ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ต้องหา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต้องหา, -ต้องหา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ต้องหาก. ถูกกล่าวหาในคดีอาญา.
ผู้ต้องหาน. บุคคลผู้ถูกหาว่าได้กระทำความผิด แต่ยังมิได้ถูกฟ้องต่อศาล.
ก๊อก ๆ แก็ก ๆว. เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ตอนนี้ตกงาน ต้องหาอะไรทำก๊อก ๆ แก็ก ๆ ไปก่อน.
กักขังน. โทษทางอาญาสถานหนึ่ง ที่ให้กักตัวผู้ต้องโทษไว้ในสถานที่ซึ่งกำหนดไว้อันมิใช่เรือนจำ มิใช่สถานีตำรวจ และมิใช่สถานที่ควบคุมผู้ต้องหาของพนักงานสอบสวน.
การไต่สวนมูลฟ้องน. กระบวนไต่สวนของศาลเพื่อวินิจฉัยถึงมูลคดีที่จำเลยต้องหา.
กุญแจมือน. ห่วงเหล็กมีกุญแจไข สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้ใส่ข้อมือผู้ต้องหา.
ขยับขยาย(-ขะหฺยาย) ก. แก้ไขให้คลายความลำบากหรือความคับแคบเป็นต้น เพื่อให้เหมาะแก่ความต้องการหรือเหตุการณ์ เช่น บ้านหลังนี้คับแคบลงไปแล้ว ต้องหาทางขยับขยาย อดทนทำงานนี้ไปก่อนแล้วค่อยขยับขยาย.
ขังกักขังจำเลยหรือผู้ต้องหาโดยศาล.
เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้าก. ให้มีความรอบคอบอย่าประมาท เช่นเดียวกับเวลาจะเข้าป่าจะต้องหามีดติดตัวไปด้วย.
ทดแทนก. ตอบแทน เช่น เราต้องทดแทนคุณแผ่นดิน, ชดใช้หรือชดเชยสิ่งที่เสียไป เช่น ทำของเขาเสียหายไป ก็ต้องหาของใหม่มาทดแทน.
ปรัศนีสิ่งที่เป็นเงื่อนงำต้องหาคำตอบ.
ปล่อยชั่วคราวก. ปล่อยผู้ต้องหาหรือจำเลยจากการควบคุมหรือขังชั่วระยะเวลาหนึ่งในระหว่างการสอบสวนหรือระหว่างการพิจารณาของศาล โดยไม่มีประกัน มีประกัน หรือมีประกันและหลักประกัน.
เปลี่ยนตัวก. เอาคนหนึ่งเข้าแทนอีกคนหนึ่ง เช่น เปลี่ยนตัวผู้ต้องหา.
พยานหลักฐานน. ในทางแพ่งหมายถึง สิ่งที่จะนำมาใช้ในการวินิจฉัยข้อเท็จจริง ในทางอาญาหมายถึง สิ่งที่จะพิสูจน์ได้ว่าจำเลยหรือผู้ต้องหามีความผิดหรือบริสุทธิ์.
ไพร่ส่วยน. ไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าเดือน แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทน, ไพร่หลวงส่วย ก็ว่า.
มุ้งสายบัวน. ห้องขังผู้ต้องหา.
เราส. สรรพนามบุรุษที่ ๑ เป็นคำแทนตัวผู้พูด จะเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ถ้าผู้พูดเป็นคนคนเดียว อาจพูดแทนคนอื่น ๆ รวมทั้งตัวเองด้วย เช่น เราทุกคนเป็นคนไทย หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะเสมอกัน เช่น เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะต่ำกว่า เช่น อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ ๒ ขั้น, สรรพนามบุรุษที่ ๒ เป็นคำใช้สำหรับผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม.
เรือนจำน. ที่ขังนักโทษและผู้ต้องหา.
เศษส่วนน. จํานวน ๒ จํานวน หรือนิพจน์ ๒ นิพจน์ที่เขียนในรูปของผลหารโดยไม่ต้องหารต่อไปอีก เช่น หรือ จำนวนบนเรียกว่า เศษ จำนวนล่างเรียกว่า ส่วน.
ส่งข้าวส่งน้ำ, ส่งปิ่นโตก. เอาข้าวปลาอาหารเป็นต้นไปให้แก่ผู้ต้องหาหรือนักโทษ เช่น ถ้าติดตะรางใครจะส่งข้าวส่งน้ำให้ ญาติติดคุกเลยต้องส่งปิ่นโตให้เป็นประจำ.
