ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปล่อยไว้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปล่อยไว้, -ปล่อยไว้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทิ้งสละ เช่น ทิ้งทาน, ละไป เช่น ทิ้งบ้าน ทิ้งเรือน, โยนหรือเทเสียโดยไม่ต้องการ เช่น ทิ้งขยะ, ปล่อยลง เช่น ทิ้งระเบิด, ปล่อยไว้ เช่น ทิ้งไว้ให้เย็น, เหลือไว้ เช่น ทิ้งเงินไว้ให้ใช้, เว้น เช่น ทิ้งระยะ ทิ้งช่วง
ละ ๑ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, เช่น ละไว้ในฐานที่เข้าใจ ละพยศ
เวณิน. ผมซึ่งถักปล่อยไว้.
หม่าปล่อยไว้ไม่เป็นระเบียบ เช่น เสื้อผ้าข้าวของไม่เก็บ หม่าไว้เต็มห้อง
ห้องโถงน. ห้องขนาดใหญ่ที่ปล่อยไว้โล่ง ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A few goes with that would soon break it open.ปล่อยไว้แบบนี้ ตู้คงพังเข้าสักวัน The Cement Garden (1993)
No, leave that, leave that. Go and lay another place at my table.ปล่อยไว้เถอะ เเล้วช่วยจัดที่เพิ่มที่โต๊ะผมด้วย Rebecca (1940)
Leave everything to me.ปล่อยไว้เป็นหน้าที่ฉันเอง Akira (1988)
You won't get away with this!คุณปล่อยไว้อย่างนี้ไม่ได้นะ! Resident Evil: Apocalypse (2004)
Crazy bastard. Then leave it open and fight.เจ้าบ้า ปล่อยไว้อย่างนั้นก็ได้แล้วมาสู้กัน My Tutor Friend (2003)
Come on. Let's get outta here.มาเถอะ ปล่อยไว้นั่นแหละ Toy Story (1995)
If I leave him like this he'll be dead within a day.ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ เขาจะตายในหนึ่งวัน Pilot: Part 2 (2004)
Being left behind is as scary as leaving.ปล่อยไว้ข้างหลัง มันน่ากลัว ขณะที่กำลังจากไป My Girl and I (2005)
No phones and no leaving him alone.ห้ามโทรศัพท์ ห้ามปล่อยไว้คนเดียว Alpha Dog (2006)
Did Zomcon really chuck them into the Wild Zone?บริษัทซอมคอนเอาพวกมันไปปล่อยไว้ในป่าเหรอฮะ? Fido (2006)
No, it's all right. I'll take it as it is.ไม่เป็นไร ปล่อยไว้อย่างนั้นแหละ Chapter One 'Genesis' (2006)
I can't leave you like this.ปล่อยไว้ไม่ได้แล้ว Bomui walcheu (2006)
You will be left alone to lead a normal life.คุณจะถูกปล่อยไว้ ให้ดำเนินชีวิตที่ปกติ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
The news said they will leave it like thatข่าวบอกว่าจะปล่อยไว้อย่างนั้นน่ะค่ะ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
There is something that I have to do. I cant put it off any longerมีบางอย่างที่ผมต้องไปทำ / ปล่อยไว้ไมได้อีกแล้ว Next (2007)
Leave the shutters in the front, it'll get too hot.ปล่อยไว้แค่นั้นแหละ มันจะร้อนเกินไปแล้ว Funny Games (2007)
And it's sweet of you to try to take it on for me, but if I let you, I'd be so mad at you, I'd never be able to look at you again.คุณก็รู้ผมปล่อยไว้เฉยๆไม่ได้ Plaisir d'amour (2008)
So things are better left in a box.บางอย่างก็น่าจะปล่อยไว้อย่างนั้น Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Mm, five years. Can't we just leave it?ก็ตั้ง5ปีแล้ว ก็ปล่อยไว้ไม่ได้หรอครับ Me and My Town (2008)
You should leave.เราน่าจะปล่อยไว้ Dying Changes Everything (2008)
If she is discharged, she'll die.ถ้าปล่อยไว้อย่างนี้เธอต้องตายนะครับ Baby and I (2008)
What else are you supposed to do at this point? Leave here alone?คิดว่าต้องทำอะไรอีกมั้ย หรือปล่อยไว้เฉยๆ Body of Lies (2008)
So far, all we've done is pay our debts.เราปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้ Gomorrah (2008)
Guess that just leaves one.เดาซิ ปล่อยไว้คนเดียว Hell or High Water (2008)
We got to leave it there.เราคงต้องปล่อยไว้งั้น Greatness Achieved (2008)
Leave it. Don't move it. Don't touch it.ทิ้งไว้ตรงนั้น อย่าไปแตะมัน ปล่อยไว้เฉยๆ Duplicity (2009)
No, leave it.ไม่ ปล่อยไว้ ปล่อยไว้ Agora (2009)
- Let's just keep them in their cages.-ปล่อยไว้ในกรงงั้นแหละ Nowhere Boy (2009)
Granted, it is a dreadful decision.จะปล่อยไว้อย่างงี้ ก้อดูจะเป็นการตัดสินใจที่เลวร้ายไปหน่อยไหม Killing Your Number (2009)
Since leaving things that way would be bad, in order to show they weren't hostile they'd smile.เพื่อที่จะให้อีกฝ่ายรู้ว่าไม่ใช่ศัตรู ถ้าปล่อยไว้สภาพแบบนั้นคงไม่ดีแน่ พวกเขาก็เลยต้องยิ้มออกมา Episode #1.7 (2009)
Leave it open.ปล่อยไว้เถอะ MacGruber (2010)
Leave it.ปล่อยไว้เถอะ You Gotta Get a Gimmick (2010)
