ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vereitelte*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vereitelte, -vereitelte-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Luckily, MI6 thwarted the attack, so no one was hurt, but in the process, Sherlock's involvement came to light.Glücklicherweise vereitelte der MI6 den Anschlag, also kam niemand zu schaden, aber im Verlauf kam Sherlocks Beteiligung ans Licht. Art in the Blood (2014)
After the success of our attacks in Hamburg and Tunisia, the aborted attack in Mexico City and the death of our valued colleague, Marco Sciarra, leaves one of his duties outstanding.Nach den erfolgreichen Anschlägen in Hamburg und Tunesien, dem vereitelten Anschlag in Mexico City und dem Tod unseres werten Kollegen Marco Sciarra, bleibt eine seiner Aufgaben unerledigt. Spectre (2015)
What greater force is there than thwarted love?Das ergäbe einen Sinn. Welche Macht ist stärker als vereitelte Liebe? Murder & Mozzarella (2015)
And he ruined Zeus' plan to destroy mankind, and for that he was given a thunderbolt.Und er Vereitelte Zeus' Plan, die Menschheit zu vernichten, und da kam sofort ein Blitz geflogen. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
A lot of them were American, which felt strange but you just keep reminding yourself I could stop a dirty bomb attack and save thousands of lives.Viele davon betrafen Amerikaner, was mir komisch vorkam, aber man sagt sich immer, ein vereitelter Anschlag mit einer schmutzigen Bombe rettet Tausenden das Leben. Snowden (2016)
It's all over the news, the plane, the passengers back home, a deadly attack averted.Die Berichterstattung über das Flugzeug, die zurückgekehrten Passagiere und den vereitelten Anschlag nimmt überhaupt gar kein Ende. Cease Forcing Enemy (2016)
We stopped him from going on a shooting rampage, as you tried and failed to do, between 11:14 and 11:17.Wir vereitelten sein Attentat. Sie scheiterten bei Ihrem Versuch zwischen 23:14 Uhr und 23:17 Uhr. Travelers (2016)
We have extracted actionable intel that has headed off multiple threats.Wir erhielten belangbare Info, die zahlreiche Anschläge vereitelten. The Interrogation (2016)
The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose, though foiled, was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.Die Täter nahmen die Regierung ins Visier. Ihr vereitelter Plan war es... alle Transportnetzwerke im Nordosten zu stören. Chapter 54 (2017)
They provoked the mutiny. That was the fuse, and you put it out.Das sollte der Auftakt seines Plans sein, und Sie vereitelten ihn. Fever Mounts at El Pao (1959)
I want you in the same position you were in when I caught you trying to escape.- als ich Ihre Flucht vereitelte. - Sie meinen Dienstagnacht. No Names Please (1968)
There was more dumb luck today... when Police Chief Wiggum foiled a bank holdup... without even trying.Polizeichef Wiggum, als er zufällig einen Banküberfall vereitelte. Homer Defined (1991)
With help from Officer Chan and from the OCTB unit in West Kowloon, Lau toppled Sam's drug operation and cocaine worth HK$60 million was seized.Gestützt auf dessen Informationen und in Zusammenarbeit mit einer Einheit des OCTB in West Kowloon, vereitelte er das Kokaingeschäft von Triadenboss Hon Sam im Wert von 60 Millionen Hongkong-Dollar. Infernal Affairs III (2003)
The same men who blocked the good work of Brother Justin because he dared to minister to the destitute.Derselben Männer, welche die gute Arbeit Bruder Justins vereitelten weil er es wagte, sich um die Mittellosen zu kümmern. Pick a Number (2003)
It was only because of extraordinary intervention that it didn't work.Aber eine ungewöhnliche Intervention vereitelte alles. Inauguration (2004)
We thwarted him both times.Wir vereitelten beide Attacken. Inauguration (2004)
Nature's unforgiving tempest and my own wounds conspired to defeat my purpose.Die Unerbittlichkeit der Natur und meine Wunden vereitelten meine Absichten. Manifest Destiny (2005)
May you find solace for your thwarted ambition back in your American home.Sollst du in deiner amerikanischen Heimat Trost für deine vereitelten Pläne finden. The Prestige (2006)
