ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*増加*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 増加, -増加-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
増加[ぞうか, zouka] (vi) เพิ่มขึ้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
増加[ぞうか, zouka] (n, vs) increase; increment; addition; (P) #2,208 [Add to Longdo]
緩増加超関数[かんぞうかちょうかんすう, kanzoukachoukansuu] (n) { math } tempered distribution [Add to Longdo]
需要増加[じゅようぞうか, juyouzouka] (n) { comp } increased demand; increasing demand [Add to Longdo]
人口増加[じんこうぞうか, jinkouzouka] (n, vs) (allowing for) population increase; rise in population [Add to Longdo]
赤血球増加症[せっけっきゅうぞうかしょう, sekkekkyuuzoukashou] (n) polycythaemia; polycythemia; hypercythaemia; hypercythemia; erythrocytosis [Add to Longdo]
増加分[ぞうかぶん, zoukabun] (n) increment [Add to Longdo]
増加率[ぞうかりつ, zoukaritsu] (n) rate of increase [Add to Longdo]
単調増加[たんちょうぞうか, tanchouzouka] (n) { comp } monotonic increase [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
This increase of the unemployed is consequent on the business depressions.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Generally speaking, saving are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
There are marked, rapid and steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Bank lending are rising because of lower interest rate.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Revenues are growing but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
It was the increase of population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So if it takes 10, 000 generations to reach two billion and then in one human lifetime, ours, it goes from two billion to nine billion, something profoundly different's going on right now.[JP] ２０億人に到達するのに１万世代 かかりました 私たちの一世代に ２０億人から９０億人へと増加します An Inconvenient Truth (2006)
Increased respiration rate, Blood pressure, brain activity.[JP] 呼吸回数、血圧、脳の活動が増加する Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
And my wolf pack, it grew by one.[JP] 私のオオカミの群れ、それを1つ増加した。 The Hangover (2009)
The only way this could have happened is if Blue Energy was used to sabotage the reactors.[JP] ですが急激な出力増加は 事故で起きた物では無い 唯一の可能性は 外部のブルー エネルギーを利用した 炉の妨害工作 Devil in a Blue Dress (2011)
In 1976, coal output was 605 million tonnes, an increase of 4. 1 per cent.[JP] 76年の生産量は 6億500万トンでした 4. 1％の増加です 1984 (1984)
As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases.[JP] 海水の温度が上昇するにつれて 風速は増加します 水分含有量も増加します An Inconvenient Truth (2006)
5.3 million tractors were produced, an increase of 17.6 per cent.[JP] トラクターは530万台で 17. 6％の増加です 1984 (1984)
Well, that's ridiculous.[JP] それは見当違いです 当局は　増加する Public Enemies (2009)
Nonetheless, we're noticing an increase of almost 0.5%[JP] さらにだ ０. ５％の増加率 で上昇してる 2012 (2009)
The government has declared that the needs of a growing population... are too urgent to even consider cancelling the New Town project.[JP] 政府は、と宣言しています 人口増加のニーズ... も、考慮することがあまりにも急務である ニュータウンプロジェクトをキャンセルする。 Pom Poko (1994)
- Heavy losses. - And more to come.[JP] 多大な犠牲だ さらに増加中だ Lincoln (2012)
You know, I read a statistic that said... that the eating of venison has risen 30% in the last few years.[JP] 統計によると... 鹿肉を食べることが 過去２、３年で３０％増加したそうだ Planet Terror (2007)
Patient exhibits paranoia, delusional fantasies, hyperactivity, tendency towards violent outbursts.[JP] 過剰な妄想に伴う暴力性の増加 Corporal Punishment (2007)
Hits the brain in seven seconds And adds 20 heartbeats per minute.[JP] 7秒で脳に到達して 動悸を増加させるのよ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Meanwhile, crime is still on the rise.[JP] 犯罪件数が 増加してきています Hancock (2008)
In honour of this massive over fulfillment of the ninth Three-Year Plan, it has been announced that the chocolate ration is to be increased to 25g per week.[JP] 第9次3ヵ年計画達成を 記念して チョコレート配給量が 週25グラムに増加される 1984 (1984)
Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline... until humanity was incapable of solving even its most basic problems.[JP] その間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・ そして人類は 基礎的な問題解決能力すら失った Idiocracy (2006)
Because I don't care to risk increasing the number of infectees.[JP] ウイルス感染者を増加させる危険があるからだ Resident Evil: Degeneration (2008)
His proposed wage increase could ruin all of us.[JP] 奴の賃金増加案は 我々を破滅に追い込むぞ Zoolander (2001)
Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus.[JP] 人間の生体機能には個人差が タイラーの身体は 燐の急激な増加を拒絶 Birth Pangs (2011)
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.[JP] 事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です An Inconvenient Truth (2006)
