ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上边*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上边, -上边-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上边[shàng bian, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙, 上 边 / 上 邊] the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up #18,725 [Add to Longdo]
上边儿[shàng bian r, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙ ㄦ˙, 上 边 儿 / 上 邊 兒] erhua variant of 上邊|上边, the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't see how you can navigate without a compass. It's very hot up here.[CN] 我不明白没有指南针你怎幺辨别方向 这上边很热. James and the Giant Peach (1996)
Substitute. Change.[CN] 有没有搅错，怎么可以这样 上边安排嘛，我怎么知道 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Are you crazy? King of Chess (1991)
She lived in a house up there, her name is Madeleine Le Goff.[CN] 她过去住在那上边一栋房子里 她叫马德琳·乐高芙 Rider on the Rain (1970)
Sam, try and get up above the shack.[CN] Sam, 到小屋上边去. Ride in the Whirlwind (1966)
No, there was a blackboard.[CN] 在窗户旁边有一块黑板 我们在那上边写的 Lovefilm (1970)
Above the altar hangs the crucified prophet.[CN] 祭坛上边挂着钉在十字架上的先知 The Making of Fanny and Alexander (1984)
It's good publicity The higher-ups must be behind it[CN] 这肯定是人家上边的意思 The Story of Qiu Ju (1992)
I saw her up there.[CN] 我看见她在上边 Série noire (1979)
So the entire facility is geared towards getting every dollar on that truck.[CN] 运输装备是齿轮驱动, 上边全是现金. The Underneath (1995)
No one had the slightest idea of his resemblance to our lord.[CN] 于是没人看得出... ...他会跟你沾上边 Kagemusha (1980)
That night, Huang was nearly Killed.[CN] 那晚 黄药师差点死在一个人的手上边 Ashes of Time (1994)
The coolest feeling in the world... is smoking a joint while having sex in a water bed.[CN] 世界上最爽的感觉 就是在水床上边抽大麻边做爱 Pieces (1982)
No, we wrote on black-out paper... it's your imagination![CN] 我清楚地记得... 你的母亲是怎么把黑蓝色的 纸弄过来然后我们在上边写字的 你这是想象出来的亲爱的. Lovefilm (1970)
And his croup is hot as a stove. You could sleep on it.[CN] 它的屁股宽得像炉子 能在上边睡觉 A Nest of Gentry (1969)
There's no one there[CN] 上边没有人哪 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }There's no one there Kidnap (1974)
And Mrs Ainslie, she was carried off to prison, singing and scattering pamphlets all the way![CN] 还有阿什列夫人被抓走了 她一路上边唱歌边散发传单 Mary Poppins (1964)
When we have a baby, I'll tie a big carp streamer on that pole[CN] 等有了孩子，就在上边挂这么大的鲤鱼 The Yellow Handkerchief (1977)
No matter how much we got the first time, they'd figure the return was safe and load it up with money.[CN] 他们会认为返程的时候不会有事就会在上边装上钱的 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
It's the one below. You pulled the one on top![CN] 下边那个才是，你拔了上边那个 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Since I touched that disk, I've been running from one nightmare to the next.[CN] 自从我和磁盘沾上边 我的生活就变成一场恶梦 The Net (1995)
With a picture[CN] 上边有风俗画 Sweet Revenge (1977)
Up the gorge to the left is the bridge.[CN] 峡谷上边，靠左就是那桥 For Whom the Bell Tolls (1943)
- Mum made a cake and it's only got one candle, and that means you're only one.[CN] 妈妈做了个蛋糕，上边只插了一根蜡烛 这说明你1岁 The Cement Garden (1993)
Sir, if you do so... you're bringing me to a volcano with lots of wild animals and paying no attention to my wailing.[CN] 长官 , 你这样做 就是等于带我上去一个 充满毒蛇猛兽火山口上边 不理我的哭叫, 不理我的哀号 Fight Back to School (1991)
It's better if you're on top[CN] 还是你在上边比较好 A Chinese Ghost Story III (1991)
Didn't you see the tablet on my throne?[CN] 那么大的牌子放在我宝座上边还用问？ Once Upon a Time in China V (1994)
If you are smart, you will try to stay clear of Ramon as long as possible.[CN] 如果你算聪明 就该尽量避免跟拉蒙扯上边 A Fistful of Dollars (1964)
There, Pidgeon.[CN] - 挂那上边，皮金 Topsy-Turvy (1999)
At no point in your rambling, incoherent response... ..were you even close to anything that could be considered a rational thought.[CN] 完全没有重点，没有条理 和理性的思考完全沾不上边 Billy Madison (1995)
She comes from the mainland![CN] 她就这样从上边来了！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She comes from the mainland! Ga joi Heung Gong (1983)
My voice comes from the top...[CN] 我的声音来自上边 Karan Arjun (1995)
Нey, you up there![CN] 上边的，我们要炸船了 The Legend of 1900 (1998)
Yes, it says for one month... the time it takes to form an opinion.[CN] 是的 上边说一个月 时间长短可以看情况而定 99 Women (1969)
-The view's fantastic.[CN] - 从这上边看真漂亮 Sieben Sommersprossen (1978)
Heads up![CN] 当心上边 泰山压顶 Space Jam (1996)
Don't worry, we've got it under control.[CN] 我早就知道是从上边来的 狡辩 The Bodyguard from Beijing (1994)
Excuse me, but the gentleman... can't eat off the floor.[CN] 一些古老的法国羊皮纸 上边写了什么? 我不知道 我不懂法语 Just Visiting (2001)
Don't get caught up in the bad things.[CN] 别跟坏东西沾上边 John Q (2002)
A family like the Martins... are precisely the sort of people with whom I have nothing to do.[CN] 像Martins那样的一家人... 跟我可搭不上边. Emma (1996)
In her door.[CN] 在她房间的门上边 The Count of Monte Cristo (1998)
The closing of the American borders is also a possibility.[CN] 加上边境或会关闭 Virtuosity (1995)
I can sleep on top of you.[CN] 我睡你上边就不小 Happy Together (1997)
The ones in the corner. Size 37.[CN] 啊就在那个上边37号的 The Apartment (1996)
Is it best here or maybe down there, closer to the trail?[CN] 是上边那里动手好还是下边靠近小路那里动手好? Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Hey, up here...[CN] 喂，上边... ... It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
And that house up there... ... that was her house.[CN] 那上边的房子 就是她的房子 Summer of '42 (1971)
You said how you also loved waking up in the middle of the night, ...sitting in bed eating snails, drinking wine.[CN] 你说过你也喜欢在半夜醒来， 坐在床上边吃蜗牛边喝葡萄酒。 Everyone Says I Love You (1996)
-Smitty, look up here. -No, don't![CN] 一小史，往这儿看，上边 一不，别呀 The Awful Truth (1937)
There's men above you.[CN] 你们上边还有人! Ride in the Whirlwind (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top