ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รายวัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รายวัน, -รายวัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รายวัน(adj) daily, Example: ข่าวราชการ เป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับแรกของไทย, Thai Definition: วันละครั้ง
กระแสรายวัน(n) current account, Syn. บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด, Example: ธุรกิจของเขาใช้เงินหมุนเวียนจากบัญชีกระแสรายวัน, Thai Definition: การฝากเงินธนาคาร ที่ฝากและถอนได้ทุกวันที่เปิดทำการ
บัญชีกระแสรายวัน(n) account current, See also: A/C
หนังสือพิมพ์รายวัน(n) daily newspaper

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บัญชีกระแสรายวันน. บัญชีเงินฝากธนาคาร ซึ่งผู้ฝากสามารถถอนเงินได้ทุกเวลา.
ดอกเบี้ยน. ผลประโยชน์ที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้องหรือชำระหนี้ล่าช้า ทั้งนี้ โดยคำนวณเป็นรายวัน รายเดือนหรือรายปี จากยอดเงินต้นหรือยอดเงินที่ต้องชำระ.
ดอกผลนิตินัยน. ทรัพย์หรือประโยชน์อย่างอื่นที่ได้มาเป็นครั้งคราวแก่เจ้าของทรัพย์จากผู้อื่นเพื่อการที่ได้ใช้ทรัพย์นั้น และสามารถคำนวณและถือเอาได้เป็นรายวันหรือตามระยะเวลาที่กำหนดไว้ เช่น ดอกเบี้ย กำไร ค่าเช่า เงินปันผล.
เดินสะพัดก. หมุนเวียน, เรียกบัญชีกระแสรายวัน ว่า บัญชีเดินสะพัด.
เป็นรายว. แต่ละ เช่น เป็นรายหัว เป็นรายคน เป็นรายวัน.
รายว. ที่แยกเป็นลำดับหรือเป็นระยะต่อเนื่องกัน เช่น หนังสือพิมพ์รายวัน นิตยสารรายเดือน ค่าอาหารคิดเป็นรายหัว ถามเป็นรายบุคคล, ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นระยะ ๆ เช่น ศาลาราย เจดีย์ราย.
หนังสือพิมพ์น. สิ่งพิมพ์ข่าวและความเห็นเป็นต้นเสนอประชาชน ตามปรกติออกเป็นรายวัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
per diem (L.)ต่อวัน, รายวัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
journal๑. บันทึกการประชุมสภา๒. หนังสือพิมพ์รายวัน, วารสาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
daily efficiencyประสิทธิภาพรายวัน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
day labourerกรรมกรรายวัน, คนงานรายวัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Daily coverวัสดุกลบรายวัน, Example: วัสดุธรรมชาติหรือสังเคราะห์ที่ใช้ในการกลบบนพื้นที่ของขยะมูลฝอยก่อนที่จะฝังขยะมูลฝอยในวันต่อไป หรือระหว่างชั้นของขยะมูลฝอยหรือชั้นสุดท้ายของการฝังกลบเพื่อลดปัญหาการแพร่กระจายเชื้อโรค แหล่งเพาะพันธุ์ของสัตว์ การซึมผ่านความชื้น การป้องกันอุบัติเหตุไฟไหม้ ขยะมูลฝอยปลิว การควบคุมกลิ่น และการปรับปรุงด้านทัศนียภาพ [สิ่งแวดล้อม]
Day laborersลูกจ้างรายวัน [TU Subject Heading]
Book of original entryสมุดรายวันขั้นต้น [การบัญชี]
Bought day bookสมุดรายวันซื้อ [การบัญชี]
Cash disbursement journalสมุดรายวันเงินสดจ่าย [การบัญชี]
Cash receipts journalสมุดรายวันเงินสดรับ [การบัญชี]
Day bookสมุดรายวัน [การบัญชี]
Day rateอัตราค่าแรงรายวัน [การบัญชี]
General journalสมุดบัญชีรายวันทั่วไป [การบัญชี]
Journalสมุดบัญชีรายวัน [การบัญชี]
Journal voucherใบสำคัญรายวันทั่วไป [การบัญชี]
Purchases day bookสมุดรายวันซื้อเชื่อ [การบัญชี]
Purchases return bookสมุดบันทึกรายวันส่งคืน [การบัญชี]
Sales day bookสมุดรายวันขาย [การบัญชี]
Sales journalสมุดรายวันขาย [การบัญชี]
Mean daily maximum temperatrueอุณหภูมิสูงสุด เฉลี่ยรายวัน [อุตุนิยมวิทยา]