Her levels are good. But we're recommending a fifty-milligram bump.. Of Rhohyptase to increase libido.[JP] 性欲増加剤を 50ミリ増やす The Cabin in the Woods (2011)
The L.A.P.D. is reporting increases of up to 30 percent... in the last five days that Hancock has been behind bars.[JP] ロス市警の発表では ハンコックが収監されて以来 犯罪が30パーセント 増加しています Hancock (2008)
Facing issues that range from economic stagnation and unemployment to rising crime, while at the same time balancing black aspirations with white fears.[JP] "不景気と失業から来る" "犯罪の増加に直面しています" "同時に黒人と白人の" "和解に乗り出します" Invictus (2009)
So how come if you or I make money, it's called counterfeiting but if the banks do it, it's increasing the money supply?[JP] 私はただで、あなたを買い取ることができるのです。 普通の人が、お金を印刷すると偽造と言われ、 銀行がお金を作ると、通貨供給量の増加 と言われるのは何故でしょうか？ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Enhancing grav plating.[JP] - 重力増加 In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
The second system detects any increase in temperature.[JP] 2番目のシステムは、温度の 任意の増加を検出します。 Mission: Impossible (1996)
In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.[JP] 1989年 これらの 隔離された裂け目が　急激に増加 Amber 31422 (2010)
Byline two should read "Mini prod forecast increase choco ration, April 1984", from 20g to 25g per week."[JP] "1984年4月 チョコレート 配給量" "週20グラムから 25グラムに増加" 1984 (1984)
Exponential growth, that's the key here.[JP] 指数関数的な増加だ Negro Y Azul (2009)
We have greatly increased the gross national product, and increased the tax base and the revenues of the federal government.[JP] 税収源を増加させ 国家の財政に 寄与しているのです Eyeborgs (2009)
It just keeps going up. It is relentless.[JP] 増加し続けています、絶え間なく An Inconvenient Truth (2006)
On the news they're saying that increased solar activity has caused fluctuations in the earth's magnetic field.[JP] ニュースでは太陽活動の増加が 磁場に影響したせいと Worlds Apart (2012)
Does your sack have to get bigger every year, 'cause of exponential population growth?[JP] プレゼントを全部 袋に入れるの？ 人口増加で 毎年袋を 大きいのに変えていますか？ Arthur Christmas (2011)
The slightest increase in weight will trigger the alarm.[JP] 重量のわずかな増加は、 アラームをトリガします。 。 Mission: Impossible (1996)
Foreclosures are being fueled by a spike in....[JP] 抵当流れの物件が 急激に増加し... Over (2009)
I just altered my character level to +3 superb-ability.[JP] キャラクターレベルをプラス３増加した アーサーという人を。 。 Shrek the Third (2007)
The increase in electromagnetism that caused the cars to lose power on the highway must be present in this town too.[JP] 高速で見た電磁気の増加が この町でも起きてる Welcome to Westfield (2012)
Of course, since the greenhouse gases are still building up, it takes more and more ice each time.[JP] もちろん、温室ガスは未だ増加しています 毎回、更に大きな氷を投げ込みました An Inconvenient Truth (2006)
While the optimality of its outputs is decreasing.[JP] 計算時間が増加しています The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
There's... panic on the streets of London... as an increasing number of reports of... serious attacks on... people, who are literally being... eaten alive.[JP] "現在増加している報告として・・" "深刻な攻撃があり・・" "多くの人々が・・" Shaun of the Dead (2004)
You know, they'll be doubling up the rate this city's inhabitants are losing their minds.[JP] 理性を失う市民は増加の一途だ The Dark Knight (2008)
Christianity was on the rise.[JP] キリスト教は増加傾向にありました。 The Da Vinci Code (2006)
Layered, like nachos. Exponential growth.[JP] 何層にも広げろ 指数関数的な増加だ Negro Y Azul (2009)
Up another 6 percent in the last month alone.[JP] 「競売手続きは先月だけで 6パーセントの増加」 Pilot (2009)
Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus.[JP] タイラーの身体は 燐の急激な増加を拒絶 Uneasy Lies the Head (2011)
There's definitely an increased white blood count, with an absolute increase in lymphocytes having an atypical appearance.[JP] 白血球と変形したリンパ球の 異様な増加がみられる Chimera (2007)
..increases the visual spectrum by 5 %.[JP] 可視光領域を5%増加させるものだ Borderland (2004)
our population has only increased by 23.3 percent...[JP] 過去２０年の間に、人口は23. 3％増加し... The Pursuit of Happyness (2006)
But it's irrelevant because with you out of the picture... and with the crime rate going up through the roof... the DA and the cops, they're all gonna call for your immediate release.[JP] だがそれは 想定しなくていい 君が居ないことで 犯罪件数は増加する Hancock (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
需要増加[じゅようぞうか, juyouzouka] increased demand, increasing demand [Add to Longdo]
増加[ぞうか, zouka] increment (vs) [Add to Longdo]
単調増加[たんちょうぞうか, tanchouzouka] monotonic increase [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
増加[ぞうか, zouka] Zunahme, Vermehrung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top