| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางตรง, -ทางตรง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | ไซเกิล | น. ชุดของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากภาวะหนึ่งจนกระทั่งกลับคืนมาสู่ภาวะแท้จริงเดิมอีก เช่น การเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนที่ของไฟฟ้ากระแสสลับเริ่มจากภาวะที่ไม่มีกระแสจนกระทั่งกระแสทวีค่าสูงสุดในทิศทางหนึ่ง แล้วลดลงจนไม่มีกระแส จากนี้กระแสทวีค่าขึ้นอีก จนสูงสุดในทิศทางตรงข้าม แล้วจึงกลับลดลงจนสู่ภาวะไม่มีกระแสอีก ดังนี้เรียกว่า กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ครบ ๑ ไซเกิล จึงใช้จำนวนไซเกิลต่อวินาทีเป็นหน่วยวัดความถี่ของกระแสไฟฟ้าสลับและความถี่ของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, ปัจจุบันใช้ เฮิรตซ์ แทน ไซเกิล. | | ดิ่ง | ว. ตรง เช่น เสาต้นนี้ตั้งตรงดิ่ง ทางตรงดิ่ง, ตรงลงไป เช่น จมดิ่ง. | | ตรง, ตรง ๆ | (ตฺรง) ว. ไม่คดโค้ง เช่น ทางตรง, ไม่งอ เช่น นั่งตัวตรง, ไม่เอียง เช่น ตั้งเสาให้ตรง | | ยักคอ | ก. เอียงคอไปในทางตรงกันข้ามกับยักเอว เป็นท่าประกอบการรำไทยอย่างหนึ่ง. | | ลมมรสุม | น. ลมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของพื้นดินกับพื้นน้ำ ในฤดูหนาวอุณหภูมิของพื้นดินเย็นกว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือพื้นน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ทำให้เกิดเป็นลมพัดออกจากทวีป ส่วนในฤดูร้อนอุณหภูมิของพื้นดินร้อนกว่าน้ำในมหาสมุทร จึงทำให้เกิดลมพัดไปในทิศทางตรงกันข้าม, พายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก. | | สมมูลเคมี | น. จำนวนเลขที่บ่งแสดงนํ้าหนักของสารที่ทำปฏิกิริยาโดยทางตรงหรือทางอ้อมได้พอดีกับ ๑.๐๐๘ หน่วยนํ้าหนักเดียวกันของธาตุไฮโดรเจน หรือกับ ๘ หน่วยนํ้าหนักเดียวกันของธาตุออกซิเจน. | | เสือกินวัว | น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสขีดเป็นตา ๑๖ ตา มีผู้เล่น ๒ ฝ่าย ฝ่ายเสือมี ๔ ตัว ฝ่ายวัวมี ๑๒ ตัว โดยฝ่ายเสือวางเสือ ๔ ตัวไว้ที่มุมทั้ง ๔ แล้วฝ่ายวัวจะวางวัวลงในช่องทีละตัว พยายามไม่ให้เสือกินได้ การเดินต้องเดินทางตรงทีละช่อง เวลาเสือกินวัวต้องข้ามวัวไป ๑ ช่อง ถ้าเสือถูกล้อมจนเดินไม่ได้ ฝ่ายเสือก็แพ้ ถ้าฝ่ายวัวถูกเสือกินหมด ฝ่ายวัวก็แพ้. | | อ้อม | ว. ตรงข้ามกับ ตรง เช่น ทางตรง–ทางอ้อม โดยตรง–โดยอ้อม, ตรงข้ามกับ ลัด เช่น ลัดเกร็ด–อ้อมเกร็ด. | | เอางาน | ก. แสดงความเคารพเจ้านายชั้นสูงโดยแบมือเอาสันมือลงแล้วกระดกมือขึ้นน้อย ๆ ก่อนรับของ (ใช้แก่การรับของจากเจ้านายชั้นสูงทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม). |
| |
