ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สมน้ำหน้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สมน้ำหน้า, -สมน้ำหน้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมน้ำหน้า(v) serve someone right, See also: get (what) one deserves, Syn. สม, Example: ญาติๆ พากันสมน้ำหน้าที่เธอไม่ยอมเชื่อฟังแต่แรก, Thai Definition: เหมาะสมแล้วที่ได้รับผลร้ายเช่นนั้น, เหมาะกับที่ทำเช่นนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมน้ำหน้าว. คำแดกดันหรือซํ้าเติมว่าควรได้รับผลร้ายเช่นนั้น เช่น ขี้เกียจท่องหนังสือ สอบตกก็สมน้ำหน้า, (ปาก) สม ก็ว่า เช่น สมแล้วที่สอบตก เพราะขี้เกียจนัก.
สม ๑สมน้ำหน้า เช่น สมแล้วที่สอบตก เพราะขี้เกียจนัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fuckin' "a. "-สมน้ำหน้า Day of the Dead (1985)
Serves ya right. - What do we do now?สมน้ำหน้า James and the Giant Peach (1996)
That's what she gets for eating my roast beef sandwich.สมน้ำหน้า อยากมาขโมยกินแซนวิชเนื้อย่างของชั้น 50 First Dates (2004)
It really suits you.สมน้ำหน้าแล้ว Super Rookie (2005)
You were showing off big time and now look what happens.ก็อยากโชว์เท่นักทำไม สมน้ำหน้า. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
If they're dead, hell, go piss on their graves, ถ้าเขาตาย ก็สมน้ำหน้าแล้ว The Dark Defender (2007)
It serves you right.สมน้ำหน้า Sex Is Zero 2 (2007)
Glad. Smashed it in pretty good, didn't it? Fantastic.มันพังยับเยินน่ะดีแล้ว สมน้ำหน้าคุณ The Mist (2007)
That's right. Peace~!ใช่แล้วล่ะ สมน้ำหน้า Eiga: Kurosagi (2008)
Mother fucker, he got what he deserved.อ้าไอ้เหี้ย สมน้ำหน้า Bangkok Dangerous (2008)
Yeah, that was good. Here, let me talk to him.สมน้ำหน้า มานี่ ฉันบอกเขาเอง Up (2009)
- poor you. poor us.- สมน้ำหน้า สมน้ำหน้าเรา Hungry Man (2009)
serves them right.สมน้ำหน้าแล้วล่ะ The Real Ghostbusters (2009)
With a classic "neener-neener"?หรือคลาสิคแบบ สมน้ำหน้ากระลาหัวเจาะ The Lunar Excitation (2010)
Sucker. But that guard would totally remember me.สมน้ำหน้า แต่ยามคนนั้นต้องจำผมได้แน่ Under the Gun (2010)
Suck on that, Sheldon Cooper."สมน้ำหน้า เชลด้อน คูเปอร์ The 21-Second Excitation (2010)
Then laugh at your very well-deserved misfortune?แล้วจากนั้นผมก็จะได้หัวเราะสมน้ำหน้าคุณ Pascal's Triangle Revisited (2010)
Wow!สมน้ำหน้าสำหรับสิ่งที่? Happy Feet Two (2011)
Serves me right for not changing the locks.สมน้ำหน้าตัวเองจริงๆ ที่ดันไม่เปลี่ยนกุญแจ One Day (2011)
Nope. Embarrassed enough.ไม่ สมน้ำหน้าเป็นบ้าเลย Pilot (2011)
BOY: Suck it, douche bag!สมน้ำหน้า ไอ้บ้า Tower Heist (2011)
At the end of the day, you deserve each other.แล้ววันนี้คุณจะต้องสมน้ำหน้าตัวเอง Something Borrowed (2011)
Oh, boo hoo.สมน้ำหน้า Faes Wide Shut (2013)
You're here to gloat.คุณมาที่นี่เพื่อมองอย่างสมน้ำหน้า Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Nibble on that.สมน้ำหน้าไอ้ควาย No Way Out (2016)
But also means it's gonna be cloudy, so, chew on that.แต่ฟ้าก็จะอึมครึมไม่มีแดด ฉะนั้น... สมน้ำหน้าแล้ว Smurfs: The Lost Village (2017)
Bummer.สมน้ำหน้า The Boss Baby (2017)
Good.สมน้ำหน้า Belles de Jour (2010)
Serves you right.สมน้ำหน้าคุณ Afterbirth (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สมน้ำหน้า[somnamnā = somnāmnā] (xp) EN: it serves him right   FR: c'est bien fait

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
serve someone right(idm) สมน้ำหน้า
serve right(phrv) สมน้ำหน้า, See also: สมควรแล้ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fucking(ฟัค'คิง) adj. ระยำ, ซึ่งที่ถูกสาปแช่ง, น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, เลว, ชั่ว, ยาก, สมน้ำหน้า, Syn. damned

English-Thai: Nontri Dictionary
deservedly(adv) อย่างเหมาะสม, สมควรแล้ว, สมน้ำหน้า, โดยยุติธรรมแล้ว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
serve you right(slang) สมน้ำหน้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
様見ろ[さまみろ, samamiro] (phrase) สมน้ำหน้า
ざまあみろ[ざまあみろ, zamaamiro] สมน้ำหน้า
Schäm dich![ざまあみろ, zamaamiro] สมน้ำหน้า

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top