Search result for

*หนังสือเล่มนี้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนังสือเล่มนี้, -หนังสือเล่มนี้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรรมวาจก(กำมะ-) น. ระเบียบของกริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือ ผู้ถูกทำ, กริยาของประโยคกรรมต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่ต้องมีกรรมรับ, บางทีก็มีกริยานุเคราะห์ “ถูก” นำ และใช้หมายไปในทางไม่ดี เช่น เด็กถูกตี ถูกตี เป็นกริยา กรรมวาจก เด็กเป็นกรรมการก แต่บางทีก็ไม่ปรากฏกริยานุเคราะห์ “ถูก” เช่น หนังสือเล่มนี้แต่งดีมาก.
เกลี้ยงเกลาว. หมดจดหรือเรียบร้อย เช่น หน้าตาเกลี้ยงเกลา หนังสือเล่มนี้สำนวนเกลี้ยงเกลา.
ช้ำว. น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว.
ที่ไหนได้ว. อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่, คำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง เป็นต้น เช่น ก พูดว่า หนังสือเล่มนี้ราคาถึง ๑๐ บาทไหม ข ตอบว่า ที่ไหนได้ ตั้ง ๕๐ บาท.
วิจาร, วิจารณ-, วิจารณ์(วิจาน, วิจาระนะ-, วิจาน) ก. ให้คำตัดสินสิ่งที่เป็นศิลปกรรมหรือวรรณกรรมเป็นต้น โดยผู้มีความรู้ควรเชื่อถือได้ ว่ามีค่าความงามความไพเราะดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง เช่น เขาวิจารณ์ว่า หนังสือเล่มนี้แสดงปัญหาสังคมในปัจจุบันได้ดีมากสมควรได้รับรางวัล, ติชม, มักใช้เต็มคำว่า วิพากษ์วิจารณ์ เช่น คนดูหนังวิพากษ์วิจารณ์ว่า หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องช้าทำให้คนดูเบื่อ.
สมใจก. เป็นไปดังที่คิดไว้ เช่น เขาอยากได้หนังสือเล่มนี้มานานแล้ว วันนี้มีคนเอามาให้ ก็เลยได้ไว้สมใจ.
เสียเวลาก. ใช้เวลาหมดไป เช่น วันหนึ่ง ๆ เขาเสียเวลาคอยรถประจำทางเป็นชั่วโมง, โดยปริยายหมายความว่า หมดเวลาไปโดยไม่ได้ประโยชน์คุ้ม เช่น หนังสือเล่มนี้เสียเวลาอ่าน.
หน้าลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ เช่น หนังสือเล่มนี้มี ๒๐๐ หน้า.
หวงแหน(-แหนฺ) ก. หวงมาก เช่น หนังสือเล่มนี้หายาก เจ้าของหวงแหนเหลือเกิน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I read it in a book.ก็ฉันอ่านได้ใน หนังสือเล่มนี้ Yellow Submarine (1968)
A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller.เดือนที่ผ่านมาเขาซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ไปกับหนังสือเล่มนี้ผู้ขายที่ดีที่สุด The Godfather (1972)
Who wrote this book?ใครเป็นคนเขียนหนังสือเล่มนี้? Idemo dalje (1982)
Mrs. Kessinik, Mrs. Kessinik. That book you're waving about is hardly smut.คุณนายเคนเซนนิช หนังสือเล่มนี้ไม่ลามกสกปรกเลย Field of Dreams (1989)
Oh, yes. The book.โอ้ใช่ หนังสือเล่มนี้ The Russia House (1990)
"Will there be an introduction to the book? Who will write the... digest?""จะมีการแนะนำให้รู้จักกับหนังสือเล่มนี้ใครจะเขียน ... The Russia House (1990)
Hey, Heinrich, have you read this book?ไฮน์ริช เคยอ่านหนังสือเล่มนี้รึยัง Seven Years in Tibet (1997)
It's this book about this black guy.หนังสือเล่มนี้มันเกี่ยวกับพวกคนดำ American History X (1998)
We're talking about books here. I'm also talking about my job.เราพูดถึงหนังสือเล่มนี้ / และฉันก็พูดถึงงานฉันด้วย American History X (1998)
What? I didn't give you this book.ฉันไม่ได้ให้หนังสือเล่มนี้กับคุณ City of Angels (1998)
Guess who put the cover on that book.เธอเดาสิ... ใครห่อปกหนังสือเล่มนี้... April Story (1998)
It's been delivered a little late.. but I hope your father's book helped you to understand him.ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้ จะทำให้คุณเข้าใจในตัวคุณพ่อของคุณดีขึ้น Il Mare (2000)