| | | Annihilation | ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ (ดู Antimatter ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์] | | Ionizing radiation | รังสีชนิดก่อไอออน, รังสีหรืออนุภาคใดๆ ที่สามารถก่อให้เกิดการแตกตัวเป็นไอออนได้ทั้งโดยทางตรงหรือโดยทางอ้อมในตัวกลางที่ผ่านไป เช่น รังสีแอลฟา รังสีบีตา รังสีแกมมา รังสีเอกซ์ อนุภาคนิวตรอน อิเล็กตรอนที่มีความเร็วสูง โปรตอนที่มีความเร็วสูง รังสีเหล่านี้อาจทำให้เกิดอันตรายต่อเนื้อเยื่อของสิ่งมีชีวิต <br>(ดู beta particle ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] | | Direct Taxation | ภาษีทางตรง, Example: ภาษีเรียกเก็บจากรายได้และทรัพย์สินต่างๆ ของบุคคลหรืองค์กรนิติบุคคล โดยทั่วไปภาษีทางตรงได้แก่ ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ภาษีเงินได้นิติบุคคล ภาษีทรัพย์สินต่างๆ จะเรียกเก็บจากรายได้หรือความมั่งคั่ง ของบุคคลหรือองค์กรที่จัดเก็บ ซึ่งตรงกันข้ามกับภาษีทางอ้อม(indirect tax) ได้แก่ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีสรรพสามิต ค่าธรรมเนียมอากรต่างๆ ที่จะเรียกเก็บจากรายจ่ายของบุคคลโดยมิได้พิจารณาฐานะความมั่นคั่งของบุคคล นั้น [สิ่งแวดล้อม] | | Nuclear Test Ban | หมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต] | | ionisingradiation | รังสีชนิดก่อไอออน, คือ พลังงานในรูปแม่เหล็กไฟฟ้า หรืออนุภาครังสีใดๆ ที่สามารถก่อให้เกิดการแตกตัวเป็นไอออนได้ ทั้งโดยทางตรงหรือโดยทางอ้อมในตัวกลางที่ผ่านไป เช่น รังสีแอลฟา รังสีบีตา รังสีแกมมา รังสีเอกซ์ อนุภาคนิวตรอน อิเล็กตรอนที่มีความเร็วสูง โปรตรอนที่มีความเร็วสูง รังสีชนิดนี้อาจทำให้เกิดอันตรายต่อเนื้อเยื่อของสิ่งมีชีวิต [พลังงาน] | | Positron Emission Tomography | เป็นเทคนิคการถ่ายภาพอวัยวะในร่างกายที่ทันสมัยที่สุดในปัจจุบัน โดยการตรวจวัดสารกัมมันตรังสีบางชนิด ซึ่งให้แก่ร่างกายในรูปของสารเภสัชรังสี เพื่อใช้ในการตรวจวัดเชิงปริมาณของขบวนการทางชีวเคมีในร่างกายของสิ่งมีชีวิต ไอโซโทปรังสีที่ใช้จะเป็นชนิดที่ปลดปล่อยโพซิตรอนออกมา เช่น ออกซิเจน-15 ไนโตรเจน-13 และคาร์บอน-11 โพซิตรอนที่ปล่อยออกมานี้จะเข้าทำปฏิกิริยาประลัย (annihilation) เกือบจะทันทีทันใดกับอิเล็กตรอนที่โคจรอยู่รอบนิวเคลียสในอะตอมของสาร ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นสารเภสัชรังสีนั้น และมีรังสีแกมมาพลังงาน 511 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ ปลดปล่อยออกมาพร้อมกันในสองทิศทางตรงกันข้าม สามารถตรวจวัดได้ด้วยหัววัดรังสีที่อยู่ตรงข้ามกัน จากหัววัดหลายๆ หัวที่ล้อมรอบคนไข้ ทำให้ทราบตำแหน่งที่ผิดปกติในร่างกายได้ โดยการแปลข้อมูลด้วยคอมพิวเตอร์ เนื่องจากส่วนใหญ่ของไอโซโทปรังสีที่ใช้กับเทคนิคนี้ เป็นไอโซโทปของธาตุที่เป็นส่วนประกอบของอินทรีย์วัตถุ จึงทำให้ PET มีประโยชน์ในการศึกษากระบวนการทางสรีรวิทยาและชีวเคมีที่ผิดปกติด้วย ในทางปฏิบัติ PET จำเป็นต้องใช้ไอโซโทปรังสีที่ผลิตขึ้นจากการระดมยิงที่เป้า ด้วยโปรตรอนพลังงานสูงภายในเครื่องไซโคลตรอน การศึกษาโดยใช้ PET จะมุ่งเน้นไปยังระบบประสาทส่วนกลางเป็นหลัก ด้วยการวัดตัวแปรเสริมอื่นๆ ประกอบ เช่น การไหลเวียนของเลือด กระบวนการสร้างและสลายน้ำตาลกลูโคส และการเผาผลาญออกซิเจน จึงมีความเป็นไปได้ที่จะหาสมุฏฐานของโรคลมบ้าหมู หรือหาขนาดที่แน่นอนของบริเวณที่พิการในสมองได้ ในการศึกษาที่เกี่ยวกับหัวใจและหน้าที่ของหัวใจ การตรวจโดยใช้ PET จะเป็นวิธีที่เฉพาะเจาะจง และให้ผลดีกว่าการตรวจสอบโดยวิธีอื่นๆ [พลังงาน] | | Direct costing | การบัญชีต้นทุนทางตรง [การบัญชี] | | Direct labor | ค่าแรงงานทางตรง [การบัญชี] | | Direct labor hour | ชั่วโมงค่าแรงทางตรง [การบัญชี] | | Direct material | วัตถุทางตรง [การบัญชี] | | Direct material cost | ต้นทุนวัสดุทางตรง [การบัญชี] | | Direct overhead | ค่าใช้จ่ายทางตรง [การบัญชี] | | Direct wages | ค่าจ้างทางตรง [การบัญชี] | | Acceleration, Linear | การเคลื่อนไหวในทางตรง [การแพทย์] | | Actively | ทางตรง [การแพทย์] | | Antiparallel | ทิศทางตรงกันข้าม, แอนตี้พาราเลล [การแพทย์] | | Association, Direct | ความสัมพันธ์ทางตรง [การแพทย์] | | Association, Direct Causal | ความสัมพันธ์ทางตรงเกี่ยวกับสาเหตุ [การแพทย์] | | Contact, Direct | การสัมผัสโดยตรง, วิธีการติดตามโดยทางตรง, การติดต่อทางสัมผัส, การติดต่อโดยตรง [การแพทย์] | | Crossing Over | ในทางตรงข้ามกัน [การแพทย์] | | Eye Movements, Disjugate | การกรอกตาทั้งสองในทิศทางตรงกันข้ามกัน [การแพทย์] | | antagonism | สภาวะตรงกันข้าม, ลักษณะการทำงานของกล้ามเนื้อ 2 ชุดที่ทำงานประสานกันในทางตรงกันข้าม คือ ถ้าชุดหนึ่งหดตัว กล้ามเนื้ออีกชุดหนึ่งจะคลายตัวในช่วงระยะเวลาเดียวกัน เช่น การทำงานของกล้ามเนื้อเฟลกเซอร์ที่หดตัว กล้ามเนื้อเอกเทนเซอร์จะคลายตัว ทำให้เกิดการเคลื่อนไหว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | standing wave | คลื่นนิ่ง, คลื่นที่เกิดจากการรวมของคลื่น 2 ขบวนที่มีความยาวคลื่นและความถี่เท่ากัน เคลื่อนที่ในทิศทางตรงกันข้าม คลื่นนิ่งมีตำแหน่งบัพและปฏิบัพคงที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | reaction | แรงปฏิกิริยา, แรงกระทำตอบของวัตถุต่อแรงกิริยา (แรงที่มากระทำ) และมีขนาดเท่ากับ แรงกิริยาแต่ทิศทางตรงกันข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | fact | ข้อเท็จจริง, หลักฐานหรือประจักษ์พยานต่าง ๆ ที่เป็นจริง ซึ่งสามารถสังเกตได้โดยทางตรงคือการใช้อวัยวะสัมผัสหรือโดยทางอ้อมคือการใช้เครื่องวัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | negative phototropism | ภาวะหนีแสง, ภาวะที่สิ่งมีชีวิตเอนหรือเคลื่อนหนีแสงสว่าง เช่น ในรากพืชด้านที่ได้รับแสงจะเจริญมากกว่าด้านที่ไม่ได้รับแสง จึงทำให้รากโค้งงอไปในทางตรงข้ามกับแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | simple harmonic motion | การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกอย่างง่าย, การเคลื่อนที่ของวัตถุกลับไปมาซ้ำทางเดิมผ่านตำแหน่งสมดุล โดยมีขนาดของความเร่งเป็นสัดส่วนกับขนาดของการกระจัด แต่มีทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | couple | แรงคู่ควบ, แรงสองแรงที่มีขนาดเท่ากัน แนวแรงทั้งสองขนานกัน แต่มีทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | spur gears | เฟืองตรง, ชุดเฟืองที่ทำงานโดยการหมุนเฟืองตัวหนึ่งรอบแกนเพลาและส่งแรงหมุนนั้นไปยังเฟืองอีกตัวหนึ่งผ่านทางฟันของเฟืองทั้งสองที่สบกัน เฟืองที่ต่ออยู่กับต้นกำเนิดของแรงเรียกว่า เฟืองขับ ส่วนเฟืองที่สบอยู่แล้วหมุนตามเรียกว่า เฟืองตาม โดยเฟืองทั้งสองตัวจะหมุนในทิศทางตรงก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Lesions, Direct Jet | กระแสทิศทางตรง [การแพทย์] | | Mechanical Effects | ผลทางตรง [การแพทย์] |