สถานพินิจน.เป็นคำย่อ ใช้เรียกสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน ซึ่งเป็นหน่วยงานในกระทรวงยุติธรรม ทำหน้าที่เกี่ยวกับการคุ้มครองเด็กและเยาวชน เช่น สืบเสาะเรื่องราวบุคคล และสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับเด็กหรือเยาวชนซึ่งต้องหาว่ากระทำความผิด ควบคุมและฝึกอบรมเด็กและเยาวชน .
สอบ ๑ก. ตรวจ ทดลอง เปรียบเทียบ หรือไล่เลียง เพื่อหาข้อเท็จจริง หรือวัดให้รู้ว่ามีความรู้หรือความสามารถแค่ไหน เช่น สอบตาชั่งให้ได้มาตรฐาน สอบราคาสินค้า สอบปากคำผู้ต้องหา สอบพิมพ์ดีด.
สอบปากคำก. ซักถามเพื่อให้บุคคลให้การโดยพนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการ เช่น สอบปากคำพยาน สอบปากคำผู้ต้องหา, กฎหมายใช้ว่า ถามปากคำ.
หมายขังน. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้ขังผู้ต้องหาหรือจำเลยไว้ระหว่างสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้อง หรือระหว่างพิจารณาคดีในศาล.
หมายจับน. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย.
หมายหัวก. จดจำไว้ด้วยความประสงค์ร้าย เช่น เขาถูกพวกนักเลงหมายหัวไว้ว่าจะต้องหาทางกำจัดให้ได้, คาดหมายไว้ว่าจะเป็นไปในทางไม่ดี เช่น เด็กคนนี้ถูกหมายหัวไว้ว่าจะต้องสอบตกแน่ ๆ.
หมายอาญาน. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่ทำการจับ ขัง จำคุก หรือปล่อยผู้ต้องหา จำเลย หรือนักโทษ หรือให้ทำการค้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
right of accused to silenceสิทธิของผู้ต้องหาที่จะไม่ให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remand๑. การส่งผู้ต้องหากลับไปคุมขัง๒. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
silence, right of accused toสิทธิของผู้ต้องหาที่จะไม่ให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offender, allegedผู้ต้องหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
accused, the๑. ผู้ต้องหาในคดีอาญา๒. จำเลยในคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alleged offenderผู้ต้องหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alleged offenderผู้ต้องหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
questioning of suspectsการสอบสวนผู้ต้องหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bailการประกันตัว (ผู้ต้องหา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bail bondกรมธรรม์ค้ำประกันผู้ต้องหา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
contumaxผู้ต้องหาที่ไม่ยอมไปศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
compulsory self-incriminationการบังคับให้ผู้ต้องหาสารภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
degree, thirdระบบซ้อมผู้ต้องหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
degree, thirdระบบซ้อมผู้ต้องหา, ระบบทรมานผู้ต้องหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
third degreeระบบซ้อมผู้ต้องหา, ระบบทรมานผู้ต้องหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
third degreeระบบซ้อมผู้ต้องหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bailประกันตัว (ผู้ต้องหา) [TU Subject Heading]
Pacific Settlement of International Disputesหมายถึง การระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี คงจะจำกันได้ว่า ในตอนเสร็จสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศในโลกฝ่ายเสรีซึ่งเป็นผู้ชนะ ต่างมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะหาทางมิให้เกิดสงครามขึ้นอีกในโลก จึงตกลงร่วมกันก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ (Charter of the United Nations)ดังนั้น ข้อ 2 ของกฎบัตรสหประชาชาติจึงได้กำหนดให้ประเทศสมาชิกมีพันธกรณีที่จะต้องหาทางระ งังกรณีพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี และข้อ 33 ของกฎบัตรก็ได้บัญญัติไว้ว่า ?1. ผู้เป็นคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในกรณีพิพาทใด ๆ ซึ่งหากดำเนินอยู่ต่อไป น่าจะเป็นอันตรายแก่การธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ก่อนอื่นจักต้องแสวงหาการแก้ไขโดยการเจรจา ไต่สวน ไกล่เกลี่ย ประนีประนอม อนุญาโตตุลาการ การระงับโดยทางศาล การหันเข้าอาศัยทบวงการตัวแทน การตกลงส่วนภูมิภาค หรือสันติวิธีประการอื่นใดที่คู่กรณีจะพึงเลือก 2. เมื่อเห็นว่าจำเป็น คณะมนตรีความมั่นคงจักเรียกร้องให้คู่พิพาทระงับกรณีพิพาทของตนโดยวิธีเช่น ว่านั้น? [การทูต]