Mean daily minimum temperatureอุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยรายวัน [อุตุนิยมวิทยา]
daily flood peakdaily flood peak, ปริมาณน้ำหลากรายวันสูงสุด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Daily papers from 1 4 months ago.ฉบับรายวันตั้งแต่ 14 เดือนก่อน The Forgotten (2004)
- I'd like you to keep a journal.- ผมอยากให้คุณเขียนบันทึกรายวัน The Woodsman (2004)
You don't stop a daily ritual That cures boredom Because you're bored.ถ้าคุณไม่หยุดพิธีกรรมรายวัน การรักษานั่นก็น่าเบื่อ 97 Seconds (2007)
After that incident, the number of chieftains mistreating Baegeuk... is increasing by the day.หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวัน The Kingdom of the Winds (2008)
We'll go as friends. It won't be romantic. Unless we drink a little too much in Vienna one night.ฉันคิดถึงแบลร์ วอลดอฟ และการทำลายล้างรายวันของเธอ The Goodbye Gossip Girl (2009)
I say it on a daily basis.ผมพูดมันเอง มันแ่ค่กฎเกณฑ์รายวัน Gimme Some Truth (2009)
People are disappearing, Harry, daily.ผู้คนหายตัวไปแฮรี่ รายวันเลย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
On days that you work for us, เราจะจ่ายค่าจ้างให้ เฉพาะวันที่คุณทำงานให้เราเป็นรายวันค่ะ The Bang Bang Club (2010)
A Word-A-Day calendar? Well, you know that's not mine.ปฎิทินศัพท์รายวัน พ่อรู้ว่าไม่ใช่ของผม A Simple Christmas (2010)
I live on one-night stands.ต้องอยู่ในห้องเช่ารายวัน The Substitute (2010)
You channel scarlett daily.เธอดูสการ์เล็ตรายวัน Isobel (2010)
And, guys, the pass codes need to change daily, not weekly.แล้วก็อีกเรื่องครับ รหัสผ่าน ต้องเปลี่ยนรายวัน ไม่ใช่รายสัปดาห์ Withdrawal (2010)
No, no. She's daily... or was.ไม่มีครับ เธอเป็นลูกจ้างรายวัน ... It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
The orders have gone down a third, so there's not too much to produce on a daily basis, either.ยอดสั่งซื้อก็ลดลงไปหนึ่งในสาม เพราะงั้นเกณฑ์การผลิตรายวัน จึงมีไม่มากด้วย Bread, Love and Dreams (2010)
It was Annie the Dayplanner, herself a recovering head case, that recognized the signs of coming doom.นั่นทำให้แอนนี่ผู้วางแผนรายวัน รับรู้ถึงสัญญาณ ของหายนะที่กำลังจะตามมา Advanced Dungeons & Dragons (2011)
And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.และดูแลไฟในห้อง ให้ลุกตลอดเวลา เปลี่ยนผ้าปูเตียง และผ้าห่มรายวัน และทำทุกอย่างตามที่ ผู้การต้องการให้เจ้าทำ You Win or You Die (2011)
Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ...ผู้ประกาศข่าวรายวัน และ สรุปข่าวรายสัปดาห์ แอนดี้ สตาร์ ถูกพบเป็นศพ... . The Hybrid (2011)
He doesn't have the social skills to hold a job for long, so he's most likely a day laborer, handyman, anything transitory.เขาไม่มีทักษะการเข้าสังคมพอ ที่จะทำงานได้นานๆ เขาเป็นพวกรับจ้าง ใช้แรงงานรายวัน ซ่อมของ งานระยะสั้นทุกอย่าง There's No Place Like Home (2011)
He likes it when I read him his daily horse-oscope.มันชอบให้ฉันอ่านคอลัมน์ ดวงรายวันให้ฟัง And the Rich People Problems (2011)
We selected the gifts which are the tools for the residents' daily household needs.เรากำหนดที่จะพรีเซนต์เรื่องนี้ให้กับชาวบ้านรายวัน Episode #1.9 (2011)
