ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倾倒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倾倒, -倾倒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倾倒[qīng dǎo, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ, 倾 倒 / 傾 倒] to topple over; to greatly admire #17,729 [Add to Longdo]
倾倒[qīng dào, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ, 倾 倒 / 傾 倒] to dump; to pour; to empty out #17,729 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just tell Tyler to dump the chick.[CN] 只要告诉泰勒到倾倒小鸡。 Billboard Dad (1998)
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.[CN] 我们会把你变成气体, 然后倾倒到大气层的顶部. 1984 (1984)
She is a lovely woman, Watson, with a face that a man might die for.[CN] 她确实是位美人 华生 容貌之标致足以令男人倾倒 A Scandal in Bohemia (1984)
All right, all right. So why doesn't it make you swoon?[CN] 好吧，为何它没让你倾倒？ The V.I.P.s (1963)
It's like this. I don't have to tell you how much I'm attracted to you... - Sure, fine.[CN] 是这样的 我要告诉妳我多么为妳倾倒 Love at the Top (1974)
- One with reclining leather seats that goes really fast and gets really shitty gas mileage.[CN] -米勒 你想要什么样的车？ -有能向后倾倒的真皮座位 速度快、耗油量大 RoboCop (1987)
It's possible that at that time a paper mill might have dumped its waste in the river.[CN] 造纸厂当时往河里倾倒废弃物是不大可能的 The Sacrifice (1986)
- I've fallen for you like a blind roofer. - I'm sorry?[CN] 我像个瞎小子为你倾倒 对不起 Hot Shots! (1991)
Every word they say, every gesture you're interested in.[CN] 他说的每个字，每个姿态都倾倒众生。 Bowfinger (1999)
- Have women always fallen for you ?[CN] - 女人们总是为你倾倒吗? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
is Babylon. It has become a dwelling place of demons.[CN] ※巴比伦大城倾倒了 成了魔鬼的住处§ The Devil's Advocate (1997)
Here was a kid with his act down pat[CN] 他的完美会让你倾倒 Hercules (1997)
You were the center of attention.[CN] 她们都为你倾倒. The Object of My Affection (1998)
-I've charmed the crowned heads...[CN] 我曾令法国王室贵族倾倒 The Red Violin (1998)
It's a terrible time. I'm thirty-three years old and I feel like a jilted teenager.[CN] 这是可怕的'33上午 感觉像一个十几岁倾倒。 The Very Thought of You (1998)
# I'm tipsy for you #[CN] 我为你倾倒 One Hour with You (1932)
Well, what we have to do is show how the toxic solvent from these two factories dumped on the land there migrated underground and were drawn into city wells here and well h over there.[CN] 那好 我们需要做的是... 论证出来自这两个工厂的有毒溶剂 是如何倾倒在那边的土地上... 如何地下渗透 然后被这儿的城市水井和那里的H井吸收... A Civil Action (1998)
You see, it is a nasty old drug she carries in her ring.[CN] - 佩内洛普 搬他的脚 再见 布瑞基诺斯先生 众多男人为我倾倒 但是... Deadlier Than the Male (1967)
It's the one you use with... That makes all those countesses swoon.[CN] 就是那副让全体 伯爵夫人为之倾倒的嗓子 The V.I.P.s (1963)
If you need their love, well, they're crazy about you.[CN] 如果你那么渴望他们爱你好吧，他们已经为你而倾倒了 If you need their love, well, they're crazy about you. We'll Live Till Monday (1968)
And the kings of the Earth have committed fornication with her[CN] 因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了， Augustine of Hippo (1972)
It was. Where he went, women used to adore him[CN] 他过去女人为他倾倒 Tendres cousines (1980)
- I'm not dumping on you.[CN] - 我不是倾倒在你身上。 Vice Versa (1988)
So many men are crazy about me.[CN] 有很多男人都为我倾倒 The Naked City (1948)
The Resistance also urged people not to listen to German-controlled radio which poured out pop songs and propaganda.[CN] 抵抗组织还敦促人们不要收听德国人控制的电台 这些电台倾倒出流行歌曲和宣传 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
