มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ทะเลทราย | (n) desert, Example: กระบองเพชรเป็นพืชที่พบมากในทะเลทราย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดหรือร้อนจัด ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก |
| |
| | ทะเลทราย | น. อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดในเวลากลางคืนและร้อนจัดในเวลากลางวัน ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก. | | พายุฝุ่น | น. พายุที่เกิดเนื่องจากแผ่นดินร้อนจัด กระแสอากาศยกตัวขึ้นสู่เบื้องบน มวลอากาศที่อยู่ข้างเคียงจึงเคลื่อนตัวเข้ามาแทนที่ มักเกิดในบริเวณที่เป็นทะเลทรายในฤดูร้อน. | | มรุ ๑ | น. ทะเลทราย, ที่กันดารนํ้า. | | ร่อนเร่ | ก. ไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น เขาร่อนเร่ค้าขาย ร่อนเร่ไปในกลางทะเลทราย, เร่ร่อน หรือ เร่ร่าย ก็ว่า. ว. ที่อยู่ไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น คนร่อนเร่, เร่ร่อน หรือ เร่ร่าย ก็ว่า. | | แล้ง | ว. ไม่มี, มีน้อย, เช่น ฝนแล้ง, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ แห้ง เป็น แห้งแล้ง เช่น แผ่นดินนี้นับวันจะแห้งแล้งเป็นทะเลทราย. | | อูฐ | (อูด) น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Camelidae เป็นสัตว์กีบคู่ขนาดใหญ่ หัว คอ และขาทั้ง ๔ ยาว มีนิ้วตีนข้างละ ๒ นิ้ว กระเพาะมี ๓ ส่วน ไม่มีถุงนํ้าดี ดื่มน้ำทีละมาก ๆ อดน้ำได้นาน ๆ มี ๒ ชนิด คือ ชนิด ๒ หนอก ได้แก่ ชนิด <i> Camelus ferus</i> Przewalski, และชนิดหนอกเดียว ได้แก่ ชนิด <i> C. dromedarius</i> Linn. มีในทวีปแอฟริกา ใช้เป็นพาหนะหรือขนของในทะเลทราย. | | โอเอซิส | น. บริเวณที่ชุ่มชื้นในทะเลทราย ซึ่งมีนํ้าพอที่สิ่งมีชีวิตจะอาศัยอยู่ได้. |
| |
| | |
| | | A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world. | ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ Aladdin (1992) | | They're probably rolling out for Desert Storm ll or something like that. | พวกเขาจะพลิกโฉมหน้า ปฎิบัติการ "พายุทะเลทราย 2" หรืออะไรอย่างนั้น Squeeze (1993) | | They were as old as erosions in a fishless desert. | ในทะเลทรายไม่มีปลา The Old Man and the Sea (1958) | | I don't know. As soon as I hit the desert I'm thirsty. | ยังไงไม่รู้ เข้าทะเลทรายปุ๊บ หิวน้ำปั๊บ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Was it hard crossing the desert? | ข้ามทะเลทรายลำบากไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Of course, I'm a poet. | แน่นอนฉันกวี ฉันคาดว่าสิ่งที่ ฉันรัก ทะเลทราย How I Won the War (1967) | | No. I'm sleeping with the desert. | ฉันนอนกับทะเลทราย How I Won the War (1967) | | Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman. | ทุกที่ในทะเลทราย และคุณจะตกใจสังวาสอังกฤษ อังกฤษรักทะเลทราย How I Won the War (1967) | | You see, the thing about fighting a desert war is that it is a clean war. | คุณจะเห็นสิ่งที่เกี่ยวกับการต่อสู้ สงครามทะเลทรายก็คือว่ามัน เป็นสงครามที่สะอาด How I Won the War (1967) | | And there are no civilians in the desert. | และมีพลเรือนในทะเลทรายไม่ มี ยกเว้นฉัน ฉันพลเรือน How I Won the War (1967) | | "for he will make a desert of his home, and yours." | มันจะทําให้บ้านมันและบ้านของเจ้า เป็นทะเลทราย... Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Your breed made a desert of it ages ago. | เผ่าพันธุ์คุณทําให้มันเป็นทะเลทราย เมื่อครั้งโบราณกาล Beneath the Planet of the Apes (1970) | | This is not the way two strangers get to know each other on the average desert. This is the way. | ที่จริงนี่ไม่ใช่วิธีที่คนแปลกหน้า 2 คน ทำความรู้จักกันในทะเลทรายเลย The Little Prince (1974) | | I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า The Little Prince (1974) | | Why is the desert So lovely to see? | ทำไมทะเลทรายถึงได้สวยงามน่าดู The Little Prince (1974) | | Why is the desert So lovely to see? | ทำไมทะเลทรายถึงได้สวยงามน่าดู The Little Prince (1974) | | Because the desert Is hiding a well | ก็เพราะมีบ่อน้ำซ่อนอยู่ในทะเลทราย The Little Prince (1974) | | What makes the desert So lovely at night? | ทำไมทะเลทรายถึงสวยงามยามราตีร The Little Prince (1974) | | What makes the desert So lovely at night? | ทำไมทะเลทรายถึงสวยงามยามราตีร The Little Prince (1974) | | At night, the desert Is hiding the sun | ทะเลทรายมีดวงตะวันซ่อนไว้ในราตรี The Little Prince (1974) | | Why was the desert So lovely before? | ก่อนนี้ทำไมทะเลทรายถึงสวยงาม The Little Prince (1974) | | I met him in a tree at the edge of the desert, not far from here. | ผมเจอมันบนต้นไม้ ที่ริมทะเลทรายไม่ไกลจากที่นี่ The Little Prince (1974) | | To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities ofpipe and steel. | เพื่อที่จะเข้าใจได้ว่าเขาเป็นใคร เราต้องย้อนไปในอดีตกาล ครั้งเมื่อโลกต้องขับเคลื่อน ด้วยพลังงานสีดำ... ...ทะเลทรายเป็นเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยท่อ และเหล็ก The Road Warrior (1981) | | There's a German archaeological dig going on in the desert outside Cairo. | ชุดของนักโบราญคดีเยอรมัน เข้าไปในทะเลทราย นอกกรุงไคโร Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | About a year after the Pharaoh returned to Egypt, the city of Tanis was consumed by the desert in a year-long sandstorm. | ประมาณ 1 ปี หลังจากที่ฟาโรห์ กลับไปที่อียิปต์ เมืองทานิส ได้สูญูหายไปในทะเลทราย ด้วยพายุทะเลทรายนาน 1 ปี. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | To escape on foot, the desert is three weeks in every direction. | ถ้าจะหนีทางเท้า มันใช้เวลาออกจาก ทะเลทราย 3 อาทิตย์ ในทุกๆทิศ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Monsieur, let us toast our success in the desert. | คุณ, เชิญดื่มเพื่อความสำเร็จของเรา ในทะเลทราย. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | If this is the land of Oz, then this is the Deadly Desert. | ถ้านี่เป็นออส งั้นนี่ก็เป็นทะเลทรายมหาภัย Return to Oz (1985) | | When you do, we'll tear you into little pieces and throw you in the Deadly Desert! | เมื่อไหร่ที่แกก้าวออกมา ฉันจะจับแกฉีกเป็นชิ้นๆ แล้วโยนใส่ทะเลทรายมหาภัยซะเลย Return to Oz (1985) | | They're outside. They said they're going to throw us into the Deadly Desert. | พวกมันอยู่ข้างนอก พวกมันขู่ว่าจะโยนเราใส่ทะเลทรายมหาภัยด้วย Return to Oz (1985) | | Deadly Desert. | ทะเลทรายแห่ความตาย Return to Oz (1985) | | We are over the Deadly Desert, Jack. | เรากำลังอยู่เหนือ ทะเลทรายแห่งความตายนะ แจ็ค Return to Oz (1985) | | She escaped from Mombi somehow and crossed the Deadly Desert. | เธอหนีมอมบี้มาได้ และก็ข้ามทะเลทรายแห่งความตายได้ด้วย Return to Oz (1985) | | "Across the desert | "ทั่วทะเลทราย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | This grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons. | แผ่นจารึกเรื่องจอกนี่ พูดถึงทะเลทราย และภูเขา ทั้งแคนย่อย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Two of these brothers walked out of the desert 150 years after having found the Grail and began the long journey back to France, but only one of them made it. | 2 ใน 3 พี่น้อง เดินออกจากทะเลทราย 150 ปี หลังจากที่พวกเขาได้คันพบจอกศักดิ์สิทธิ์ และเริ่มเดินทางระยะยาวกลับไปที่ฝรั่งเศส Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | "Across the desert and through the mountain to the Canyon of the Crescent Moon." | "ข้ามทะเลทราย และทะลุผ่านภูเขา ไปที่ แคนยอน (หน้าผา) ของพระจันทร์เสี้ยว." Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | He knew the course turned south through the desert to a river, and the river led into the mountains, here. | เขารู้เส้นทาง หันไปทางใต้ ผ่านทะเลทรายและแม่น้ำ, และแม่น้ำ นำเข้าไปในภูเขา, ตรงนี้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks. | คุณจะได้ทั้งอูฐ, ม้า และทหารคุ้มกันติดอาวุธ, เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทราย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Ah, they set out across the desert this afternoon. | อ้า, พวกมันวางแผนจะข้ามทะเลทรายในบ่ายวันนี้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Cut a person body up and leave it out in the desert in little tiny pieces and shit, huh? | พวกสับคนเป็นชิ้นเอาไปทิ้งทะเลทราย Nothing to Lose (1997) | | Oh, shit! We are in the fucking desert. | แย่แล้ว แถวนี้เป็นทะเลทรายด้วย Nothing to Lose (1997) | | As a matter of fact, l-- you know, I like it out here in the desert. | อันที่จริงฉันก็ชอบทะเลทราย Nothing to Lose (1997) | | You hear that, gila monsters? | ได้ยินมั้ยจิ้งเหลนทะเลทราย Nothing to Lose (1997) | | One full week without your letters... and I am shriveling here like a flower in the desert. | ทำให้ฉันเหี่ยวเฉา เหมือนดอกไม้กลางทะเลทราย The Red Violin (1998) | | You'll be happy in the desert. | คุณจะมีความสุขในทะเลทราย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I thought if I rode to the other end of the desert, I'd find them. | ฉันเคยคิดว่า ถ้าฉันขี่ม้าไปสุดเขตทะเลทราย ฉันคงตามมันเจอ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You're mine! Come with me to the desert! | คุณเป็นของฉัน ต้องไปอยู่ทะเลทรายกับฉัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I am the desert dragon. | ฉันคือมังกรทะเลทราย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | To be back in the desert, together again. | ขอให้ได้กลับไปทะเลทราย ด้วยกันอีกครั้ง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
| | นกเขนทะเลทราย | [nok khēn thalēsāi] (n, exp) EN: Isabelline Wheatear FR: Traquet isabelle [ m ] ; Traquet sauteur [ m ] ; Traquet isabellin [ m ] | | ทะเลทราย | [thalēsāi] (n) EN: desert FR: désert [ m ] | | ทะเลทรายนาซก้า | [Thalēsāi Nāskā] (n, prop) EN: Nazca desert | | ทะเลทรายรุบแอลคาลี | [Thalēsāi Rupaēl Khālī] (n, prop) EN: Rub'al Khali Desert FR: Rub al-Khali | | ทะเลทรายซาฮาร่า | [Thalēsāi Sāhārā] (n, prop) EN: Sahara FR: Sahara [ m ] ; désert du Sahara [ m ] | | เหยี่ยวทะเลทราย | [yīo thalēsāi] (n, exp) EN: Common Buzzard FR: Buse variable [ f ] ; Buse barrée [ f ] ; Buse changeante [ f ] |
