ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แม้แต่น้อย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แม้แต่น้อย, -แม้แต่น้อย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เลยโดยสิ้นเชิง, แม้แต่น้อย, (ใช้ในความปฏิเสธ), เช่น ไม่เชื่อเลย ไม่เห็นด้วยเลย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just spoke to Morgan about staying another night and he wasn't the least bit surprised.เรื่องอยู่ต่ออีกคืนนึง และเขาไม่แปลกใจแม้แต่น้อย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But don't think for one minute that you can sell beer on the Sabbath.แต่อย่าได้คิดแม้แต่น้อย ที่จะขายเบียร์บนนั้นได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
With perestroika, there is even less available than before.กับ perestroika มีแม้แต่น้อยลงกว่า แต่ก่อน The Russia House (1990)
It feels completely unreal.มันรู้สึกไม่จริงแม้แต่น้อย eXistenZ (1999)
"But mostly, I hate the way I don't hate you, not even close, not even a little bit, not even at all."แต่สุดท้าย ฉันเกลียดที่ ตัวฉันไม่ได้เกลียดเธอ ไม่แม้แต่น้อย ไม่เกลียด ไม่เกลียดเลย 10 Things I Hate About You (1999)
As long as I got paid, I thought it would be okay, but I can't sell out my pride anymore.ตราบใดที่ฉันยังได้เงิน ฉันคิดว่ามันก็ดีนะ แต่ฉันก็ไม่ภูมิใจเลยแม้แต่น้อย My Tutor Friend (2003)
I have not the smallest hope.ฉันไม่มีหวังแม้แต่น้อย Episode #1.5 (1995)
We have not the smallest hope.เราไม่มีหวังแม้แต่น้อย Pride & Prejudice (2005)
Even if you did, you wouldn't change a bit.ถึงคุณจะทำ คุณก็ไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย My Boyfriend Is Type-B (2005)
I don't believe that any part of this was ever offered to you.ผมไม่เคยคิดว่าจะให้ท่าน มีส่วนในเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย Bandidas (2006)
Not one. I think it shows tremendous discipline.ไม่แม้แต่น้อย มันแสดงให้เห็นถึงวินัยที่ดี Little Miss Sunshine (2006)
It ain't fun.ไม่สนุกเลยแม้แต่น้อย Everybody Loves a Clown (2006)
And I'm not all right... not at all...และฉันรู้สึกไม่ดีด้วย ไม่เลยแม้แต่น้อย Everybody Loves a Clown (2006)
But... if you can honestly tell us that you don't have the slightest doubt...แต่... ถ้าเธอพูดความจริงกับพวกเราว่า เธอไม่สงสัยแม้แต่น้อย... It Takes Two (2006)
They would not dare with the Queen mum watching.พวกมันไม่เกรงกลัวแม้แต่น้อย ที่ราชินีกำลังเฝ้ามองอยู่ The King and the Clown (2005)
- It's completely fine though.- ไม่เป็นไรเลยแม้แต่น้อย Chuck Versus the Wookiee (2007)
So they can swim underwater at up to 20 miles an hour without making a ripple on the surface.มันยังสามารถว่ายทวนน้ำ ได้ไกลถึง 20 ไมล์/ชั่วโมง โดยไม่สร้างแรงสะท้าน บนผิวน้ำแม้แต่น้อย Rogue (2007)
And I say he's not gonna get a damn thing unless he does exactly what I tell him to and starts treating my friends and me with some respect.และผมจะพูดว่าเค้าจะไม่ได้อะไรเลยแม้แต่น้อย... ...เว้นเสียแต่ว่าเค้าจะทำในสิ่งที่ผมบอกให้ทำ... ...และเริ่มรู้จักให้ความเคารพในตัวผมและเพื่อนของผม Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
They never laid it at Bob Lee's feet.ไม่สนใจบ๊อบ ลี แม้แต่น้อย Shooter (2007)
And if I think you're lying even a little bit, your sister dies.และถ้าฉันรู้ว่านายโกหกNแม้แต่น้อยละก็ พี่สาวนายตาย Chuck Versus Santa Claus (2008)
Not in the slightest.ไม่ใช่แม้แต่น้อย Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Our limitations as musicians were ultimately not gonna be a problem.ข้อจำกัดของเราในฐานะนักดนตรี ไม่ใช่อุปสรรคเลยแม้แต่น้อย It Might Get Loud (2008)
They didn't have a clue what was going on.พวกเขาไม่เข้าใจแม้แต่น้อยว่ามันคืออะไร It Might Get Loud (2008)
I should've known the reason then at least!ฉันไม่รู้เหตุผลเลยแม้แต่น้อย Beethoven Virus (2008)
