ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เห็นกับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เห็นกับ, -เห็นกับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เห็นกับตา(v) see with one's own eyes, Syn. เห็นมากับตา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ความคลาดความแตกต่างระหว่างตำแหน่งของดาวฤกษ์ หรือเทห์ฟากฟ้าที่สังเกตเห็นกับตำแหน่งจริงของมันในขณะนั้น.
พยักพเยิด(-พะเยิด) ก. แสดงกิริยาหน้าตาพลอยรับรู้เห็นกับเขาด้วย, ไม่แสดงอาการให้ชัดเจนเป็นแต่พยักหน้า หรือทำบุ้ยใบ้ไม้มือเพื่อให้รู้.
เลยว. ใช้ประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นความว่า ทันที, ทีเดียว, เช่น เห็นกับตาเลย เรื่องนี้ได้ยินมากับหูเลย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You may have tried to hide it... but I have witnessed what your new formulas, not Batch Five... have done to your human subject.นายพยายามเหลือเกิน ที่จะไม่ให้ใครรู้ แต่ฉันเห็นกับตาในสิ่งที่โจ๊บทำ ซึ่งไม่ได้เป็น ผลมาจากสารทดลองที่ห้า The Lawnmower Man (1992)
But regardless of what you saw, regardless of what you think... we are not living inside a Sutter Cane story.แต่สิ่งที่คุณเห็นกับสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่น่ะ เราไม่ได้อยู่ในเมืองตามนิยายของซัทเตอร์ เคนนะคุณ In the Mouth of Madness (1994)
Of course I don't expect you to see eye to eye with me...ที่จะได้เห็นกับตากับฉัน แค่ฉันมั่นใจว่าเราสามารถตกลงที่จะ แตกต่าง อะไร? Help! (1965)
You should have seen it!คุณต้องได้เห็นกับตานะ ร็อกซี่! Mannequin (1987)
and decide.ผมจะได้เห็นกับตาขุ่นมัวและตัดสินใจ Princess Mononoke (1997)
See the world for yourself with your own eyes?ไปดูโลกให้เห็นกับตา ตาของนาย The Legend of 1900 (1998)
The way you expressed your opinion to Bobby Ridgeway?เหมือนที่เธอออกความคิดเห็นกับ เป้าของ บ๊อบบี้ ริดจ์เวย์หรอ 10 Things I Hate About You (1999)
To see... But she had vanished.แค่ไปดูให้เห็นกับตา แต่หล่อนหายไปแล้ว Pola X (1999)
Ron, you've really gotta see this! Ron, you've gotta see this!รอน นายต้องมาดูนี่ให้ได้ นายต้องเห็นกับตา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Clark, I know that he's a friend of yours, but you saw him with your own eyes.คล้าก, พ่อรู้ว่าเขาเป็นเพื่อนลูก แต่นี่ลูกก็เห็นกับตาตัวเองไม่ใช่หรือ X-Ray (2001)
I saw this woman. I was there, you weren't.ฉันเห็นยัยนี่ เห็นกับตา Bringing Down the House (2003)
See for yourself.ดูให้เห็นกับตาเอง Girl with a Pearl Earring (2003)
- you're a part of it.นายมีส่วนรู้เห็นกับมันต่างหาก Saw (2004)
What I don't know, all them things that I don't know, ถึงจะไม่ได้ไปเห็นกับตา Brokeback Mountain (2005)
People have told me that you and I look a lot alike, so I wanted to see for myself.คนเขาว่าแกกับฉันเหมือนกันมาก ฉันเลยอยากเห็นกับตาตัวเอง The Longest Yard (2005)
Well, there you have it.คุณเห็นกับตาแล้วครับ The Longest Yard (2005)
I said, "No way. I have to see that for myself."ชั้นเลยบอกว่า "ไม่มีทาง ชั้นต้องมาดูให้เห็นกับตา Eight Below (2006)
-I saw that she existed with my own eyes.ผมเพิ่งเห็นกับตาว่าแกมีตัวตน The Wicker Man (2006)
Seing and talking are 2 different things.เห็นกับพูด -ไม่เหมือนกัน Waiting to Exhale (2007)
you actually saw that?คุณเห็นกับตาเลยรึ Morning Comes (2007)
Yeah, i can see that.ใช่ ฉันเห็นกับตา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Do you have any guilty knowledge of the death of Paul Momund?เธอรู้เห็นกับการตายของ พอล โมมุนด์ มั้ย? Hannibal Rising (2007)
