“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นั่นคือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นั่นคือ, -นั่นคือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชู้น. คู่รัก เช่น ข้าสมจรด้วยกันพ่อแม่และเจ้าข้ามิให้ และมันภากันหนีไปไกล หญิงนั้นยังมิเปนเมียชายเปนแต่ชู้กัน (สามดวง ลักษณผัวเมีย), ถ้าชายผู้ใดเอาหญิงเปนชู้เปนเมีย แต่ในกำหนดนั้นคือเมียท่านแลให้ไหมโดยขนาด (สามดวง ลักษณผัวเมีย), บุคคลที่เป็นที่รัก เช่น ร้อยชู้ฤๅเท่าเนื้อ เมียตน (ลอ)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Roentgen equivalent manหน่วยเดิมที่ใช้วัดปริมาณรังสีสมมูล, เป็นผลคูณระหว่างปริมาณรังสีดูดกลืนที่มีหน่วยเป็นแร็ด กับค่าปรับเทียบที่แตกต่างกันตามชนิดและพลังงานของรังสี (อาร์บีอี) สำหรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา ค่าปรับเทียบมีค่าใกล้เคียงกับ 1 (ในทางปฏิบัติใช้ค่า 1) นั่นคือ เมื่อรังสีก่อไอออนชนิดใดก็ตามที่ก่อให้เกิดผลทางชีวภาพต่อเซลล์ที่มีชีวิตเทียบเท่ากับการรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา 1 แร็ด เรียกว่าได้รับปริมาณรังสีสมมูล 1 เรม ปัจจุบันหน่วยเรมนี้ใช้หน่วยซีเวิร์ตแทน โดย 1 ซีเวิร์ตเท่ากับ 100 เรม (ดู equivalent dose, H$_T$ และ sievert, Sv ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Potassium hydroxide numberจำนวนโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ หมายถึง จำนวนกรัมของโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ที่สมมูลย์พอดีกับอนุมูลของกรดทั้งหมดที่ รวมกับแอมโมเนียในน้ำยาง ที่มีปริมาณของแข็งทั้งหมด 100 กรัม นั่นคือ จำนวนโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์เป็นตัวระบุปริมาณของสบู่แอมโมเนียมที่เกิดขึ้น ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในน้ำยาง การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดจากการกระทำของแบคทีเรียต่อสารที่ไม่ใช่เนื้อยาง ในขณะก่อนการใส่แอมโมเนียลงในน้ำยาง และเกิดขึ้นจากการไฮโดรไลซิสของโปรตีนในระหว่างการเก็บน้ำยาง ค่า KOH ที่สูงแสดงถึง ความเปลี่ยนแปลงมากและอาจบ่งชี้ว่าน้ำยางข้นมีอายุหลังการผลิตนานอีกด้วย [เทคโนโลยียาง]
even numberจำนวนคู่, จำนวนเต็มที่หารด้วย 2 แล้วได้ผลลัพธ์เป็นจำนวนเต็ม  นั่นคือ จำนวนที่อยู่ในเซต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's when the bootleg wars really began.นั่นคือช่วงที่สงคราม ของพวกค้าของเถื่อนเริ่ม. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'll take that as a yes.ฉันจะถือว่านั่นคือตกลง ทางขึ้นเต็มกำลัง Aladdin (1992)
Is that why you like to take risks?นั่นคือเหตุผลที่ทำไมคุณถึงชอบทำตัวเสี่ยงๆใช่ไหม? Basic Instinct (1992)
That's why I'm here.นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ Basic Instinct (1992)
It's why I moved out.นั่นคือเหตุผลที่ผมย้ายออกมา Basic Instinct (1992)
Perhaps that's why she has eight arms to fend them off.บางที นั่นคือเหตุผลที่เธอมี 8 แขน เพื่อปัดเป่าพวกเขา Basic Instinct (1992)
I'll try and get her sectioned. It's the only thing that'll stop her.ผมจะพยายามแยกเธออกเป็นสองท่อน นั่นคือสิ่งเดียวที่เราจะหยุดเธอได้ Basic Instinct (1992)
You pay me to protect you. That's what I do.คุณจ้างผมคุ้มกัน นั่นคือหน้าที่ผม The Bodyguard (1992)
Virtual reality holds a key to the evolution of the mind... and that's my focus.ระบบโลกเสมือนนั่น กุมกุญแจแห่งวิวัฒนาการเอาไว้ นั่นคือเป้าหมายของฉัน The Lawnmower Man (1992)
I speculated that if psychic powers existed... this research would be the key to unlocking them.ฉันคิดว่าถ้านั่นคือพลังจิต คงเป็นเพราะ การรักษาที่ปล่อยมันออกมา The Lawnmower Man (1992)
