个吻 我们才恍然大悟达也之前的行为 只是反映了他恋爱经验的不足 Heating Up for Someone Else (2015)
You think I could sleep last night? And then it hit me. No, Sam wants to be in danger.[CN] 我昨晚恍然大悟，山姆喜欢冒险 他不清楚自己是谁，但我清楚 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Now, you can imagine my disappointment when it suddenly dawned on me that the woman I love is about to be kicked out of the country.[CN] 你可以想像我有多沮丧 那时我恍然大悟 那个我爱的女人要被赶出这个国家了. The Proposal (2009)
Got it all figured out. It's salt.[CN] 恍然大悟啊 是盐 Planet Terror (2007)
Then I realized the truth.[CN] 我看着天上呼啸而过的机器 恍然大悟 The Time Machine (1960)
With greater care, the prosecution and defense could have studied the tapes and in a few clicks they could have recognized us both.[CN] 为了更保险起见, 控方和辩方可以查看录像带 你们就会恍然大悟 9-Month Stretch (2013)
# It just dawned on me... #[CN] 我忽然恍然大悟... Moonrise (1948)
The next hour's going to pass right by and David's gonna suddenly realize he's been worrying his whole life over something that could never happen.[CN] 接下来的时间里 大卫会恍然大悟 他的一生都在担心 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
I realized when I stood on the edge of the cliff how tortured he must have been[CN] 站在悬崖边才使我恍然大悟 我的丈夫 有多么死不瞑目 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
That's kind of the point, like a clue that will later make you go[CN] 这样你以后才会恍然大悟说： Kung Pow: Enter the Fist (2002)
I used to be like that till I found the answer.[CN] 我也曾荒唐过, 后来恍然大悟了 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Within a week or so it became clear to me that war was gonna happen.[CN] 差不多一周我就恍然大悟 战争要开始了 Why We Fight (2005)
We used to think that we were the center of the universe, as humans, and then we realized, oh, all right, well, that's not true.[CN] 我们曾以为人类是宇宙的中心 后来才恍然大悟 "不是这样的" The Visitors (2010)
# It just dawned on me[CN] 我忽然恍然大悟 Moonrise (1948)
Come here.[CN] 然后我恍然大悟 Then it dawned on me. Arrival (2016)
Ma always cursed Dad when she was beating me, but her curses brought him home this time.[CN] 这回爸爸真让她给骂回来了 长大懂事后我才恍然大悟 In the Heat of the Sun (1994)
That's when it hit me how much of this whole culture was going to have to move.[CN] 我恍然大悟，原来在这个时候， 将不得不改变整个文化。 Gasland Part II (2013)
- If it takes forever, then I'll walk forever.[CN] 忽然象酒鬼清醒过来一样恍然大悟 Pulp Fiction (1994)
I suddenly absolutely knew you existed.[CN] 我恍然大悟 你是真实存在的 Home (2009)
Whereas before you bounced ideas and you talked and made things work... there he just basically sat or stood and I ran around and eventually...[CN] 然而在你恍然大悟之前，你只会忙着交谈、工作 他基本上只是坐下或者站起，而我却要跑前跑后 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Rather a than a revelation.[CN] 而不是恍然大悟 Wrath (2012)
I was aware that he was in the room with me.[CN] 就像恍然大悟 Malcolm X (1992)
When that little innocent girl let her mission slip, I had an epiphany.[CN] 她泄漏天机时，我才恍然大悟 Dogma (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top