It's nice to have a conversation with a patient for a change.ไม่เลวนะ... ที่ได้คุยแลกเปลี่ยน ความเห็นกับพวกคนไข้หนะ 3:10 to Yuma (2007)
As a boy, I'd scurry away from my father at the market while he did his deals just to peek over the wall, dream of, perhaps, crossing it one day, seeing England for myself.สมัยยังปิ๊ง เวลาไปตลาดกับพ่อ ข้าจะแจ้นหนีไปแอบดูที่กำแพง แล้วฝันว่าตัวเองจะข้ามไปดูอังกฤษให้เห็นกับตา Stardust (2007)
I did catch that, yeah.ผมเห็นกับตาแล้ว เต็มๆ Numb (2007)
Did you get a good look at it? Huh?เห็นชัดรึยังเนี่ย เห็นกับตารึยัง The Mist (2007)
Capitan Hurtado saw it with his own eyes.ผู้กอง เฮอร์ทาโด้เห็นกับตา Interference (2007)
I was there, baby girl. I saw him get carted away.ฉันอยู่ที่นั่นน่ะ เห็นกับตาเลยว่าโดนจับ Strange Love (2008)
Yes. I saw it.ใช่ ฉันเห็นกับตา Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
See for yourself.ให้เห็นกับตาคุณเอง Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
I was there, Pete. I saw it-ฉันอยู่ที่นั่น พีท ฉันเห็นกับตา-- Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Fact is, every rougarou I ever saw or heard of...เรื่องจริงที่ฉันรู้เห็นกับตาคือ สุดท้ายรูการูทุกตัว... Metamorphosis (2008)
I gave you a semiprofessional assessment.ชั้นได้ให้ความเห็นกับคุณ อย่างใกล้เคียงกับมืออาชีพแล้ว The Legend (2008)
What we wanna see and what they wanna show us.สิ่งที่เราอยากเห็นกับสิ่งที่เขาอยากให้เราเห็น Sí se puede (2008)
Nina sharp.พยาบาลเห็นกับตา The Dreamscape (2008)
THE FIRST M.O. IN THE FIRST SHOOTING DIFFERS DRAMATICALLY FROM THE OTHER TWO.กลางวันแสกๆ รถผ่านไปผ่านมา อาจมีพยานเป็นสิบเห็นกับตา Normal (2008)
That's why he wants the media to bare witness to your true final act of sacrifice.นั่นทำไมเขาถึงต้องการสื่อมาเป็นพยาน ให้เห็นกับตาถึงการสละชีวิตครั้งสุดท้าย Minimal Loss (2008)
He was burning bloody clothes. I saw him.เขากำลังเผาเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด ผมเห็นกับตา Memoriam (2008)
So they can see how amazing you are with their own eyesพวกเขาจะได้เห็นกับตา ว่าที่เธอมันมันวิเศษแค่ไหน There Might be Blood (2008)
You saw it for yourself, she used enchantments.เจ้าก็เห็นกับตาเจ้าเอง เธอใช้เวทย์มนต์ The Mark of Nimueh (2008)
And that's what I came to see. And that's what matters.เลยอยากมาเห็นกับตาแค่นั้นเอง Body of Lies (2008)
- Yeah, I bet. - Yeah. Don't ignore what's happening here.ใช่ ฉันเดาว่างั้น ใช่แล้ว อย่าทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นกับสิ่งที่เกิดขึ้นตรงนี้ New York, I Love You (2008)
Right between the eyes.เห็นกับตา Made of Honor (2008)
Jeff, you didn't see it. Okay?เจฟฟ์ คุณไม่เห็นกับตา ตกลงมั้ย? The Ruins (2008)
What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America.สิ่งที่ท่านจะเห็นกับตาต่อไปนี้ ยังไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน โลกที่สาบสูญแห่งอเมริกาใต้ Up (2009)
Shut the fuck up, bitch, and don't even think about giving me an attitude.หุบปากของแกซะนังตัวดี อย่าแม้แต่จะคิดที่จะเสนอความเห็นกับฉัน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Yeah, I'll believe that when I see it.ขอเห็นกับตาก่อนนะ แล้วจะเชื่อ Ben 10: Alien Swarm (2009)
I saw them in his room.ฉันเห็นกับตาในห้องเขา If I Had a Hammer (2009)
Got it, as long as you didn't have anything to do with the murder.ได้เลย ถ้าคุณไม่มีส่วนรู้เห็นกับการฆาตกรรม The Scarlet Letter (2009)