What Project 5 will do to a human... is exactly what we want to find out.สิ่งที่สารทดลองที่ห้าจะทำกับมนุษย์ นั่นคือสิ่งที่เราสนใจ The Lawnmower Man (1992)
That's what the Olympics are about.นั่นคือวัตถุประสงค์ของโอลิมปิก Cool Runnings (1993)
That's quite a story. The Jamaican bobsled team.นั่นคือเรื่องราวของ ทีมบ๊อบสเลดชาวจาไมก้า Cool Runnings (1993)
- That isn't mine.- - นั่นคือไม่ระเบิด มันไม่ได้ ปีเตอร์ In the Name of the Father (1993)
That's my place. Youse are sitting there too long.นั่นคือสถานที่ของฉัน คุณกำลังนั่งอยู่ตรงนี้นานเกิน? In the Name of the Father (1993)
Charlie Burke. That's me.เบิร์กลี นั่นคือฉัน In the Name of the Father (1993)
That was a bloody disgrace, them shooting you.นั่นคือความอัปยศอดสูคราบเลือด พวกเขายิงคุณ In the Name of the Father (1993)
That is the trouble. You let it all out. Come on.นั่นคือปัญหา คุณก็ปล่อยให้มันทั้งหมดออก มาเลย In the Name of the Father (1993)
You have a good son there. That's all you need to know.คุณมีบุตรที่ดีมี นั่นคือทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องรู้ In the Name of the Father (1993)
That's my job.นั่นคืองานของฉัน In the Name of the Father (1993)
- That was all the excuseJoe needed.- - นั่นคือทั้งหมดที่จำเป็นแก้ตัวโจ In the Name of the Father (1993)
That was a good day's work, McAndrew.นั่นคือการทำงานเป็นวันดีของ McAndrew In the Name of the Father (1993)
That was a good day's work.นั่นคือการทำงานเป็นวันดีของ In the Name of the Father (1993)
That's something I never thought about Giuseppe:บางสิ่งบางอย่างนั่นคือ ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเซปเป : In the Name of the Father (1993)
They're liars for a cause. That's the worst kind.พวกเขากำลังกล่าวเท็จเพื่อก่อให้เกิด นั่นคือประเภทท? In the Name of the Father (1993)
That's my wife and my son.นั่นคือภรรยาและลูกของฉันของฉัน In the Name of the Father (1993)
That is so I've heard it saidนั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินมา The Nightmare Before Christmas (1993)
There go all of my hopes... my precious plans, my glorious dreams.นั่นคือความพยายามทุกอย่างของความหวังฉัน แผนที่มีค่าของฉัน ฝันที่แสนยิ่งใหญ่ The Nightmare Before Christmas (1993)
My, what a brilliant nose you have!จมูกส่องแสงได้นั่นคืออะไรน่ะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime.ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
That all I ever wanted was to bring them something greatนั่นคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ คือมอบอะไรดีๆให้พวกเค้า The Nightmare Before Christmas (1993)
You think that's power ?คุณว่านั่นคืออำนาจ Schindler's List (1993)
That's power, Amon.นั่นคืออำนาจ... เอม่อน Schindler's List (1993)
That's Colonel Robert Budahas.(เสียง Mulder) นั่นคือ พันเอก Robert Budahas. Squeeze (1993)
That's fish food flakes.นั่นคือ อาหารปลาแผ่น Squeeze (1993)
What do you think they were? Just because I can't explain it, doesn't mean I'm going to believe they were UFOs.เพียงเพราะว่า ฉันอธิบายไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่า ฉันเชื่อว่า นั่นคือ UFOs. Squeeze (1993)
- That's all I know.- นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ Léon: The Professional (1994)
That's the ring trick.นั่นคือกลแหวน Léon: The Professional (1994)