| | And down the stretch they come! Tumbleweed is holding on... | " เข้าทางตรงแล้ว จี้กันมาติด ๆ ทัมเบิลวีด เป็นตัวนำ " Cool Runnings (1993) | | Go right upstairs to bed. | ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียง Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน Pinocchio (1940) | | Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและแคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน Pinocchio (1940) | | You are coming right home with me this minute! | โอ๊ย คุณมาทางตรงที่บ้านกับ ฉัน นาทีนี้! Pinocchio (1940) | | Don't stop. Just go right through it. | อย่าหยุด เพียงแค่ไปทางตรง ผ่านมัน Mad Max (1979) | | It just goes on and on. | มีแต่ทางตรงไปเรื่อยๆ Labyrinth (1986) | | The King gives no regard to the degree of crimes committed and he's even killing the doctors who only followed orders? | ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องทางตรงหรือทางอ้อม แม้แต่หมอหลวงที่รับบัญชาก็ถูกประหารชีวิต The Great Jang-Geum (2003) | | "As soon as they are married, they will journey directly to join his regiment in Newcastle," | "ทันทีที่พวกเขาแต่งงานกันเรียบร้อย พวกเขาจะเดินทางตรงไปเพื่อเข้าร่วมกับกองทัพที่นิวคาสเซิล" Episode #1.6 (1995) | | It was largely mathematical and in spite of reports to the contrary appears to be completely benign in nature. | เวลามาตรฐาน ของภูเขา มันเป็นทางคณิตศาสตร์ ส่วนใหญ่ และทั้งๆที่มีการรายงาน ไปในทางตรงกันข้าม Contact (1997) | | It's just that in France the water spirals down in the opposite direction | แค่คิดได้ว่า ในฝรั่งเศส... น้ำมันหมุนลงในทิศทางตรงกันข้าม Rice Rhapsody (2004) | | Despite promises to the contrary. | ในขณะที่สถานการณ์เปลี่ยนไปทางตรงกันข้าม The Great Raid (2005) | | But, that 86 is not very fast on straightaway. | ดูเหมือน 86 จะไม่เร็วมากช่วงทางตรง Initial D (2005) | | Straights are fewer and fewer towards the end. | ทางตรงจะค่อยๆมีน้อยลงๆ ช่วงท้ายๆ Initial D (2005) | | The 86 can't keep up with it on the straights. | 86 ไม่สามารถที่จะจี้ติดได้ บนทางตรง Initial D (2005) | | No sleep tonight not for the king. | สี่สิบปีแห่งชัณษา มีทางตรงเส้นเดียว ที่มุ่งสู่ช่วงเวลาเจิดจ้า ในห้วงแห่งชะตากรรม แสงเดียวกับที่ส่องจาก โล่ห์ปะทะหอก 300 (2006) | | As you'll soon learn, it'll accomplish exactly the