Search result for

*コミュニケーション*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: コミュニケーション, -コミュニケーション-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
マスコミュニケーション[masukomyunike^shon] (n) สื่อสารมวลชน

Japanese-English: EDICT Dictionary
コミュニケーション(P);コミュニケイション[komyunike-shon (P); komyunikeishon] (n) communication; (P) #5,067 [Add to Longdo]
オーラルコミュニケーション[o-rarukomyunike-shon] (n) aural communication [Add to Longdo]
カスタムコミュニケーション[kasutamukomyunike-shon] (n) customized communication; customised communication [Add to Longdo]
コミュニケーションギャップ[komyunike-shongyappu] (n) communications gap [Add to Longdo]
コミュニケーショングッズ[komyunike-shonguzzu] (n) communications goods [Add to Longdo]
コミュニケーションサーバー[komyunike-shonsa-ba-] (n) { comp } communication server [Add to Longdo]
コミュニケーションシステム[komyunike-shonshisutemu] (n) { comp } communication system [Add to Longdo]
コミュニケーション科学基礎研究所[コミュニケーションかがくきそけんきゅうしょ, komyunike-shon kagakukisokenkyuusho] (n) Communication Science Laboratories [Add to Longdo]
コミュニケーション理論[コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] (n) { comp } communication theory [Add to Longdo]
テレコミュニケーション[terekomyunike-shon] (n) telecommunication [Add to Longdo]
ネットスケープコミュニケーションズ[nettosuke-pukomyunike-shonzu] (n) { comp } Netscape Communications Crop. [Add to Longdo]
ノンバーバルコミュニケーション[nonba-barukomyunike-shon] (n) non-verbal communication [Add to Longdo]
パーソナルコミュニケーション[pa-sonarukomyunike-shon] (n) personal communication [Add to Longdo]
ビジュアルコミュニケーション[bijuarukomyunike-shon] (n) visual communication [Add to Longdo]
マーケティングコミュニケーション[ma-keteingukomyunike-shon] (n) marketing communication [Add to Longdo]
マスコミュニケーション;マス・コミュニケーション[masukomyunike-shon ; masu . komyunike-shon] (n) (1) mass communication; the media; (2) mass collaboration, e.g. Wikipedia [Add to Longdo]
リスクコミュニケーション[risukukomyunike-shon] (n) risk communication [Add to Longdo]
個人コミュニケーションサービス[こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] (n) { comp } personal communication service; PCS [Add to Longdo]
非言語的コミュニケーション[ひげんごてきコミュニケーション, higengoteki komyunike-shon] (n) non-verbal communication [Add to Longdo]
翻訳コミュニケーション研究グループ[ほんやくコミュニケーションけんきゅうグループ, honyaku komyunike-shon kenkyuu guru-pu] (n) Machine Translation Research Group (lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Communications broke down.コミュニケーションが破綻する。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
It is very difficult to communicate yourself sufficiently to others.異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
We can communicate with each other in many ways.我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Gesture is another way of communication.身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Their communication may be much more complex than we thought.彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Learning about communication and leadership skills.[JP] コミュニケーションと リーダーシップの技能 Carnelian, Inc. (2009)
I believe you should communicate differently with different people.[JP] 人によって やっぱ コミュニケーションの仕方を 変えていかなきゃいけないと 思ってるから Eenie Meenie Miney Mo (2015)
This length of our primary communication antenna broke off and threw it through my bio-monitor.[JP] このコミュニケーション・アンテナが 破損して バイオモニターを貫通し The Martian (2015)
Okay, well, yeah, maybe I need to work on my communication skills.[JP] わかったよ　たぶん僕は コミュニケーションスキルを 学ぶ必要があるのかも・・・ White Lines (2014)
I want to reiterate that your navi-band is our sole means of communication.[JP] 繰り返して言うが お前のナビ -バンドは 我々の唯一の コミュニケーションだ After Earth (2013)
Communication lost. Standby.[JP] コミュニケーションを失いました スタンバイ The Martian (2015)
Now, I'd like to discuss processing and communication.[JP] 処理とコミュニケーションについて ぜひ討論してみたい The Master (2012)
Sounds like we need to work on our communication.[JP] もっとコミュニケーションが 必要みたいですね Chupacabra (2011)
How do you plan on communicating with these things?[JP] どうやって相手とコミュニケーションをとるの？ Trespass (2009)
um, any kind of... thing in the communications chain that might uniquely or almost uniquely identify you as an individual.[JP] 一連のコミュニケーション連鎖の中で あなたを特定、 あるいは ほぼ特定出来る物ならば、何でも良い Citizenfour (2014)
You need to learn how to communicate.[JP] コミュニケーションの 仕方を習わないとね The Dead (2013)
What we think we know, is that there's some kind of electro chemical communication between the roots of the trees.[JP] あの森の木は 根を使って 電気化学的な コミュニケーションを取り合ってる Avatar (2009)
...mmunicational central sockets...[JP] コミュニケーション・センターが・・・ Cat City (1986)
Communication certainly isn't extracurricular, right?[JP] コミュニケーションはもちろんカリキュラムではないですよ？ The Circle (2017)
He just has trouble communicating with anyone below a 170 IQ.[JP] 勉強していた 彼は存在感が薄い 彼はIQが170以上もあるだけに 逆にコミュニケーションにてこずる Seeds (2014)