Business really picked up when we added the pay-by-day rate.ธุรกิจเราดีขึ้น เมื่อเพิ่มให้มีการจ่ายแบบรายวัน Closing Time (2012)
And my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio.กับบัญชีกระแสรายวัน, บัญชีออมทรัพย์, บัญชีโบรกเกอร์, พอร์ตหุ้นของผม Muse of Fire (2012)
But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman.แต่เขาต้องการเงิน เขาเป็นประเภทกรรมกรรายวัน ภารโรง อาจจะเป็นช่างซ่อม Profiling 101 (2012)
Prefer the daily threat of nuclear annihilation?คุณกำลังหมายถึงภัยคุกคามรายวัน ของการทำลายล้างนิวเคลียร์อย่างนั้นใช่มั๊ย? Broken Hearts (2012)
The victim's name is Jared Drew. He was a day laborer.เหยื่อชื่อจาเร็ด ดรูวส์ เขาเป็นลูกจ้างรายวัน The Tiger in the Tale (2012)
A day laborer should present symmetrical wear to his joints.ลูกจ้างรายวันน่าจะมีข้อต่อที่สมมาตรกัน The Tiger in the Tale (2012)
Oh, I don't hire the day laborers; the fairground does that.จ้างแรงงานรายวัน ลานแสดงนิทรรศการณ์เป็นคนจ้าง The Tiger in the Tale (2012)
And my dad, Elias Disney, he owned a newspaper delivery route there.และพ่อของผม อีเลียส ดิสนี่ย์ เขามีธรุกิจส่งหนังสือพิมพ์รายวันที่นั่น Saving Mr. Banks (2013)
Other than the daily tally, that's all there is.นอกจากรายงานสรุปรายวัน ็ไม่มีอย่างอื่นอีก There Will Be Blood (2013)
Wait. What daily tally?เดี๋ยวนะ รายงานสรุปรายวันอะไรนะ? There Will Be Blood (2013)
But the shelter also keeps a daily tally for state records.แต่บ้านฉุกเฉิน เก็บนี่ด้วย บันทึกสรุปรายวัน There Will Be Blood (2013)
Hey! Where the fuck are you going? We paid you for the day!เฮ้ย แกจะไปไหนวะ เราจ้างแกเป็นรายวัน Mr. Right (2015)
First client progress session, the daily weigh-in.ติดตามความคืบหน้าของลูกค้า ครั้งแรก ชั่งน้ำหนักรายวัน Smell the Weakness (2017)
You have one of those word-a-day calendars?คุณมีคำพูด เป็นรายวันเลยนะ There Is No Normal Anymore (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Daily papers from 1 4 months ago.ฉบับรายวันตั้งแต่ 14 เดือนก่อน The Forgotten (2004)
- I'd like you to keep a journal.- ผมอยากให้คุณเขียนบันทึกรายวัน The Woodsman (2004)
You don't stop a daily ritual That cures boredom Because you're bored.ถ้าคุณไม่หยุดพิธีกรรมรายวัน การรักษานั่นก็น่าเบื่อ 97 Seconds (2007)
After that incident, the number of chieftains mistreating Baegeuk... is increasing by the day.หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวัน The Kingdom of the Winds (2008)
We'll go as friends. It won't be romantic. Unless we drink a little too much in Vienna one night.ฉันคิดถึงแบลร์ วอลดอฟ และการทำลายล้างรายวันของเธอ The Goodbye Gossip Girl (2009)
I say it on a daily basis.ผมพูดมันเอง มันแ่ค่กฎเกณฑ์รายวัน Gimme Some Truth (2009)
People are disappearing, Harry, daily.ผู้คนหายตัวไปแฮรี่ รายวันเลย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
On days that you work for us, เราจะจ่ายค่าจ้างให้ เฉพาะวันที่คุณทำงานให้เราเป็นรายวันค่ะ The Bang Bang Club (2010)
A Word-A-Day calendar? Well, you know that's not mine.ปฎิทินศัพท์รายวัน พ่อรู้ว่าไม่ใช่ของผม A Simple Christmas (2010)