opposite. | พวกคุณจะได้รู้ว่าผลของมันจะออกมาในทางตรงข้าม Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | We basically ghost-wrote the whole plan-- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles. | ทำสามแยก ทางตรง ฉาบปูนพื้นกระเบื้อง Pilot (2005) | | Rather than fighting my way against the opposite direction, it's better to follow my own feelings no matter how bad it is. | แทนที่จะต่อต้านความรู้สึกไปในทางตรงกันข้าม มันจะดีกว่าถ้ายอมตามความรู้สึกของตัวเอง ไม่ว่ามันจะแย่แค่ไหน The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | I was with Peter Petrelli that day. | คุณขอให้ผมทำในทางตรงกันข้ามเลย! Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | Look, I know what you're thinking, but it's the only other cell on the second floor with a direct line to the fence, where we won't be seen the other tower guards. | ฟังนะ, ฉันรู้ว่าพวกนายคิดยังไง แต่มันเป็นห้องเดียวบนชั้นสอง ที่มีทางตรงไปที่รั้ว โดยไม่ถูกมองเห็นจากหอคอยสองแห่งนั่น Photo Finish (2007) | | — Look, it's a straight shot. | - ดูสิ มันเป็นทางตรงๆ Cloverfield (2008) | | — Lily, Lily, it's a straight shot. | -ลิลลี่, ลิลลี่ .. มันเป็นทางตรงสั้นๆ Cloverfield (2008) | | Look, it's a straight shot. | ดูนั่น มันเป็นทางตรงๆ เรา... Cloverfield (2008) | | There are three exits within 20 meters, two of them lead to a parking lot. | มีทางออก 3 ทางในระยะ 20 เมตร 2 ทางตรงไปลานจอดรถ Goodbye to All That (2008) | | It's in his blood. Whereas you are something entirely different. | ในทางตรงกันข้าม เจ้าเป็นสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง The Labyrinth of Gedref (2008) | | How can I be a father when I'm heading the other direction? | ผมจะเป็นพ่อคนได้ยังไง ผมกำลังมุ่งหน้าในทิศทางตรงข้าม The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | Go figure. | ลักษณะท่าทางตรงๆ Fighting (2009) | | - Quite the opposite, dear one. | ในทางตรงข้าม ที่รัก, The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | Instead, your father strategised a plan of murder... | ในทางตรงกันข้าม, พ่อของแก เชี่ยวชาญการวางแผนฆาตกรรม... . Episode #1.7 (2008) | | Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been that two of the convicted burglars would have escaped criminal prosecution. | มันอาจมีผลที่ตามมา ในทางตรง จากการลงมือทำลงไปของท่าน ที่โจรย่องเบาสองคน Frost/Nixon (2008) | | Someone that drives a 10 sec cars but not in a straight line | อัดได้ 1ใน 4 ไมล์ ใน 10 วิ แม้จะไม่ใช่ทางตรง Fast & Furious (2009) | | On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs. | ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ำแข็ง พัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็ง Home (2009) | | We'll take a more direct