It's what we can all use to communicate.[JP] 仲間とのコミュニケーションで 使っている. Scylla (2008)
ODIN monitors every form of domestic electronic communication for criminal activity.[JP] ODINは　あらゆる電子的 コミュニケーションをモニターし 犯罪活動を監視した Eyeborgs (2009)
This is communication.[JP] これもコミュニケーションの手段だ Single Strand (2014)
Forcing him to communicate could have the opposite effect.[JP] だから無理矢理― コミュニケーションとっても 逆効果だと思ってね Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Just having a conversation, that's all.[JP] ただのコミュニケーションだよ The Conspiracy in the Corpse (2014)
And that allows individuals to retroactively search your communications based on self-certifications.[JP] つまり職員は権限が有れば 過去にさかのぼって あなたのコミュニケーションを探し出せる Citizenfour (2014)
So we have a lot of opportunities to talk.[JP] （雄基）結構 コミュニケーション 取る機会は多いよね Dream Police (2015)
Our communications, the location of the Cube, [JP] コミュニケーション キューブの場所 The Avengers (2012)
If the Jedi are able to communicate with them, their status is in doubt.[JP] ジェダイが彼らとコミュニケーション取れるなら、 彼らの状態は未解決 Trespass (2009)
I have never been in communications with this...[JP] 私は一度もコミュニケーションをしていない これで... 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
They reported a possible intrusion into their communication systems.[JP] コミュニケーションシステムへの 侵入の可能性を報告してる Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Based on that fact, I think that communication with it is unlikely.[JP] 知能レベルも不明だが 我々とのコミュニケーションは 無理だろうな Shin Godzilla (2016)
Your baby will communicate when he defecates or is hungry.[JP] 最初のコミュニケーションは きっとお腹がすいた時よ The Puzzler in the Pit (2014)
This is an exercise of trust and communication.[JP] これは信頼と コミュニケーションの運動です The Cheat in the Retreat (2013)
Just working on our communication.[JP] ただ、コミュニケーションを取ろうと・・・ 0-8-4 (2013)
We are all about communication and teamwork.[JP] 何故かというと コミュニケーションと共同作業が大事だから The Intern (2015)
He has trouble toilet-training. A lot of kids do.[JP] コミュニケーションが 苦手な子は多い We Need to Talk About Kevin (2011)
Well, an easier way to communicate.[JP] 簡単に　コミュニケーション出来る The Plateau (2010)
Oh, one big bonus to this communication with NASA again is the e-mail, I'm getting them again.[JP] NASAとのコミュニケーションの おかげでビッグボーナスもある ｅメールだ 再び受信できる The Martian (2015)
Use eyes to communicate to each other[JP] ♪コミュニケーションは Eyes to eyes All About My Dog (2005)
We need to focus on re-establishing communication[JP] コミュニケーションの 再開を待ったら Single Strand (2014)
This is how she communicates.[JP] これがこの子のコミュニケーションなの The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Introspection or communication?[JP] イントロスペクションかコミュニケーション？ The Circle (2017)
"so we don't have a clear record of your true name in our final communication chain.[JP] 「コミュニケーション連鎖に あなたの本名を残さない様に」 Citizenfour (2014)
-Yeah, it was just normal communication. -Really?[JP] 普通のコミュニケーション （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）そうなんだ Scissorhands (2016)
It was his way of connecting.[JP] コミュニケーションの手段だったんだ Grotesque (2016)
She needs to start communicating.[JP] この子とコミュニケーションしたいのよ Power Rangers (2017)
I find any communication of a non-mathematical nature very difficult.[JP] 非数学的な コミュニケーションは − 僕には難しい A Brilliant Young Mind (2014)
He was discharged in '88, and he went to work as a systems analyst for Everwood Communications.[JP] 1988年に除隊し エヴァーウッド・コミュニケーションズの システムアナリストとして入社した We Are Everyone (2013)
Alan.[JP] ジュールズ... 彼らは コミュニケーションを絶った Single Strand (2014)
I think it might make our dear friend a bit more communicative.[JP] 私は私たちの親友を作るかもしれないと思う もう少しコミュニケーション 。 Bolt (2008)
Talking is a limited form of communication for us.[JP] - 我々にとって、会話は限られた コミュニケーション方法だ Observer Effect (2005)
Out of all my spawn... only you carried the connection to the light.[JP] 私の子供たちの中で ただお前だけが 光とのコミュニケーションを取った Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
The other ships would only have to exchange communication codes.[JP] 他の船はコミュニケーション コードを交換するだけでいい United (2005)
The vast majority of human and, uh, computer-to-computer communications, device-based communications, which sort of inform the relationships between humans, um, are automatically ingested without targeting.[JP] 人間のほぼ全てのコミュニケーション コンピューター間コミュニケーション デバイス・コミュニケーション それはつまり人間関係に還元される訳ですが Citizenfour (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コミュニケーション[こみゅにけーしょん, komyunike-shon] communication [Add to Longdo]
コミュニケーションシステム[こみゅにけーしょんしすてむ, komyunike-shonshisutemu] communication system [Add to Longdo]
コミュニケーション理論[コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] communication theory [Add to Longdo]
個人コミュニケーションサービス[こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top