I also had to hear about how you thwarted my attempts to gain control of the Jaffa High Council.Und ich habe gehört... wie Sie meinen Versuch vereitelten, Kontrolle über den Hohen Rat zu erlangen. Insiders (2006)
More than an hour ago, counterterrorist agents, under my direction, thwarted the latest attack on civilians, the nature of which was kept secret due to national security.Vor etwas mehr als einer Stunde vereitelten Anti-Terror-Einheiten unter meinem Befehl den jüngsten Anschlag auf unschuldige Zivilisten. Die Art des Anschlages unterliegt aufgrund nationaler Sicherheit der Geheimhaltung. Day 5: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2006)
But you foiled their plan.Aber Sie vereitelten ihren Plan. Bad Guys (2007)
Lenin's plane hit a storm in the Galician region ...Ein heftiger Sturm über Galizien vereitelte das Vorhaben. The Anarchist's Wife (2008)
After thwarting a terrorist plot in Geneva, Swiss police have an Arab suspect in custody.Die Schweizer Polizei vereitelte einen Anschlag und hält einen arabischen Verdächtigen fest. Opération Casablanca (2010)
He helped catch his own killer.Und vereitelte ein Kidnapping. Murder Most Fowl (2010)
The Thwarted-Love TheoryDie Hypothese einer vereitelten Liebe Rose, c'est Paris (2010)
The shots, which DDR Grenıposten last night the escape of a people's police foiled, than a glaring contradiction to relax efforts convicted.Die Schüsse, mit denen DDR-Grenıposten gestern Abend die Flucht eines Volkspolizisten vereitelten, sind als ein krasser Widerspruch zu den Entspannungsbemühungen verurteilt worden. Der kalte Himmel (2011)
Did he give you the impression he was losing patience with Mrs Bates? Around the time she had prevented the divorce?Vermittelte er Ihnen den Eindruck, er verliere die Geduld mit Mrs Bates, damals als sie die Scheidung vereitelte? Christmas at Downton Abbey (2011)
The hatun wanted to write a charm for me but she even prevented that.Die Hatun wollte einen Glücksbringer für mich schreiben, aber sie vereitelte es. Episode #1.17 (2011)
I heard the hood foiled an armored car heist this evening.Ich hörte, die Kapuze vereitelte heute Abend einen Raubüberfall auf einen Panzerwagen. Trust But Verify (2013)
Pestilence instituted this plague centuries ago but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the horseman from riding forth.Der Reiter der Seuchen führte diese Krankheit vor Jahrhunderten ein... aber die Kolonie von Roanoke schloss sie ein, verhinderte die Verbreitung... und vereitelte dem Reiter, weiterzukommen. John Doe (2013)
Henry orchestrated the helicopter attack in Copenhagen, and the foiled bombing of Solstar executives in Medellin.Henry hat den Angriff auf den Helikopter in Kopenhagen organisiert, und den vereitelten Bombenanschlag auf die Solstar-Führungskräfte in Medellin. Trompe Le Monde (2013)
I was awake all night, please look, I was awake all night googling all of the thwarted crimes over the past three months, and this symbol appeared at every single one.Ich war die ganze Nacht lang wach, sehen Sie. Ich war wach und googelte alle vereitelten Verbrechen der letzten drei Monate, und dieses Symbol tauchte bei allen auf. Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Foiled the assassination of Margaret Thatcher.Vereitelte das Attentat auf Margaret Thatcher. Kingsman: The Secret Service (2014)
Or maybe you went there for that, and when your partner balked, you killed him.Oder vielleicht waren Sie deswegen dort und als Ihr Partner dies vereitelte, töteten Sie ihn. Sangre Por Sangre (2014)
A life thwarted.Einem vereitelten Leben. Possession (2014)
The duke has foiled my original..."Der Herzog vereitelte meinen ursprünglichen..." 1498 (2014)
Desecrate the churches and graveyards that stood in the way of his plans for the boulevards of the eighth district.die Kirchen und Friedhöfe schänden, die seine Pläne für die Boulevards des 8. Bezirks vereitelten. Night Two (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vereiteln; im Keim ersticken; am Gedeihen hindern; verderben | vereitelnd; im Keim erstickend; am Gedeihen hindernd; verderbend | vereitelt; im Keim erstickt; am Gedeihen gehindert; verdorben | vereitelt | vereitelteto blight | blighting | blighted | blights | blighted [Add to Longdo]
vereiteltefoiled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top