route to make up the time. | เราจะหาทางตรงไปให้ทันเวลา Today Is the Day: Part 2 (2009) | | Imagine the situation in reverse. Hmm. | ลองนึกในทางตรงกันข้ามสิ The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Apparently there is a witness that says otherwise. | หากจริงๆแล้วพยานพูดในทางตรงกันข้าม Mama Spent Money When She Had None (2009) | | Oh, on the contrary. I've never been more proud. | โอ้ ในทางตรงข้ามเลย ปู่ไม่เคยภูมิใจขนาดนี้ The Grandfather (2009) | | Gun feed heads straight back to Hamas. | พ่อค้าส่งอาวุธปืนรายใหญ่ เดินทางตรงกลับไปยังฮามาส Fa Guan (2009) | | About whether or not we're going to make it | แต่ถึงอย่างนั้น ในทางตรงข้าม พวกเรากำลังจะทำมัน Darkness (2009) | | There's no outlet up here. He's hemmed in. | ไม่มีที่ไหนให้ไปแล้ว มันสุดทางตรงนี้ Roadkill (2009) | | Your company has been involved in, if not directly responsible for, some of the most horrific things that I have ever seen, | บริษัทของคุณเข้าไปมีส่วน ต้องรับผิดชอบ ไม่ทางตรงก็ทางอ้อม กับบรรดาสิ่งที่น่ากลัวที่สุด Momentum Deferred (2009) | | No, on the contrary. | ไม่, ในทางตรงกันข้าม. The Maternal Congruence (2009) | | Okay, what if we run straight down? | แล้วถ้าเราวิ่งลงทางตรงหละ ? Frozen (2010) | | Then they need a new route, a more direct route. | แล้วพวกเขาก็ต้องเป็นเส้นทางใหม่เส้นทางตรงมากขึ้น Inception (2010) | | And on the upside, his recent activities have given us a bit of an advantage. | ในทางตรงข้าม ปฏิบัติการของเขา มีข้อได้เปรียบเล็กน้อย Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | Your father, on the other hand, has the tolerance of a clydesdale. | พ่อของเธอ ในทางตรงกันข้าม ทนต่อฤทธิ์ของ ไคลเดสเดล Questions and Antlers (2010) | | All of which tends to align us in Luther's direction. | ซึ่งแนวโน้มทั้งหมด ทำให้เราพุ่งทิศทางตรงไปยังตัวลูเธอร์ Episode #1.6 (2010) | | I told you i didn't need any help! Well, in my defense, that wasn't entirely clear. | ในทางตรงข้า ฉันว่านั่นไม่ค่อยเคลียนะ Lovely (2010) | | I mean, on the one hand, sure, she snuck off the reservation to get some dirty, damp, and deep. | ฉันหมายถึง ในทางตรงข้าม แน่นอน เธอแอบทำลับๆล่อๆเปิดโรงแรม ไปสมสู่กับชายอื่น อย่างเมามันส์ Green Light (2010) | | On the other hand-- | ในทางตรงข้าม Green Light (2010) |
| | ในทางตรงกันข้าม | [nai thāng trongkankhām] (conj) EN: on the contrary ; on the other hand ; whereas | | ภาษีทางตรง | [phāsī thāng trong] (n, exp) EN: direct tax ; direct taxation FR: taxe directe [ f ] ; taxation directe [ f ] | | ประชาธิปไตยทางตรง | [prachāthippatai thāng trong] (n, exp) EN: direct democracy FR: démocratie directe [ f ] | | ทางตรง | [thāng trong] (n, exp) EN: direct route ; straight route | | ทางตรง | [thāng trong] (adj) EN: direct FR: direct |