We must open Uther's eyes.เราต้องให้อูเธอร์ได้เห็นกับตา Beauty and the Beast (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You may have tried to hide it... but I have witnessed what your new formulas, not Batch Five... have done to your human subject.นายพยายามเหลือเกิน ที่จะไม่ให้ใครรู้ แต่ฉันเห็นกับตาในสิ่งที่โจ๊บทำ ซึ่งไม่ได้เป็น ผลมาจากสารทดลองที่ห้า The Lawnmower Man (1992)
But regardless of what you saw, regardless of what you think... we are not living inside a Sutter Cane story.แต่สิ่งที่คุณเห็นกับสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่น่ะ เราไม่ได้อยู่ในเมืองตามนิยายของซัทเตอร์ เคนนะคุณ In the Mouth of Madness (1994)
Of course I don't expect you to see eye to eye with me...ที่จะได้เห็นกับตากับฉัน แค่ฉันมั่นใจว่าเราสามารถตกลงที่จะ แตกต่าง อะไร? Help! (1965)
You should have seen it!คุณต้องได้เห็นกับตานะ ร็อกซี่! Mannequin (1987)
and decide.ผมจะได้เห็นกับตาขุ่นมัวและตัดสินใจ Princess Mononoke (1997)
See the world for yourself with your own eyes?ไปดูโลกให้เห็นกับตา ตาของนาย The Legend of 1900 (1998)
The way you expressed your opinion to Bobby Ridgeway?เหมือนที่เธอออกความคิดเห็นกับ เป้าของ บ๊อบบี้ ริดจ์เวย์หรอ 10 Things I Hate About You (1999)
To see... But she had vanished.แค่ไปดูให้เห็นกับตา แต่หล่อนหายไปแล้ว Pola X (1999)
Ron, you've really gotta see this! Ron, you've gotta see this!รอน นายต้องมาดูนี่ให้ได้ นายต้องเห็นกับตา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Clark, I know that he's a friend of yours, but you saw him with your own eyes.คล้าก, พ่อรู้ว่าเขาเป็นเพื่อนลูก แต่นี่ลูกก็เห็นกับตาตัวเองไม่ใช่หรือ X-Ray (2001)
I saw this woman. I was there, you weren't.ฉันเห็นยัยนี่ เห็นกับตา Bringing Down the House (2003)
See for yourself.ดูให้เห็นกับตาเอง Girl with a Pearl Earring (2003)
- you're a part of it.นายมีส่วนรู้เห็นกับมันต่างหาก Saw (2004)
What I don't know, all them things that I don't know, ถึงจะไม่ได้ไปเห็นกับตา Brokeback Mountain (2005)
People have told me that you and I look a lot alike, so I wanted to see for myself.คนเขาว่าแกกับฉันเหมือนกันมาก ฉันเลยอยากเห็นกับตาตัวเอง The Longest Yard (2005)
Well, there you have it.คุณเห็นกับตาแล้วครับ The Longest Yard (2005)
I said, "No way. I have to see that for myself."ชั้นเลยบอกว่า "ไม่มีทาง ชั้นต้องมาดูให้เห็นกับตา Eight Below (2006)
-I saw that she existed with my own eyes.ผมเพิ่งเห็นกับตาว่าแกมีตัวตน The Wicker Man (2006)
Seing and talking are 2 different things.เห็นกับพูด -ไม่เหมือนกัน Waiting to Exhale (2007)
you actually saw that?คุณเห็นกับตาเลยรึ Morning Comes (2007)
Yeah, i can see that.ใช่ ฉันเห็นกับตา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Do you have any guilty knowledge of the death of Paul Momund?เธอรู้เห็นกับการตายของ พอล โมมุนด์ มั้ย? Hannibal Rising (2007)
It's nice to have a conversation with a patient for a change.ไม่เลวนะ... ที่ได้คุยแลกเปลี่ยน ความเห็นกับพวกคนไข้หนะ 3:10 to Yuma (2007)
As a boy, I'd scurry away from my father at the market while he did his deals just to peek over the wall, dream of, perhaps, crossing it one day, seeing England for myself.สมัยยังปิ๊ง เวลาไปตลาดกับพ่อ ข้าจะแจ้นหนีไปแอบดูที่กำแพง แล้วฝันว่าตัวเองจะข้ามไปดูอังกฤษให้เห็นกับตา Stardust (2007)
I did catch that, yeah.ผมเห็นกับตาแล้ว เต็มๆ Numb (2007)
Did you get a good look at it? Huh?เห็นชัดรึยังเนี่ย เห็นกับตารึยัง The Mist (2007)
Capitan Hurtado saw it with his own eyes.ผู้กอง เฮอร์ทาโด้เห็นกับตา Interference (2007)
I was there, baby girl. I saw him get carted away.ฉันอยู่ที่นั่นน่ะ เห็นกับตาเลยว่าโดนจับ Strange Love (2008)