| | meerkat | (n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งอยู่ตระกูลเดียวกับพังพอน มีหางยาว และอยู่เป็นฝูงตามแถบทะเลทรายในแอฟริกาใต้, See also: mongoose |
| | cactus | (n) พืชจำพวกหนึ่งไม่มีใบพบมากในแถบทะเลทราย, Syn. desert flora | | desert | (adj) เกี่ยวกับทะเลทราย, See also: ซึ่งมีลักษณะของทะเลทราย, Syn. deserted, relinquished | | desert | (n) ทะเลทราย, See also: พื้นที่แห้งแล้ง, บริเวณแห้งแล้ง, Syn. airidity, dryness, wasteland, sand | | erg | (n) พื้นที่ในทะเลทรายที่มีลมพัดกวาดทำให้ทรายปลิวไปมา โดยเฉพาะในทะเลทรายซาฮาร่า, Syn. desert | | gerbil | (n) สัตว์ทะเลทรายขนาดเล็ก ลักษณะคล้ายหนู (เลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง) | | oasis | (n) บริเวณอุดมสมบูรณ์ในทะเลทราย | | reg | (n) บริเวณทะเลทรายกว้างใหญ่ปกคลุมด้วยกรวดและหินก้อนเล็กๆ (ทางธรณีวิทยา) | | Sahara | (n) ทะเลทรายซาฮารา | | Saharan | (adj) เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮารา | | wadi | (n) บริเวณที่อุดมสมบูรณ์ในทะเลทราย, See also: ยกเว้นในช่วงฤดูฝน อยู่ทางแอฟริกาเหนือ ตะวันออกกลางและเอเชียใต้, Syn. oasis | | wady | (n) แหล่งอุดมสมบูรณ์ในทะเลทราย, Syn. oasis | | xeric | (adj) เกี่ยวกับสภาพที่เป็นทะเลทราย | | xerophyte | (n) ต้นไม้ในทะเลทราย |
| | axlotl | (แอค'ซะลอทเทิล) n. สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งจำพวก Ambystoma อยู่ในทะเลทราย และบึงของอเมริกา (a salamander) | | bedouin | (เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย, อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร, นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab, nomad | | beduin | (เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย, อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร, นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab, nomad | | desert | (เดส'เซิร์ท) { deserted, deserting, deserts } n. ทะเลทราย adj.แห้งแล้ง, รกร้าง, อ้างว้าง vt. ละทิ้ง, ละทิ้งหน้าที่, หนีทัพ. n. ผู้ละทิ้ง, ผู้หนีทัพ | | indian desert | ชื่อทะเลทรายในอินเดียด้านด้านตะวันตก | | oasis | (โอเอ'ซิส) n. บริเวณที่อุดมด้วยน้ำและต้นไม้ในทะเลทราย, สิ่งเกื้อกูลในยามยาก pl. oases, Syn. retreat | | sahara | (ซะแฮ'ระ, ซาฮา'ระ) n. ทะเลทรายซาฮาราในภาคเหนือของแอฟริกา | | sandstorm | n. พายุทราย (โดยเฉพาะในทะเลทราย) |
| | desert | (n) ทะเลทราย, ที่แห้งแล้ง | | oasis | (n) โอเอซิส, แหล่งน้ำกลางทะเลทราย |
| | addax | (n) ละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง มีเขาเป็นเกลียว อาศัยอยู่ในทะเลทราย | | erg | (n) ทะเลทรายทราย (erg) ทะเลทรายหินกรวด (reg) ทะเลทรายหิน (hamada) | | hamada | (n) ทะเลทรายหิน | | reg | (n) ทะเลทรายหินกรวด | | semidesert | กึ่งทะเลทราย |
| | 砂漠 | [さばく, sabaku] (n) ทะเลทราย |
| | ein Risiko eingehen | เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา | | Wüste | (n) |die, pl. Wüsten| ทะเลทราย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