That's exactly why today is going to be very hard for me.นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ ฉันหนักใจมากในวันนี้ Léon: The Professional (1994)
- Fuckin' right it worked. That's what I'm talkin' about.- ขวาไอ้มันทำงาน นั่นคือสิ่งที่ผมพูดเกี่ยวกับ Pulp Fiction (1994)
That's all there is to it. I'm fuckin' goin'.นั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน ฉันไอ้ Goin ' Pulp Fiction (1994)
- That's countin' our guy?- นั่นคือแยง 'คนของเราหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
- That's a damn shame.- นั่นคือความอัปยศแช่ง Pulp Fiction (1994)
We act like they don't, but they do. That's what's so fuckin' cool about them.เราทำหน้าที่เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำไม่ได้ แต่ที่พวกเขาทำ นั่นคือสิ่งที่มาก fuckin 'เย็นเกี่ยวกับพวกเขา Pulp Fiction (1994)
That's his fuckin' wife, man. This ain't a man with a sense of humor about this shit.นั่นคือไอ้ภรรยาของเขามนุษย์ นี้ไม่ได้คนที่มีความรู้สึกของอารมณ์ขันเกี่ยวกับอึนี้ Pulp Fiction (1994)
But that's a fact of life your ass is gonna have to get realistic about.แต่นั่นคือความเป็นจริงของชีวิตตูดของคุณคือ gonna จะต้องได้รับจริงเกี่ยวกับ Pulp Fiction (1994)
That's pride fuckin' with you.นั่นคือความภาคภูมิใจ fuckin 'กับคุณ Pulp Fiction (1994)
- That's a bold statement.- นั่นคือคำสั่งตัวหนา Pulp Fiction (1994)
That is what a nice guy I am.นั่นคือสิ่งที่เป็นคนดีผม Pulp Fiction (1994)
That's a shake? That's milk and ice cream?นั่นคือการสั่นไหวหรือไม่ นั่นคือนมและไอศครีม? Pulp Fiction (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นั่นคือ[nankheū] (x) EN: i.e.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
i.e.(n) นั่นคือ (คำย่อจากภาษาละติน id est), See also: กล่าวคือ, คือ, Syn. that is to say
id est(adv) กล่าวคือ (ภาษาละติน), See also: นั่นคือ, กล่าวได้ว่า, Syn. i.e, that is to say
scilicet(adv) นั่นคือ, See also: กล่าวคือ, เป็นที่รู้ว่า, Syn. in particular, namely, to wit, videlicet

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
i.e.(ไอ'อี) L. id est, นั่นคือ
upward compatibleเข้ากันได้กับรุ่นหน้าหมายถึง การออกแบบที่มุ่งให้ปรับขยายให้ดียิ่งขึ้นได้ในอนาคต เช่น การออกแบบเอกสารหรือแฟ้มงานใดที่สามารถใช้ได้กับเครื่องรุ่นใหม่ที่จะออกมาสู่ตลาดในอนาคตการออกแบบโปรแกรมที่ทำให้สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลที่สร้างไว้ด้วยโปรแกรมรุ่นก่อนออกมาใช้ได้ เรียกว่า downward compatible หรือเข้ากันได้กับรุ่นก่อน เช่น โปรแกรม PageMaker 5.0 จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญอันนี้ นั่นคือ สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลของ PageMaker รุ่นก่อนหน้านั้น มาแสดงบนจอภาพหรือนำมาแก้ไขได้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wieldy(adj) เหมาะสมแก่การงาน (นั่นคือ ปรับไปใช้กับงานชนิดไหนก็ได้นั่นเอง)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
すなわち[すなわち, sunawachi] (exp) นั่นคือ..., กล่าวคือ...

German-Thai: Longdo Dictionary
nagelneu(adj) ใหม่เอี่ยม, ใหม่จากโรงงาน (ต่างกับ neu ตรงที่ neu อาจหมายถึงของที่ใช้แล้วแต่เราเพิ่งซื้อมาใหม่ นั่นคือ ใหม่สำหรับเราคนเดียว), See also: Related: neu
Grüß Gott!สวัสดี แปลตรงตัว คือ สวัสดีพระเจ้า (ผู้คนตั้งแต่วัยกลางคนขึ้นไปนิยมพูด ใช้กันมากในแถบทางใต้ของเยอรมนี นั่นคือ รัฐบาเยิร์น และรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก), See also: Guten Tag, Hallo

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top