I live on one-night stands.ต้องอยู่ในห้องเช่ารายวัน The Substitute (2010)
You channel scarlett daily.เธอดูสการ์เล็ตรายวัน Isobel (2010)
And, guys, the pass codes need to change daily, not weekly.แล้วก็อีกเรื่องครับ รหัสผ่าน ต้องเปลี่ยนรายวัน ไม่ใช่รายสัปดาห์ Withdrawal (2010)
No, no. She's daily... or was.ไม่มีครับ เธอเป็นลูกจ้างรายวัน ... It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
The orders have gone down a third, so there's not too much to produce on a daily basis, either.ยอดสั่งซื้อก็ลดลงไปหนึ่งในสาม เพราะงั้นเกณฑ์การผลิตรายวัน จึงมีไม่มากด้วย Bread, Love and Dreams (2010)
It was Annie the Dayplanner, herself a recovering head case, that recognized the signs of coming doom.นั่นทำให้แอนนี่ผู้วางแผนรายวัน รับรู้ถึงสัญญาณ ของหายนะที่กำลังจะตามมา Advanced Dungeons & Dragons (2011)
And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.และดูแลไฟในห้อง ให้ลุกตลอดเวลา เปลี่ยนผ้าปูเตียง และผ้าห่มรายวัน และทำทุกอย่างตามที่ ผู้การต้องการให้เจ้าทำ You Win or You Die (2011)
Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ...ผู้ประกาศข่าวรายวัน และ สรุปข่าวรายสัปดาห์ แอนดี้ สตาร์ ถูกพบเป็นศพ... . The Hybrid (2011)
He doesn't have the social skills to hold a job for long, so he's most likely a day laborer, handyman, anything transitory.เขาไม่มีทักษะการเข้าสังคมพอ ที่จะทำงานได้นานๆ เขาเป็นพวกรับจ้าง ใช้แรงงานรายวัน ซ่อมของ งานระยะสั้นทุกอย่าง There's No Place Like Home (2011)
He likes it when I read him his daily horse-oscope.มันชอบให้ฉันอ่านคอลัมน์ ดวงรายวันให้ฟัง And the Rich People Problems (2011)
We selected the gifts which are the tools for the residents' daily household needs.เรากำหนดที่จะพรีเซนต์เรื่องนี้ให้กับชาวบ้านรายวัน Episode #1.9 (2011)
Business really picked up when we added the pay-by-day rate.ธุรกิจเราดีขึ้น เมื่อเพิ่มให้มีการจ่ายแบบรายวัน Closing Time (2012)
And my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio.กับบัญชีกระแสรายวัน, บัญชีออมทรัพย์, บัญชีโบรกเกอร์, พอร์ตหุ้นของผม Muse of Fire (2012)
But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman.แต่เขาต้องการเงิน เขาเป็นประเภทกรรมกรรายวัน ภารโรง อาจจะเป็นช่างซ่อม Profiling 101 (2012)
Prefer the daily threat of nuclear annihilation?คุณกำลังหมายถึงภัยคุกคามรายวัน ของการทำลายล้างนิวเคลียร์อย่างนั้นใช่มั๊ย? Broken Hearts (2012)
The victim's name is Jared Drew. He was a day laborer.เหยื่อชื่อจาเร็ด ดรูวส์ เขาเป็นลูกจ้างรายวัน The Tiger in the Tale (2012)
A day laborer should present symmetrical wear to his joints.ลูกจ้างรายวันน่าจะมีข้อต่อที่สมมาตรกัน The Tiger in the Tale (2012)
Oh, I don't hire the day laborers; the fairground does that.จ้างแรงงานรายวัน ลานแสดงนิทรรศการณ์เป็นคนจ้าง The Tiger in the Tale (2012)
And my dad, Elias Disney, he owned a newspaper delivery route there.และพ่อของผม อีเลียส ดิสนี่ย์ เขามีธรุกิจส่งหนังสือพิมพ์รายวันที่นั่น Saving Mr. Banks (2013)
Other than the daily tally, that's all there is.นอกจากรายงานสรุปรายวัน ็ไม่มีอย่างอื่นอีก There Will Be Blood (2013)
Wait. What daily tally?เดี๋ยวนะ รายงานสรุปรายวันอะไรนะ? There Will Be Blood (2013)
