Search result for

-いわん-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -いわん-, *いわん*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
言わんこっちゃない[いわんこっちゃない, iwankocchanai] (exp) (col) (See 言わないことではない) I told you so [Add to Longdo]
言わんとする[いわんとする, iwantosuru] (exp, vs-i) (what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means [Add to Longdo]
言わんばかり[いわんばかり, iwanbakari] (adv) as if to say; as much as to say; as though [Add to Longdo]
言わんや;況んや;況や;况や[いわんや, iwanya] (exp) much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。 [ M ]
I can figure out what he is trying to say.私のいわんとしていることは理解できる。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature."彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's how innocent people get killed. And you, Napoleon.[JP] 殺してくれといわんばかりだ そしてお前　ナポレオン！ The Hills Have Eyes II (2007)
And there's nothing fine and noble about dying in the mud, unless you die gracefully, and then it's not only noble, but brave.[JP] 泥にまみれて死ぬなんて 気高くも何ともない 君だって　死ぬかもしれんが そんなの気高くもないし 勇気ともいわん Midnight in Paris (2011)
SEE WHAT YOU DID? NOW, LET ME TAKE THE BAG.[JP] いわんこっちゃない 良いから荷物を持たせろ Origins Part 2 (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top