prime numberจำนวนเฉพาะ, จำนวนเต็ม a ซึ่งไม่เท่ากับ 0 หรือ ±1 และต้องหารลงตัวด้วย ±1 และ ± a เท่านั้น เช่น ±3, ± 5, ± 7, ± 11 เป็นต้น (ส่วนมากมักจะกล่าวถึงจำนวนเฉพาะที่เป็นจำนวนจริงบวกเท่านั้น) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must find this one, this...diamond in the rough.ฉันต้องหาคนผู้นั้น Aladdin (1992)
Looks like we're gonna have to find a way out of here--ดูเหมือนว่า เราคงต้องหาทางออกเองซะแล้ว Aladdin (1992)
We're getting to him. We're gonna nail this sucker.ต้องหาตัวได้แน่ The Bodyguard (1992)
Yeah, but did you have to get me an old man?ทำไมต้องหาคนแก่ให้ฉัน The Bodyguard (1992)
You must find a way of seeing me again.เธอต้องหาวิธี มาพบฉันอีกนา Wuthering Heights (1992)
I saw him out the window.นี่ไม่ตำเป็นต้องหาข้อผิดอะไรเลย ชายคนนี้ก้อไม่น่าเข้าใกล้อยู่แล้วนะเนี่ย Hero (1992)
I've been down on my luck lately.เรื่องมันเพิ่งเกิดขึ้นมาแค่ สอง วันเอง ต้องหาแหล่งกบดานของมันก่อน แล้วก้อไปจับมันเลย Hero (1992)
I'll just find funding in the private sector, that's all.ฉันจะต้องหาทุน สำหรับงานวิจัยส่วนตัว ก็เท่านั้น The Lawnmower Man (1992)
I've got to find a way to continue the work on my own.ฉันต้องหาทางสานโครงการต่อให้ได้ The Lawnmower Man (1992)
I find a way out, or I die in this diseased main frame.ฉันต้องหาทางออกจากระบบที่ใกล้ล่มสลายนี้ ไม่งั้นคงสลายไปพร้อมกับมัน The Lawnmower Man (1992)
- Find Lennie before they get to him.- ฉันต้องหาเลนนี่ให้เจอก่อนพวกเขา Of Mice and Men (1992)
I'll tell you something. You had all better figure out how to stay loose out there.ฉันจะบอกอะไรให้นะ พวกนายต้องหาทางทำให้หายประหม่า Cool Runnings (1993)
Well, there's a light switch around here somewhere.โอเค, เราต้องหาสวิตช์ไฟ น่าจะอยู่แถวๆนี้แหล่ะ. Hocus Pocus (1993)
First we're going to set some bait inside a nasty trap and waitอย่างแรก เราจะต้องหาตัวล่อข้างในกับดักโสโครกนั่น และเฝ้ารอ The Nightmare Before Christmas (1993)
First you find out where the chain is.สิ่งแรกเธอต้องหาให้เจอ ว่าโซ่อยู่ตรงไหน Léon: The Professional (1994)
I can't go back. I have to find a way.ผมกลับไปไม่ได้ ผมต้องหาทาง Wild Reeds (1994)
If I can just find a parking spot...ต้องหาที่จอดก่อน... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Well, she's very kind, really, and I have to earn my living.จริงเเล้วหล่อนใจดีนะคะ ส่วนฉันเองก็ต้องหารายได้ Rebecca (1940)
I'm sorry I was such a time, but I had to find a rope for Jasper.ขอโทษค่ะที่มาช้า แต่ฉันต้องหาเชือกล่ามเเจสเปอร์ไว้ Rebecca (1940)
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using.......เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Wanted in 15 counties of this state the condemned standing before us...มีประกาศจับจาก 15 เขตในรัฐนี้... ...ผู้ต้องหาที่ยืนตรงหน้าเรา... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Well, correct me if I'm wrong, gentlemen, but would you agree that we have been passing through the Sea of Time?ก็ไห้ฉันถูกต้องหากฉันผิดสุภาพบุรุษ แค่คุณจะเห็นว่าเราได้รับ ผ่านทะเลเวลา? Yellow Submarine (1968)
I'd better get you another set of clothes.ฉันต้องหาเสื้อผ้าชุดอื่นให้คุณ เพี่ออําพรางความเป็นมนุษย์ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Then maybe I won't have to find my friend The Snake.งั้นบางทีผมอาจไม่ต้องหาเพื่อนงูของผม The Little Prince (1974)
You've got to get somebody to help us.คุณต้องหาคนมาช่วยเรา Jaws (1975)
We've got to have help. Anybody with a gun or a boat.เราต้องหาคนช่วย คนที่มีปืนหรือเรือ Jaws (1975)
We gotta find Reggie.เราต้องหาเร็จจี้ให้เจอ Phantasm (1979)