And at sort of the propitious moment this book landed on my desk.แต่คล้ายจะเป็นโชคดี จู่ ๆ ก็มีหนังสือเล่มนี้มาวางไว้บนโต๊ะทำงานของผม The Corporation (2003)
I'm writing a book.ฉันเขียน ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้ Contact (1997)
Just remember, if you look carefully, this book contains important things that you may need to know later in life.จำไว้นะ ถ้าดูให้ดีดี หนังสือเล่มนี้มีอะไรสำคัญหลายอย่าง ...ที่หนูต้องการจะรู้ ในอนาคต A Cinderella Story (2004)
You know, I didn't think that this book would be so much work.หนังสือเล่มนี้มีอะไรให้ทำเยอะเลย Red Eye (2005)
Saunière was reading his book.โซนิแย์ กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ The Da Vinci Code (2006)
Someone in this book, like I told you.บางคนที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ อย่างที่ฉันเคยบอกคุณ Bad News Blair (2007)
The problem is in the bookปัญหามันอยู่ที่หนังสือเล่มนี้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Just the greatest chef in the world. Wrote this cookbook.เป็นเชฟยอดเยี่ยมที่เขียนหนังสือเล่มนี้ Ratatouille (2007)
Do you know this book?รู้จักหนังสือเล่มนี้มั้ย Music and Lyrics (2007)
I didn't read the book on tape.ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มาก่อนเลย Epic Movie (2007)
This book was given to me when I was your age.หนังสือเล่มนี้ลุงได้มันมาตอน ลุงอายุเท่าเธอ The Dragon's Call (2008)
The symbol, the page, the mold-- all those connect our vics to this book.สัญลักษณ์, หน้ากระดาษ, รา - - ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงเหยื่อของเรามาที่หนังสือเล่มนี้ Page Turner (2008)
This book is for all the things we wanted, and for all the things we still can be.หนังสือเล่มนี้ มีทุกสิ่งที่เราต้องการ และสำหรับทุกสิ่ง ที่พวกเรายังเป็นไปได้ The Revelator (2008)
Well, you make this All possible.แน่นอน เธอทำให้ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้ได้นี่ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
But this book will be national.แต่หนังสือเล่มนี้วางขายทั่วประเทศนะ We're So Happy You're So Happy (2008)
You should read books like this and learn somethingนายควรอ่านแล้วเรียนรู้บางอย่างจากหนังสือเล่มนี้ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
It was this book. Page 198.หนังสือเล่มนี้มีหน้าที่198 Heartbreak Library (2008)
Your father did leave you this book as your inheritance...พ่อของคุณได้ทิ้งหนังสือเล่มนี้ไว้... บอกว่านี่คือมรดกของคุณ The Secret of Moonacre (2008)
Now this book may explain what's happening.หนังสือเล่มนี้อธิบายทุกสิ่ง ที่เกิดขึ้นได้ Superhero Movie (2008)
- But then she gave me this book.- และแม่ก็ให้หนังสือเล่มนี้มา Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Miss Schmitz, you're familiar with this book?คุณชมิดส์ คุณรู้จักหนังสือเล่มนี้มั้ย The Reader (2008)
Miss Schmitz, you're familiar with this book?คุณชมิดส์ คุณรู้จักหนังสือเล่มนี้มั้ย The Reader (2008)
Dantay-West didn't hire me to be an editor of this magazine.ดันเต้-เวสท์ไม่ได้จ้างฉันมาเพื่อเป็นบก.หนังสือเล่มนี้นะ Confessions of a Shopaholic (2009)
This book is for all the things we wanted and all the things we still can be.หนังสือเล่มนี้มีทุกสิ่งที่เราต้องการ และสำหรับทุกสิ่ง ที่พวกเรายังเป็นไปได้ Albification (2009)
This book is for all the things we wanted, and for all the things we still can be.หนังสือเล่มนี้มีทุกสิ่ง ที่เราต้องการ และสำหรับทุกสิ่ง ที่พวกเรายังเป็นไปได้ Smite (2009)