Whoever drops it on the floor will get his ass kicked good.ใครปล่อยไว้บนพื้นก็ย้ายก้นออกไปซะดีๆ The Man from Nowhere (2010)
Careless and dumb, but... can't leave him like this.ดูทึ่มๆซุ่มซ่าม แต่ผมปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้ Days Gone Bye (2010)
The FBI left it this way.FBI ปล่อยไว้แบบนี้ My Bad (2010)
- You promised you'd leave it alone.-นายสัญญาแล้วว่านายจะปล่อยไว้อย่างนั้น -ใช่สิ ฉันไม่ได้ปล่อยมันไป! Exile on Main St. (2010)
They'll walk into the same trap I did if I don't warn him.ถ้าปล่อยไว้พวกนั้นต้องเจอ แบบที่ผมเจอ Tell It to the Frogs (2010)
The room's been left here like a sort of memorial.ห้องทำงานของเซอร์ วิลเลี่ยม อดีตประธาน ห้องถูกปล่อยไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์ The Blind Banker (2010)
Oh, we are trying to keep her on her sleep schedule, so Porter and Preston are watching her.เราปล่อยไว้ให้เธอหลับน่ะ พอตเตอร์กับเพรสตันดูแลอยู่ Sorry Grateful (2010)
Leave him.ปล่อยไว้น่า Clone Cadets (2010)
I knew that boney scoundrel would keep coming after me.ข้าคิดว่าถ้าปล่อยไว้ยังงี้ - มันคงตามล่าข้ามาตลอดแน่ Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
We keep it that way.ปล่อยไว้แบบนั้นแหละ Phoenix (2010)
Just leave it, I'll do it.ปล่อยไว้อย่างนั้นล่ะ เดี๋ยวฉันจัดการเอง Episode #1.9 (2010)
If I leave the curlers in, I'll look like an old sheep.ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ มันจะหยิกมากๆเลยนะ Episode #1.1 (2010)
He really can't have a perm, sir.ถ้าปล่อยไว้นานเกินไป ผมเค้าจะหยิกหยองเลยนะครับ Episode #1.1 (2010)
I got nothing. I can't see a goddamn thing. With this smoke, it's zero visibility.หยุดก่อนซิมม่อนอย่าเพิ่งใจร้อน ปล่อยไว้อย่างงี้มันฆ่าเราแน่ Battle Los Angeles (2011)
♪ You'd rather cover up, I'd rather let them be. ♪เธอเลือกที่จะรักษา แต่ฉันเลือกที่จะปล่อยไว้แบบนั้น Original Song (2011)
Jenna was supposed to pack all this up, but... she kept putting it off.น้าเจนน่าน่าจะเก็บของพวกนี้ แต่... เธอปล่อยไว้อย่างนั้น Crying Wolf (2011)
No. Leave it on.ไม่ๆ ปล่อยไว้งั้นแหละ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
This couldn't go untreated much longer.ปล่อยไว้อีกหน่อย แย่แน่ Save the Last One (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut fine(phrv) ปล่อยไว้จนสายเกินไป, Syn. cut short
leave alone(phrv) ปล่อยไว้ตามลำพัง, See also: ทิ้งไว้ให้อยู่คนเดียว
leave at(phrv) ทิ้งไว้ที่, See also: ปล่อยไว้ที่
leave for(phrv) เหลือไว้, See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้
leave in(phrv) เหลือไว้ (คำพูดหรือการกระทำ), See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้
leave on(phrv) ปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้น, See also: ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น
leave out(phrv) ปล่อยไว้ข้างนอก, See also: ทิ้งไว้ข้างนอก
leave someone to it(idm) ปล่อยไว้ตามลำพัง (คำไม่เป็นทางการ)
leave to(phrv) ทิ้งไว้ให้, See also: ปล่อยไว้ให้
leave up(phrv) เหลือไว้ให้เห็น, See also: ปล่อยไว้ให้เห็น
leave with(phrv) ทิ้งไว้ให้ดูแล, See also: ปล่อยไว้ให้ดูแล
let someone or something alone(idm) ปล่อยไว้ตามลำพัง, See also: อยู่ห่างจาก, อยู่ห่างๆ
lie about(phrv) ทิ้งไว้เรี่ยราด, See also: ปล่อยไว้กระจัดกระจาย, ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. lie around
lie around(phrv) ทิ้งไว้เรี่ยราด, See also: ปล่อยไว้กระจัดกระจาย, ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. lie about
leave(vt) ทอดทิ้ง, See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง, Syn. abandon
maroon(vt) ปล่อยทิ้งไว้, See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ปล่อยเกาะ, Syn. leave, abandon, isolate, cast away
omission(n) สิ่งที่ละเลย, See also: สิ่งที่ปล่อยไว้
omission(n) การละเลย, See also: การละไว้, การปล่อยไว้, Syn. neglect, oversight

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
spare(สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว
yard(ยาร์ด) หลา, ลาน, สนาม, สนามที่มีรั้วล้อม, คอกปศุสัตว์, บริเวณใกล้สถานีรถไฟ vt. เอาเข้าคอก, ปล่อยไว้ในสนาม vi. อยู่รวมกัน

German-Thai: Longdo Dictionary
lassenวางไว้ ปล่อยไว้ (คล้าย let ในภาษาอังกฤษ) (กรณีกริยาแท้) | ließ, gelassen |

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top