| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซ่อนไว้, -ซ่อนไว้- |
| ซุกซ่อน | ก. ซ่อนไว้ในที่มิดชิดหรือที่ลี้ลับ. | | พก ๑ | ก. เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พกมีด พกปืน พกนาฬิกา, เรียกสิ่งที่นำติดตัวไปในลักษณะเช่นนั้น เช่น มีดพก ปืนพก นาฬิกาพก | | ลับลี้ | ที่ซ่อนเร้นอยู่ เช่น เก็บของซ่อนไว้เสียลับลี้จนตนเองหาไม่พบ, ลี้ลับ ก็ว่า. |
| | |
| | She hides everything. Jewelry, even the fake stuff. | แม่เขาเอาของทุกอย่างซ่อนไว้ เครื่องเพชรหรือแม้แต่ของปลอม The Joy Luck Club (1993) | | [ Schindler ] What ? | คุณมีเงินเหลือมั้ย ซ่อนไว้ตรงไหนบ้างที่ผมไม่รู้ Schindler's List (1993) | | He'd be damned if any slope's gonna put their greasy, yellow hands on his boy's birthright, so he hid it in one place he knew he could hide something- his ass. | เขาจะถูกสาปถ้าจะลาดใด ๆ ใส่เลี่ยนมือสีเหลืองของพวกเขาในกำเนิดเด็กของเขา เพื่อที่เขาซ่อนไว้ในสถานที่ที่เขารู้ว่าเขาสามารถซ่อน something - ตูดของเขา Pulp Fiction (1994) | | l hid the gold. The gold is safe! | ฉันซ่อนไว้ ทองปลอดภัย! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | At night, the desert Is hiding the sun | ทะเลทรายมีดวงตะวันซ่อนไว้ในราตรี The Little Prince (1974) | | It's a small story. I'll bury it as deep as I can. | มันเป็นเรื่องเล็กๆ ผมจะซ่อนไว้ให้ลึกเลย Jaws (1975) | | Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set? | จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์ Oh, God! (1977) | | Close that door. | ดูสิ มันถูกซ่อนไว้ใกล้ๆ กับเตาหลอมน้ำมันของเขา The Thing (1982) | | I'm sorry but this tape is just about Michelle, I'll watch you later | ถ้ามันมีกล้องซ่อนไว้จริงๆ เรื่องนี้มันก็คงยาวเกินไปแล้วหนะนะ (วันสุดท้าย) Full House (1987) | | If that's true, what memories are hidden in it? | ถ้านั่นเป็นความจริง อะไรคือ ความทรงจำที่ซ่อนไว้ล่ะ? Akira (1988) | | Who hid the broken record inside the piano? | ใครเอาเศษจานเสียงไปซ่อนไว้ในเปียโน The Legend of 1900 (1998) | | What s rat! | ซ่อนไว้เหรอ เสร็จตูล่ะ Failan (2001) | | This is what I love about early spring. Where those legs been hiding? | ฤดูใบไม้ผลิคือสิ่งที่ฉันรัก ขาเหล่านั้นถูกซ่อนไว้ที่ไหน? A Walk to Remember (2002) | | Gadget, I want you to take this stolen money and hide it on your person. | แก็ดเจ็ท ฉันต้องการให้คุณ เอาเงินที่ขโมยนี้... ไปซ่อนไว้ที่คุณ Inspector Gadget 2 (2003) | | - You are a liar! | - นายซ่อนไว้! Toy Story (1995) | | I don't like what's behind it. | ผมไม่ชอบอะไรที่คุณซ่อนไว้หลังรอยยิ้มต่างหาก Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Not unless you have some pants hidden under there for me. | ไม่จนกว่าคุณจะส่งกางเกงใน ที่คุณซ่อนไว้มาให้ผมก่อน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | It's like seeing a dog walk on its hind legs. | เหมือนเวลาเห็นสุนัข เดินด้วยขาที่ซ่อนไว้ Mean Girls (2004) | | Marijuana is just a device to portray the suppressed desires... and the sufferings resulting from them. | กัญชาน่ะเป็นแค่เครื่องมือที่จะใช้ปลดปล่อย ความปรารถนาที่ถูกซ่อนไว้... แล้วก็ความทุกข์ทรมานทั้งหลายที่เกิดจากมันน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004) | | A fair showing Who knew you had it in you | เล่นดีนี่นา มีดีซ่อนไว้เหมือนกันนี่ Swing Girls (2004) | | A time capsule You and I hid it somewhere Daddy doesn't know | กล่องกาลเวลาครับ ที่ผมกับแม่ช่วยกันซ่อนไว้... ...