Yes. I saw it.ใช่ ฉันเห็นกับตา Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
See for yourself.ให้เห็นกับตาคุณเอง Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
I was there, Pete. I saw it-ฉันอยู่ที่นั่น พีท ฉันเห็นกับตา-- Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Fact is, every rougarou I ever saw or heard of...เรื่องจริงที่ฉันรู้เห็นกับตาคือ สุดท้ายรูการูทุกตัว... Metamorphosis (2008)
I gave you a semiprofessional assessment.ชั้นได้ให้ความเห็นกับคุณ อย่างใกล้เคียงกับมืออาชีพแล้ว The Legend (2008)
What we wanna see and what they wanna show us.สิ่งที่เราอยากเห็นกับสิ่งที่เขาอยากให้เราเห็น Sí se puede (2008)
Nina sharp.พยาบาลเห็นกับตา The Dreamscape (2008)
THE FIRST M.O. IN THE FIRST SHOOTING DIFFERS DRAMATICALLY FROM THE OTHER TWO.กลางวันแสกๆ รถผ่านไปผ่านมา อาจมีพยานเป็นสิบเห็นกับตา Normal (2008)
That's why he wants the media to bare witness to your true final act of sacrifice.นั่นทำไมเขาถึงต้องการสื่อมาเป็นพยาน ให้เห็นกับตาถึงการสละชีวิตครั้งสุดท้าย Minimal Loss (2008)
He was burning bloody clothes. I saw him.เขากำลังเผาเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด ผมเห็นกับตา Memoriam (2008)
So they can see how amazing you are with their own eyesพวกเขาจะได้เห็นกับตา ว่าที่เธอมันมันวิเศษแค่ไหน There Might be Blood (2008)
You saw it for yourself, she used enchantments.เจ้าก็เห็นกับตาเจ้าเอง เธอใช้เวทย์มนต์ The Mark of Nimueh (2008)
And that's what I came to see. And that's what matters.เลยอยากมาเห็นกับตาแค่นั้นเอง Body of Lies (2008)
- Yeah, I bet. - Yeah. Don't ignore what's happening here.ใช่ ฉันเดาว่างั้น ใช่แล้ว อย่าทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นกับสิ่งที่เกิดขึ้นตรงนี้ New York, I Love You (2008)
Right between the eyes.เห็นกับตา Made of Honor (2008)
Jeff, you didn't see it. Okay?เจฟฟ์ คุณไม่เห็นกับตา ตกลงมั้ย? The Ruins (2008)
What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America.สิ่งที่ท่านจะเห็นกับตาต่อไปนี้ ยังไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน โลกที่สาบสูญแห่งอเมริกาใต้ Up (2009)
Shut the fuck up, bitch, and don't even think about giving me an attitude.หุบปากของแกซะนังตัวดี อย่าแม้แต่จะคิดที่จะเสนอความเห็นกับฉัน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Yeah, I'll believe that when I see it.ขอเห็นกับตาก่อนนะ แล้วจะเชื่อ Ben 10: Alien Swarm (2009)
I saw them in his room.ฉันเห็นกับตาในห้องเขา If I Had a Hammer (2009)
Got it, as long as you didn't have anything to do with the murder.ได้เลย ถ้าคุณไม่มีส่วนรู้เห็นกับการฆาตกรรม The Scarlet Letter (2009)
We must open Uther's eyes.เราต้องให้อูเธอร์ได้เห็นกับตา Beauty and the Beast (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เห็นกับตา[hen kap tā] (v, exp) EN: see with one's own eyes  FR: voir de ses propres yeux ; constater

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
represent to(phrv) แสดงความคิดเห็นกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
communicate(คะมิว'นิเคท) { communicated, communicating, communicates } vt. ให้ความรู้, ส่ง, ถ่ายทอด, ติดต่อ, บอกแจ้ง vi. แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นกับ, See also: communicator n., Syn. convey

German-Thai: Longdo Dictionary
knallhart(adv) โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น เช่น ich hab' ihm knallhart meine Meinung gesagt! = ผมแสดงความคิดเห็นกับเขาโดยไม่ต้องเกรงใจอะไร, See also: schonungslos, Syn. deutlich

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top