ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不小心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不小心, -不小心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不小心[bù xiǎo xīn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 不 小 心] heedless; careless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Horse thieves... would give up their lives for a good horse.[CN] 当然一定要小心 因为一不小心 他们就会把马盗走 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I apologize for inadveritently causing your charming wife to faint.[CN] 抱歉我不小心 让您美丽的夫人昏倒了 The Earrings of Madame De... (1953)
Well, they suggested she might have accidentally kicked the key with her foot.[CN] 他们假设是她自己不小心踢到了钥匙 Angel Face (1953)
We had a photo of him, but Lena threw it in the fireplace by mistake.[CN] 我们有一张他的照片, 但是莉娜不小心把它扔到火炉里去了 Monsieur Verdoux (1947)
What if that ash fell by mistake?[CN] 那烟灰要是一不小心掉下来呢? Cheyenne Autumn (1964)
You didn't accidentally brush the plant, you pushed it.[CN] 你不是不小心把蕃茄推到楼下 你是故意的 The Seven Year Itch (1955)
If you get careless... you might end up with a shorter leg.[CN] 若你不小心也许会变成长短腿 Double Indemnity (1944)
And this is mosquito netting, and this is a bottle of vermouth. You like vermouth, huh?[CN] 若你一不小心，就会... A Farewell to Arms (1932)
I'll admit a bird will panic in an enclosed room, but they didn't just get in;: they came in, right down the chimney.[CN] 我知道鸟在密闭的空间里会惊慌 但它们不是不小心飞进来 而是从烟囱飞下来的 The Birds (1963)
Or fall into a trap or something?[CN] 又或者你不小心掉进陷阱里 Eastern Condors (1987)
Without the slightest delicacy.[CN] 一点都不小心 Oedipus Rex (1967)
"We'll get wet, boys, if we're not careful, chums" I said.[CN] "我们将会变得湿, 男孩, 如果我们不小心, 密友" 我说。 How I Won the War (1967)
I must have pulled it out with something, I suppose.[CN] 一定是我拿东西时不小心掉了 Gaslight (1944)
No doubt, he was careless with matches.[CN] 显然他对火柴很不小心 The Maltese Falcon (1941)
My wife expected to find me with Maria, and shot Miguel by accident.[CN] 我太太以为捉我跟玛丽亚在床 所以不小心误杀米盖尔 A Shot in the Dark (1964)
The poor chump grows careless...[CN] 那个家伙一不小心 Lady and the Tramp (1955)
She fed her sawdust by mistake.[CN] 她不小心喂了锯木屑 Pork Chop Hill (1959)
- I mean, no one's likely to fall over it. - No. We're not expecting anyone else.[CN] 一我们当然不想有人不小心撞上去 一不必了．应该不会来人了 Blithe Spirit (1945)
- If you grow careless, don't blame me.[CN] -如果你不小心被抓 别怪我 Lady and the Tramp (1955)
You'll be in a barrel... if you don't watch out for the fighters.[CN] 如果你不小心那些战斗机 那么在桶里的就是你 Battle of Britain (1969)
It's a class job.[CN] 这是很高阶的工作 一个不小心 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Enough to blow my hand off. And very unstable, very delicate.[CN] 很不稳定 如果不小心处理 足以炸飞我的手 The Guns of Navarone (1961)
The only reason were doing any bit is the poor fellow happened to get his hand caught in a mowing machine.[CN] 唯一的原因是这个可怜的家伙 不小心把手碰到了割草机 Strangers in the Night (1944)
Gettin' a little careless, ain't you, Virgil?[CN] 崇德，太不小心吧！ In the Heat of the Night (1967)
- We'll be caught one of these days. - Don't worry.[CN] 不小心，我们会被抓住的 Tom Jones (1963)
Wyatt might shoot you, by mistake.[CN] 怀特可能会一不小心给你一枪 Cheyenne Autumn (1964)
Weren't you careless? We might have been anyone.[CN] 你是不是太不小心了 我们也有可能是敌人 The Guns of Navarone (1961)
A baby sperm whale, not It reaches 6m long, is separated from the group, reckless like all young.[CN] 7米的小鱼，因为不小心脱离了鱼群 来到了船下 The Silent World (1956)
But if they remove it carelessly, they could have the same result.[CN] 如果他们不小心动到它 也会爆炸 The Guns of Navarone (1961)
At the last supper, he drank up a spider from the goblet by mistake.[CN] 在最後的晚餐中 他不小心喝進了一隻蜘蛛 Pearls of the Deep (1965)
Nothing. I got careless with an iron[CN] 没什么 是我自己不小心被熨斗烫到 Dust in the Wind (1986)
For instance, suppose you were ever to make a mistake?[CN] 打个比方，假如你不小心犯了个错误 Sorry, Wrong Number (1948)
By the way, I'm resigned to the fact I shall never see them again, Caldicott.[CN] 不小心听到了一个惊人的消息 卡迪科特 Night Train to Munich (1940)
I just slipped. But to hear my own daughter -[CN] 我只是不小心滑了一下 但是听到自己女儿说 Summer with Monika (1953)
If you're not careful, you will get a murder charge lined up.[CN] 如果你不小心 你就会收到谋杀起诉 The Trouble with Harry (1955)
I admit I was a bit careless, but how should I know Kaplan would creep up in the back?[CN] 我是有点不小心 但我怎么知道 卡普兰会背后给我一刀 Design for Living (1933)
They got to be careful they don't get blown up.[CN] 若雇员不小心便会令工厂爆炸 Saboteur (1942)
You can't be too cautious.[CN] 你不得不小心. Little Giants (1994)
That's what you'll get us all if you're not careful.[CN] 你会让我们所有人都完蛋 如果你不小心 Night Creatures (1962)
Yes. Just a little bourbon. Must have slipped through.[CN] 没错，我带了点波本酒 不小心掉了 Some Like It Hot (1959)
If you're not careful, Marty, you're gonna wind up a rich man.[CN] 如果你不小心, Marty 你就会成为一个有钱人了 The Damned Don't Cry (1950)
Your name, and Lolita's, were put in by mere chance just because they were handy.[CN] 我不小心寫下你跟羅莉塔的名字 因為我是信手捻來 Lolita (1962)
If, uh, the occasion arises which requires our mentioning her at all... we'll refer to her as, uh, Miss Farrell.[CN] 如果 无意中不小心提起她 我们就称之为 法瑞尔小姐 Design for Living (1933)
I'll tell Brenda if you're not careful.[CN] 如果你不小心 我会告诉布伦达 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
She's not mean and selfish and never learned to wreck people's lives like...[CN] 她不小心眼 不自私 从来不会破坏别人的生活 比如像... Calamity Jane (1953)
But not too drunk to watch your mouth![CN] 但是不会醉到说话不小心！ For Whom the Bell Tolls (1943)
And when you said that he had accidentally cut his wrist, again, you lied?[CN] 那么当你说他是不小心割伤了 自己的手腕时，你又一次撒谎了？ Witness for the Prosecution (1957)
We can't die here.[CN] 队长，是我不小心 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I couldn't help hearing you're going to Tucumcari.[CN] 我不小心听到你们说要去 图冠卡里 For a Few Dollars More (1965)
I was telephoning and got on the other chap's line — you know, that Gestapo fellow.[CN] 我正打电话时不小心跑到另一个人的 线上了你知道吗，是个盖世太保 Night Train to Munich (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top