ในที่ ที่ไม่ให้พ่อรู้ Be with You (2004) | | You needed to hide them for a day or two, but where? | คุณจะต้องซ่อนเหรียญพวกนั้นเอาไว้สัก 2-3 วัน แต่ซ่อนไว้ที่ไหนดีล่ะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Three artifacts hidden around the world by scientifically advanced ancient cultures legend has it that, when united, they they point the way to a treasury of knowledge that puts the library of Alexandria to shame. | 3 สิ่งประดิษฐ์ ถูกซ่อนไว้รอบๆโลกด้วย วิธีการบางอย่าง ในสถานที่โบราณศาสนา ตำนาน เริ่มจากสิ่งนั้น มันสามารถ Crusade (2004) | | So please, please, Mr. Rivers, put this in a drawer, hide it, forget about it, but please don't throw it away. | กรุณาเถอะคุณริเวอร์ส เก็บนี่ไว้ในลิ้นชัก ซ่อนไว้ แล้วลืมมันซะ แต่ขอร้อง ได้โปรดอย่าทิ้งมัน White Noise (2005) | | Preparations are coming along pretty well... but you see, someone had to go and hide Mother... | การเตรียมการทุกอย่างกำลังเป็นได้ไปด้วยดี... . แต่แกเห็นมั๊ย มีคนเอาท่านแม่ไปซ่อนไว้... Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Well, the first thing is, we tell the team where they're hiding Unger. | อย่างแรกก็บอกลูกทีมว่า ผู้คุมเอาอังเกอร์ไปซ่อนไว้ไหน The Longest Yard (2005) | | I kept your DNA hidden here. | ผมเก็บรักษา DNA ของคุณ ซ่อนไว้ที่นี่ Æon Flux (2005) | | With our feathers, we have to cover life the moment it appears ...hide it. | ด้วยขนของเรา ที่ปกป้องชีวิตไว้ เวลานั้นก็มาถึง ...ซ่อนไว้ March of the Penguins (2005) | | This mini heart's tremor, hidden in its shell is so vulnerable in this huge ice land. | จังหวะเต้นหัวใจน้อย ๆ ซ่อนไว้ใต้เปลือก ซึ่งอ่อนแอซะเหลือเกิน บนโลกน้ำแข็งใบใหญ่ ๆ March of the Penguins (2005) | | The hidden part, a few crumbles preserved deep inside my body, ...despite these months of starvation. | ยังมืเหลือซ่อนไว้อยู่ มีอาหารอีกเล็กน้อย เก็บสงวนไว้ในส่วนลึกของร่างกาย ถึงแม้เดือนนี้ หิวโหยแค่ไหน March of the Penguins (2005) | | Make sure no one sees you with the rifle... if you see someone coming, hide it. | ดูให้ดีนะ อย่าให้ใครเห็นลูกถือปืนนี่ ถ้าเห็นใครมา ให้ซ่อนไว้ก่อน Babel (2006) | | Look at this! Look what she was hiding under your bed! | ดูนี้สิ เธอเอาสิ่งนี้ซ่อนไว้ใต้เตียงคุณ Pan's Labyrinth (2006) | | Now listen, we must collect the rice and hide it. | เอาล่ะ เราต้องสะสมข้าวซุกซ่อนไว้ Rescue Dawn (2006) | | Chevensky had it hidden right where he said he would. | เชเวนสกี้ซ่อนไว้ตรงตามที่บอก Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | I take the pills, keep the quacks off my back. | ฉันเอายามา แล้วแอบซ่อนไว้ Cute Poison (2005) | | I calculated the drill point coordinates, hid them in my tattoo, and then projected them back onto the wall. | ฉันคำนวณพิกัดสำหรับเจาะมาแล้ว ซ่อนไว้ในรอยสัก แล้วเอามาฉายลงกำแพง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | And the secrets.They may be keeping. | และความลับ ที่อาจจะถูกซ่อนไว้ Now You Know (2007) | | What happened to the pie that i brought? Oh, i was a little sneaky, and i put it in the fridge. | แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกับพาย ที่ฉันเอามา โอ้ มันแค่ถูกซ่อนไว้นิดหน่อยน่ะ Smiles of a Summer Night (2007) | | I say we keep smiling and look for the hidden cameras. | เราก็ยิ้มสู้ไว้ แล้วมองหากล้องที่ซ่อนไว้สิ Art Isn't Easy (2007) | | He kept guns hidden in the walls. | เขาเก็บปืนซ่อนไว้ในผนัง See-Through (2007) | | Carefully hidden in the trunk of his car at the airport. | ซ่อนไว้อย่างดีในท้ายรถเขา ที่จอดไว้ในสนามบิน Resistance Is Futile (2007) | | Hidden in crates marked as aid medicines. | ซ่อนไว้ในลังที่เขียนว่าเวชภัณฑ์ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | We think Kirk must have managed to hide the plates somehow. | เราคิดว่าเคิร์กเอาแม่พิมพ์ไปซ่อนไว้ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | -Kirk put the plates on Rashan's boat? -Yes. | - เคิร์กเอาไปซ่อนไว้ที่เรือราชานเหรอ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | Can't believe where mason whitney hid them. | ไม่อยากเชื่อว่าเมสันจะซ่อนไว้แบบนี้ Chuck Versus the Truth (2007) | | Just tell us where you stashed the ipods. | แค่บอกเรามาว่าเอา ipod นั่น ไปซ่อนไว้ที่ไหน Chapter Two 'Lizards' (2007) | | An ability doesn't have to be a burden, Maya. | และความสามารถ ไม่ควรต้องถูกซ่อนไว้ มายา Chapter Six 'The Line' (2007) | | The one you keep hidden behind the desk. | อันที่คุณซ่อนไว้หลังลิ้นชัก Out of the Past (2007) | | Patient might've been sneaking uppers. | คนไข้อาจมีอะไรซ่อนไว้ที่เราไม่รู้ก็ได The Right Stuff (2007) | | The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater! | อลิซาเบธ สวอน เจ้ามีดีซ่อนไว้มากกว่าที่รูปกาย ใช่ไหมเนี่ย? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| | ซ่อนไว้ | [søn wai] (v) EN: hide (something) FR: cacher (qqch) ; dissimuler (qqch) |
| | arcane | (adj) ที่เป็นความลับ, See also: ที่ซ่อนไว้, Syn. hidden, secret | | hide in | (phrv) ปกคลุมไว้, See also: ซ่อนไว้, แอบไว้ | | hole up | (phrv) ซ่อนไว้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เอาไปแอบไว้, Syn. lie doggo, lie low, lie up | | house | (vt) จัดบ้านหรือที่พักให้อยู่, See also: ให้ที่อยู่, มีซ่อนไว้, พำนัก, หลบซ่อน | | palm | (vt) ซ่อนไว้ในฝ่ามือ, See also: ค่อยๆ แอบหยิบขึ้น, Syn. conceal, cover, hide, Ant. show | | unconcealed | (adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งไม่ปกปิด, ซึ่งไม่ปิดบัง, ซึ่งไม่ซุ่มซ่อนไว้, Syn. discovered, disclosed, open, Ant. concealed |
| | cache | (แค?) { cached, caching, caches } n. ที่ซ่อน, ที่เก็บ, สิ่งที่ซ่อนไว้ vt. ซ่อน, เก็บ หน่วยความจำแคชหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำ (memory) ที่ถูกกันไว้เก็บข้อมูลที่จะต้องการใช้เป็นการชั่วคราว การเข้าถึงหน่วยความจำส่วนนี้จะทำได้เร็วกว่าธรรมดามาก ในการโฆษณาขายเครื่อง ไมโครคอมพิวเตอร์ มักจะมีบ่งบอกไว้ด้วยเสมอว่า หน่วยความจำแคชนี้มีขนาดความจุเท่าใด เช่น 256 K cache เป็นต้น เพราะเป็นการแสดงถึงประสิทธิภาพของเครื่องอย่างหนึ่ง บางทีเรียก cache memory | | computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส | | file attribute | ลักษณะประจำของแฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อความที่บ่งบอกถึงคุณลักษณะต่าง ๆ ของแฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้ม ว่าเป็นแฟ้มประเภทใด เช่น ซ่อนไว้ (hidden) อ่านได้อย่างเดียว (read only) แก้ไขหรือ ลบทิ้งไม่ได้ (locked) ฯลฯ การเปลี่ยนคุณลักษณะของแฟ้ม ข้อมูล มิได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาใด ๆ ในแฟ้ม แต่จะมีผลต่อการทำงานของคอมพิวเตอร์ ในส่วนที่เกี่ยวกับ แฟ้มข้อมูลนั้น เช่น ถ้าเปลี่ยนให้เป็นประเภท "ซ่อนไว้ " ก็จะหาไม่พบในรายชื่อแฟ้มข้อมูล | | hidden file | แฟ้มที่ซ่อนไว้ในระบบดอส และวินโดว์ จะมีแฟ้มข้อมูลบางประเภทที่ไม่ปรากฏขึ้นบนจอให้เห็นเมื่อใช้คำสั่ง DIR หรือ โปรแกรม File Manager ของวินโดว์ 3.1 หรือ Windows Explorer ของวินโดว์95 โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมจะมีแฟ้มข้อมูลประเภทนี้เพื่อกันมิให้มีการคัดลอก) อย่างไรก็ตาม การที่จะให้แฟ้มข้อมูลใดเป็นแฟ้มประเภทนี้ เราสามารถกำหนดได้โดยใช้คำสั่ง ตัวอย่างแฟ้มที่ซ่อนไว้ของโปรแกรมระบบดอส คือ IO.SYS และ MSDOS.SYS เป็นต้น | | house | (n., adj. เฮาซฺ, vt., vi. เฮาซ) n. บ้าน, เรือน, โรง, โรงเรือน, ครอบครัว, สถาบัน, รัฐสภา, วงศ์ตระกูล, ห้องโถง, ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย, มี, ซ่อนไว้. vi. พำนัก, หลบซ่อน, อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling | | mine | (ไมนฺ) pron. ของฉัน n. เหมือง, บ่อแร่, แหล่งที่อุดมสมบูรณ์, ทุ่นระเบิด, ระเบิดที่ซ่อนไว้. vi. ขุด, ขุดแร่, ขุดใต้ดิน, ทำทาง, โจมตี, ทำลายหรือทำให้เสื่อมเสียโดยวิธีลับหรือวิธีช้า ๆ , วางทุ่นระเบิด., See also: mineable adj. minable adj. | | taskbar | แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ |
| | house | (vt) เอาไว้ในบ้าน, ให้ที่พัก, บรรจุ, ซ่อนไว้ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