We just got to figure out a way to get him up there.เราต้องหาทางล่อให้มันขึ้นไปบนนั้นให้ได้ Phantasm (1979)
I've got to locate Abner.ผมต้องหาเอ๊บเนอร์ ก่อน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
That's when you take advantage.นั่นล่ะเวลาที่คุณต้องหาประโยชน์ Gandhi (1982)
Not for us. We have to find out who did this.ไม่ใช่สำหรับเรา เราต้องหาว่าใครเป็นคนทำ Clue (1985)
We've just gotta pound some logic into their heads.-ต้องหาเหตุผลป้อนเขาเยอะๆ Day of the Dead (1985)
We've still got Tik-Tok, Jack and Billina to find.เราต้องหา ติ๊ก-ต๊อก แจ็ก และเบลีน่าให้เจอ Return to Oz (1985)
I'll take you as far as I can, then you're on your own, right?ผมจะพาไปให้ไกลที่สุดที่ทำได้ แล้วก็ต้องหาทางต่อเอง ตกลงมั้ย Labyrinth (1986)
So, listen, we find him, get a picture of whoever this woman is and get out.ทีนี้เราต้องหาเขา ถ่ายภาพให้ได้มากที่สุด ไม่ว่าเขาจะทำอะไรกับใคร... ...และก็รีบเผ่นออกไป Mannequin (1987)
You should eat something.คุณต้องหาอะไรกินสักหน่อย Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
You'd only find more wallsคุณเท่านั้นต้องหากำแพงใหม่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Two disguised as workers resisted and were shot, and the rest are at large.สองผู้ต้องหาที่เป็นคนงานถูกยิง และพักผ่อนอยู่ที่ห้องโถงใหญ่ Akira (1988)
- I can't help it, Josh. I gotta be home by ten.เราต้องหาทางดู Big (1988)
- Thank you, thank you, thank you.คุณต้องหาวิธีบริหารใหม่ สำหรับสะโพกคุณนะ Big (1988)
Where'll we get the money to rebuild?เราต้องหาเงินมาสร้างใหม่เหรอ ? Cinema Paradiso (1988)
You can't imagine the excuses I made up to come here.เธอคงจินตนาการไม่ออกแน่ว่า ฉันต้องหาข้อแก้ตัวยังไงเพื่อจะมาที่นี่. Cinema Paradiso (1988)
There's something funny in here. I'm gonna find something funny in here, so...มีอะไรตลกบางอย่าง ผมต้องหาอะไรที่มันตลกๆ Punchline (1988)
Somebody better find him.ต้องหาเขาให้เจอ ไม่งั้นเขาจะพลาดการแสดง Punchline (1988)
You need more men to help.นายต้องหาคนช่วยมาเพิ่มอีก Rambo III (1988)
- I gotta find one.ต้องหาให้ได้ Casualties of War (1989)
You don't have to worry. You don't have to kill me.ไม่ต้องหาทางเก็บผมหรอกจ่า Casualties of War (1989)
In '58, the Dodgers moved away, so we had to find other reasons to fight.แต่ในปี 58 ทีมด๊อดเจอร์ย้ายไปที่อื่น เราเลยต้องหาเรื่องอื่นมาเถียงกัน Field of Dreams (1989)
Hey, we got to find more stuff to bring back.เฮ้! เราต้องหาให้ได้มากกว่านี้เพื่อขนกลับไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We have to get help for Sarah.เราต้องหาคนมาช่วยซาร่า Night of the Living Dead (1990)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ต้องหา[phūtǿnghā] (n) EN: suspect ; accused ; defendant ; person charged with an offense  FR: accusé [ m ]
ต้องหา[tǿnghā] (v) EN: be accused ; be charged with  FR: être accusé de
ต้องหาว่า[tǿnghā wā] (v, exp) EN: be accused of

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accused(n) ผู้ต้องหา, See also: จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
prisoner(n) นักโทษ, See also: ผู้ต้องหา, ผู้ต้องขัง, Syn. captive, convict

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
detainer(ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย, หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา
house arrestการกักกันผู้ต้องหาไว้ในที่อยู่ของเขา
suspect(ซัสเพคทฺ') vt., vi., adj. สงสัย, ข้องใจ, กังขา, คาดคิด, คาดคะเน. n. (ซัส'เพคทฺ) ผู้ต้องหา, ผู้ถูกสงสัย., See also: suspecter n. suspectible adj., Syn. mistrust

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
被告[ひこく, hikoku] (n) จำเลย, ผู้ต้องหา

German-Thai: Longdo Dictionary
Kaution(n) |die, pl. Kautionen| ค่าประกันตัวผู้ต้องหา

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top