I don't ever want to see this book again.ฉันไม่อยากเห็นหนังสือเล่มนี้อีก Killing Your Number (2009)
That's what it says right here: "This book is property of the Half-Blood Prince."มีลายมือ ตรงมุมขวานี่ "หนังสือเล่มนี้ เป็นสมบัติของ เจ้าชายเลือดผสม" Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
These journals are very important to this class, so do not forget them.หนังสือเล่มนี้สำคัญมาก สำหรับชั้นเรียนนี้ อย่าลืมเอามาทุกครั้ง Precious (2009)
- You're just reading into everything, huh?คุณอ่านทุกอย่างในหนังสือเล่มนี้เหรอ The Bang Bang Club (2010)
I have been carrying it around in my purse for 20 years.ฉันเป็นแฟนหนังสือเล่มนี้มา 20 ปี Sex and the City 2 (2010)
A certain amount of wayfaring is required.ที่นักท่องเที่ยวแบกเป้รักการเดินทาง จำนวนไม่น้อยเลย ที่ต้องการ อ่านหนังสือเล่มนี้ Slight of Hand (2010)
But the publisher never opened the comic book, and neither did anyone else... not until yesterday.แต่เขาไม่เคยเปิด หนังสือเล่มนี้เลย และไม่เคยมีใครเปิด Warrior (2010)
Of course, this means the perpetrator didn't get the formula from the books.งั้นก็หมายความว่า คนร้าย ไม่ได้เอาสูตรไปจากหนังสือเล่มนี้ The Bishop Revival (2010)
Would you be willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds?เธอจะอ่านหนังสือเล่มนี้ไหม? มันพิสูจน์ว่า พวกหมอดูเป็นพวกหลอกลวง The Psychic Vortex (2010)
But then I read a book that changed my life.แต่หลังจากที่อ่านหนังสือเล่มนี้ชีวิตครูก็เปลี่ยนไป Confessions (2010)
Course you know, if I sign this, its resale value increases hugely. I'll be putting money in your pocket.เพราะคุณรู้ว่า ถ้าผมเซ็นหนังสือเล่มนี้ มันจะมีมูลค่าอย่างมหาศาล ผมจะหาเงินเข้ากระเป๋าเงินของคุณ Episode #1.3 (2010)
I-I can't believe I'm saying this, but this might be the best book I've ever read.ฉันไม่อยากเชื่อว่า ฉันกำลังพูดสิ่งนี้ออกมา แต่หนังสือเล่มนี้อาจจะเป็น หนังสือที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่าน Excellence in Broadcasting (2010)
You know, I've never actually read any of Limbaugh's stuff, but this book makes an excellent case for personal accountability, fiscal responsibility and steak eatership.เธอรู้มั้ย ฉันไม่เคย อ่านหนังสือของลิมบอก์แบบจริงๆ จังๆ เลย แต่หนังสือเล่มนี้ ให้เหตุผลที่ดีมากกับ ความรับผิดชอบส่วนตัว, ความรับผิดชอบด้านการคลัง Excellence in Broadcasting (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้[kīokap nangseū lem nī] (xp) EN: about this book  FR: au sujet de ce livre ; à propos de ce livre
หนังสือเล่มนี้[nangseū lem nī] (n, exp) EN: this book  FR: ce livre

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
k&r(เคแอนด์อาร์) เป็นชื่อย่อของสองนักเขียนชื่อดัง คือ Brian Kernighan กับ Dennis Ritchie ที่เขียนหนังสือเรื่อง " การเขียนโปรแกรมภาษาซี " (The C Programming Language) หนังสือเล่มนี้ใช้เป็นมาตรฐานของภาษาซีตลอดมาจนกระทั่งแอนซี (ANSI) ได้กำหนดมาตราฐานของภาษาซีขึ้นใหม่ ดู ANSI และ C ประกอบ

German-Thai: Longdo Dictionary
leicht verdaulich(adj) ง่ายต่อการเข้าใจ เช่น Das Buch ist leicht verdaulich. หนังสือเล่มนี้ง่ายต่อการเข้าใจ
üblich(adj) ธรรมดา, สามัญ, ดาษดื่น, ทั่วไป เช่น Das Buch ist weit mehr als übliche Städteführer. หนังสือเล่มนี้มีอะไรมากกว่าหนังสือแนะนำท่องเที่ยวทั่วไปเป็นพิเศษ, Syn. ordinär

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top