and then, in dreaming, the clouds methought would open and show riches ready to drop upon me, that, when I wak'd, I cried to dream again.[CN] 那时在梦中便好像云端里开了门 无数珍宝要向我倾倒下来 当我醒来之后，我简直哭了起来 Prospero's Books (1991)
The way you affect these girls, Carletto...[CN] 你真让女人倾倒 卡利托 Lover Boy (1975)
They dumped the bodies in these ditches, and they had to lay them out like herrings, head to foot.[CN] 他们把尸体倾倒进壕沟内 还要把尸体像鲱鱼一样 头对头脚对脚地排好 Shoah (1985)
- Right, sir. But still you mix and pour.[CN] 但你还是在做混合和倾倒的工作 The Tin Drum (1979)
Did you see who was out there, um, dumping the stuff when you were hitting your golf balls?[CN] 你在外边打高尔夫球的时候 有没看到是谁在倾倒那些东西? A Civil Action (1998)
Seems Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard... a handful at a time.[CN] 原来的安迪的嗜好... 就是一点一滴倾倒废土 The Shawshank Redemption (1994)
What a fine nose... in a couple of years women will go wild for you![CN] 好漂亮的鼻子... 过两年女人将会为你倾倒! Girl with a Suitcase (1961)
A face a man might die for- unusual language for you, Holmes.[CN] 足以令男人倾倒的容貌... 从没听你这么形容过什么人 福尔摩斯 A Scandal in Bohemia (1984)
They must all be dumping their chemical garbage in the Stepford River, and it could be making its way to us.[CN] 他们必须全部倾倒 它们的化学垃圾 在娇妻河， 且可以使 它的方式给我们。 The Stepford Wives (1975)
Our men are impressed.[CN] 我军上下为之倾倒，每晚趋之若鹜 Kagemusha (1980)
? You meet a sweet who sweeps you off your feet ?[CN] 你遇到了一个让你倾倒的甜心 Night Train to Munich (1940)
When things were ready, they poured on fuel and touched off the fire.[CN] 当一切准备就绪 他们开始倾倒燃料 然后点起火来 Shoah (1985)
Mr. Barr, it is not... as they say, considered couth... to empty your spit valve in the middle of the performance... especially not on the foot of the person sitting next to you.[CN] 巴尔先生, 演奏中倾倒乐器里的口水 是一件很失礼的事... 尤其倒在邻座同学的脚上 Mr. Holland's Opus (1995)
Can you imagine? Yakin fell for me like a silly boy.[CN] 你能想象吗 雅金像个傻孩子似的为我倾倒 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
We'll rent a car and dump the body somewhere.[CN] 我们会租一辆车 倾倒身体某处。 Palmetto (1998)
- Areyou telling me thatyou got dumped bythe dead kid?[CN] -Areyou告诉我thatyou 得到了倾倒bythe死小子？ My Boyfriend's Back (1993)
Boys fall all over themselves when you walk down the street. And I'm just a lump.[CN] 走在街上男生都为你倾倒，而我就是个傻瓜 The Man in the Moon (1991)
Cecilia, I'm in love with you.[CN] 这样看吧 有多少次一个男人会 为一个女人倾倒 The Purple Rose of Cairo (1985)
He had such great charm and power that actors fell in love with him and many became Tarkovsky's actors, it didn't matter for them what to act, what was important was to meet the director's demands, [CN] 他的魅力和魄力就是这么的强大 很多演员都为之倾倒, 成为塔尔夫斯基的演员 他们不在意自己要演什麽角色 关键是可以迎合他的要求 The Sacrifice (1986)
How about the Dumpingat Sea Representations Panel?[CN] 那么海洋倾倒专家组代表 How about the Dumpingat Sea Representations Panel? Jobs for the Boys (1980)
Babylon the great is fallen, is fallen and is become the habitation of devils and the hold of every unclean spirit and the hold of every unclean bird:[CN] 他大声喊着说:"巴比伦大城倾倒了，倾倒了！ 成了鬼魔的住处 和各样污秽之灵的巢穴， Augustine of Hippo (1972)
See if you have the illusion of the first time.[CN] 看你第一次演戏是否会倾倒众生。 Bowfinger (1999)
He's crazy about you.[CN] 他可为你倾倒了 Tree of Knowledge (1981)
My world is toppling.[CN] 我的世界在倾倒 The Night of the Generals (1967)
Secondly, another young woman falls for your charms.[CN] 然后，另一位年轻小姐为你而倾倒 Appointment with Death (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top