But the shelter also keeps a daily tally for state records.แต่บ้านฉุกเฉิน เก็บนี่ด้วย บันทึกสรุปรายวัน There Will Be Blood (2013)
Hey! Where the fuck are you going? We paid you for the day!เฮ้ย แกจะไปไหนวะ เราจ้างแกเป็นรายวัน Mr. Right (2015)
First client progress session, the daily weigh-in.ติดตามความคืบหน้าของลูกค้า ครั้งแรก ชั่งน้ำหนักรายวัน Smell the Weakness (2017)
You have one of those word-a-day calendars?คุณมีคำพูด เป็นรายวันเลยนะ There Is No Normal Anymore (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัญชีกระแสรายวัน[banchī krasaērāiwan] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account  FR: compte courant [ m ]
บัญชีรายวัน[banchī rāiwan] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account  FR: compte courant [ m ]
การตัดสินใจรายวัน[kān tatsinjai rāiwan] (n, exp) EN: day-to-day decisions
ค่าจ้างรายวัน[khājāng rāiwan] (n, exp) EN: daily wage  FR: salaire journalier [ m ]
โคราชรายวัน[Khōrāt Rāiwan] (tm) EN: Korat Daily  FR: Korat Daily
กระแสรายวัน[krasaērāiwan] (n) EN: current account ; A/C  FR: compte courant [ m ]
หนังสือพิมพ์รายวัน[nangseūphim rāiwan] (n, exp) EN: daily newspaper  FR: quotidien [ m ] ; presse quotidienne [ f ]
เงินฝากรายวัน[ngoenfāk rāiwan] (n, exp) EN: current deposit
ผู้จัดการรายวัน[phūjatkān rāi wan] (n, exp) EN: chief editor  FR: rédacteur en chef [ m ]
รายวัน[rāiwan] (adj) EN: daily  FR: quotidien ; journalier
สมุดรายวัน[samut rāiwan] (n, exp) EN: journal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
daily(adj) ทุกวัน, See also: แต่ละวัน, ประจำวัน, รายวัน, Syn. every day, diurnal
daily(n) หนังสือพิมพ์รายวัน, See also: หนังสือรายวัน
quotidian(adj) รายวัน, See also: ประจำวัน, เป็นรายวัน, Syn. daily

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a/c. a/cabbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน)
current accountn. บัญชีกระแสรายวัน
daily(เด'ลิ) adj. ประจำวัน, แต่ละวัน, รายวัน, ทุกวัน n. หนังสือพิมพ์รายวัน, คนใช้ที่มาเช้าเย็นกลับ . -adv. ทุก ๆ วัน, แต่ละวัน, See also: dailiness n. ดูdaily, Syn. everyday
diurnal(ไดเออร์'เนิล) adj. เกี่ยวกับกลางวัน, แต่ละวัน, ประจำวัน, ซึ่งออกหากินในเวลากลางวัน, ชั่ววันหนึ่ง. n. หนังสือรายวัน, อนุทินรายวัน, หนังสือพิมพ์รายวัน., See also: diurnalness n., Syn. daily
peon(พี'อัน, พี'ออน) n. ผู้ดูแลม้าหรือลา, คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้, คนงานที่ทำงานรายวัน, บ่าว, ข้ารับใช้, ทาศ, ข้าน้ำเงิน

English-Thai: Nontri Dictionary
daily(adj, adv) เป็นกิจวัตร, ประจำวัน, ทุกวัน, รายวัน, แต่ละวัน
daily(n) หนังสือพิมพ์รายวัน
journal(n) บันทึก, หนังสือพิมพ์, วารสาร, รายงานการประชุม, สมุดรายวัน, นิตยสาร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
日当手当[にっとうてあて, nittouteate] (n) เบี้ยเลี้ยงรายวัน
日産[にっさん, nissan] (n) จำนวนผลิตรายวัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
仕訳帳[しわけちょう, shiwakechou] สมุดรายวันขั้นต้น
当座預金[とうざよきん, touzayokin] (n) บัญชีกระแสรายวัน, See also: R. account current

German-Thai: Longdo Dictionary
Tageszeitung|die, pl. Tageszeitungen| หนังสือพิมพ์รายวัน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top