| | | about | (adv) ในทิศทางตรงข้าม | | backhand | (n) ท่าตีโดยหันหลังมือออกนอกตัว, See also: การตีลูกบอลทางตรงข้ามกับมือที่ถือไม้ตี, Ant. forehand | | backstretch | (n) ลู่วิ่งทางตรง | | beeline | (n) ทางตรง, See also: ทางลัดตัดตรง | | contrarily | (adv) อย่างตรงกันข้าม, See also: ในทางตรงกันข้าม, Syn. contrariwise | | cut across | (phrv) ตัดเป็นทางตรง, See also: ตัดข้ามตรงไป | | come about | (phrv) (เรือหรือลม) เปลี่ยนทิศทางไปในทางตรงข้าม, Syn. bring about | | directness | (n) ทางตรง | | highroad | (n) ทางตรงที่สุด (ที่จะไปที่ใดที่หนึ่ง) | | on the contrary | (idm) ในทางตรงกันข้าม | | on the other hand | (idm) ในทางตรงข้าม, See also: ในทางกลับกัน, Syn. on the other side, Ant. on the one hand, on one hand | | other way round | (idm) ทางกลับกัน, See also: ทางตรงข้าม | | to the contrary | (idm) ในทางตรงกันข้าม | | otherwise | (adv) มิฉะนั้น, See also: อย่างเป็นไปในทิศทางตรงกันข้าม, Syn. contrarily, differently | | per contra | (adv) ในทางตรงกันข้าม, See also: ตรงกันข้าม, Syn. on the other hand | | perversely | (adv) ในทางตรงกันข้าม, Syn. contrarily | | rather | (adv) ในทางตรงกันข้าม, Syn. on the contrary | | straightaway | (n) ทางตรง, Syn. beeline | | straightaway | (adj) เป็นทางตรง, Syn. direct | | straightway | (adv) โดยเส้นทางตรง, Syn. by direct route | | whereas | (conj) ในทางตรงกันข้าม (ใช้เปรียบเทียบ), See also: แต่ทว่า, แต่ | | while | (conj) ในทางตรงกันข้าม |
| | adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging | | anaclinal | (แอนนะไคล' นัล) adj. ซึ่งลาดลงในทิศทางตรงข้ามทางลาดของชั้นที่ล้อมรอบ | | anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ | | beeline | (บี'ไลน์) n. ทางตรง | | contra | (คอน'ทระ) prep. ต้าน, ต่อต้าน, คัดค้าน, ตรงกันข้าม -adv. ในทางตรงกันข้าม | | devious | (ดี'เวียส) adj. คดเคี้ยว, ไม่ไปทางตรง, See also: deviousness n. | | forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj., adv. ตรงไปตรงมา, โดยตรง, โผงผาง, เปิดเผย, เฉียบขาด, ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. | | per contra | (เพอคอน'ทระ) adv. ในทางตรงกันข้าม, ตรงกันข้าม | | straightaway | (สเทรท'อเวย์) adj. โดยตรง, เป็นแนวตรง. n. ทางตรง, แนวตรง. adv. ทันที, ฉับพลัน, Syn. directly, immediately | | whereas | (แวร์แอซ') conj. ในทางตรงกันข้าม, ในกรณีที่เหตุ, ด้วยเหตุที่, อย่างไรก็ตาม, แต่ทว่า |
| | contra | (adv) ในทางตรงกันข้าม | | counter | (adv) ในทางตรงกันข้าม, ในทางกลับกัน | | whereas | (con) ด้วยเหตุที่, แต่ทว่า, ในกรณีที่, ในทางตรงกันข้าม |
| | 直接 | [ちょくせつ, chokusetsu] (adj, adv) โดยตรง, ทางตรง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