But it is my feeling that to involve the Jordanian secret service is a breach of operational integrity.แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่เห็นด้วยแม้แต่น้อย เรื่องการร่วมมือกับพวกจอร์แดน Body of Lies (2008)
My husband... hasn't laid a finger on me... in fifteen years!สามีฉัน เขาไม่แตะฉันเลยแม้แต่น้อย 15 ปีมาแล้ว The Ramen Girl (2008)
/The witch was named Zi Yuan, ผู้วิเศษมีนามว่าซื่อหยวน นางไม่เหมือนที่แม่ทัพหมิงคาดแม้แต่น้อย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
He's got no Kung Fu. None!เขาไม่เป็นกังฟู แม้แต่น้อย! The Forbidden Kingdom (2008)
But I didn't even touch him. Not even close.แต่ฉันไม่ได้สัมผัสเขาแม้แต่น้อยเลยนะ ไม่แม้แต่เข้าใกล้เลย Dead Like Me: Life After Death (2009)
I haven't told her anything.ผมไม่เคยบอกอะไรเทอเลยแม้แต่น้อย Ourselves Alone (2009)
- Not a chance.- ไม่แม้แต่น้อย Up in the Air (2009)
He's bound completely.เขาจะขยับไม่ได้แม้แต่น้อย On the Head of a Pin (2009)
I've never trusted them less.ฉันไม่เคยเชื่อพวกเขาแม้แต่น้อย When the Levee Breaks (2009)
Considering that you have more power than all the Plumbers combined, you sure don't know much.ดูเหมือนว่านายจะมีพลังมากกว่านั้นนะ มากกว่าพวกช่างประปารวมกันซะอีก แต่นายไม่ได้รู้อะไรเลยแม้แต่น้อย Ben 10: Alien Swarm (2009)
Nothing unusual about her at all.ไม่มีอะไรที่ผิดปกติเกี่ยวกับเธอแม้แต่น้อย August (2009)
The spider story isn't even true.เรื่องแมงมุมนั่น ไม่จริงแม้แต่น้อย The Grandfather: Part II (2009)
You've hardly touched your food.ท่านไม่ยอมสัมผัสอาหารเลยแม้แต่น้อย Beauty and the Beast (2009)
Then you don't know me at all.งั้นเจ้าก็ไม่รู้จักข้า แม้แต่น้อย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
You know, you didn't really let the side stand with you.เธอไม่เคยฆ่าอะไรของคุณไม่ว่าบนบกหรือในน้ำ แม้แต่น้อย การกระทำของเธอเพียงต่อต้านบริษัทซาตานเท่านั้น Edge of Darkness (2010)
Not to the risk of thinning their numbers.ไม่มีความเสี่ยงแม้แต่น้อย The Red Serpent (2010)
Upset you.ขุ่นเคืองใจแม้แต่น้อย The Mandalore Plot (2010)
I know he hasn't changed a bit.ฉันรู้ว่าเค้าไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย Confessions (2010)
Well, uh, for starters, you aren't the least bit familiar with any of the equipment.อ้อ เอ่อ ขั้นตอนแรก คุณยังไม่ได้คุ้นเคยแม้แต่น้อย กับอุปกรณ์เครื่องมือทุกชนิด I See You (2010)
He waited 145 years, only to find out that Katherine could not care less.เขารอมาตั้ง 145 ปี แต่พบว่า แคทเธอรีนไม่สนใจแม้แต่น้อย There Goes the Neighborhood (2010)
I'll rip you from limb to limb without even blinking and you know it.ฉันจะฉีกซี่โครงแก ชิ้นแล้วชิ้นเล่า โดยไม่ต้องกระพริบตา แม้แต่น้อย และแกรู้จักดี There Goes the Neighborhood (2010)
You know, you haven't changed a bit, little brother.นายไม่เปลี่ยนไปแม้แต่น้อย Swan Song (2010)
Whatever twisted frenemy/ex-boyfriend situation you have going on, Serena, it has nothing to do with me.ไม่ว่าจะเรื่อง เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ หรือแฟนเก่า ที่มันเกิดขึ้น เซเรน่า มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกบัฉันแม้แต่น้อย The Undergraduates (2010)
You, sir, are not very thoughtful.แก ไม่เคยคิดเพื่อคนอื่นเลย ไม่แม้แต่น้อย Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
I never got bit.ฉันไม่เคยได้เลยแม้แต่น้อย Practically Perfect (2010)
But to me, your son is someone I can't even meet for a moment.แต่สำหรับฉัน ลูกชายคุณเป็นคนที่ฉันไม่อยากจะพบเจอเลยแม้แต่น้อย Episode #1.11 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แม้แต่น้อย[maētaē nøi] (conj) EN: not in the least ; not even a little  FR: pas même un peu

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top