Search result for

*to the left*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: to the left, -to the left-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Convexity to the Leftเอียงไปทางด้านซ้าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clive, up, to the left and through. You'll meet on the landing.ไคล์ฟ ขึ้นทางซ้าย พบกันตรงกลาง The Bodyguard (1992)
CHANDLER: To the left. To the left.ไปทางซ้ายๆ The One with George Stephanopoulos (1994)
You know, if you tilt your head to the left and relax your eyes it kind of looks like an old potato.รู้มั้ยถ้าเราเอียงหัวไปทางด้านซ้าย แล้วมองเผินๆ มันดูเหมือนหัวมันฝรั่งเก่าๆ The One with the Sonogram at the End (1994)
Yeah, we can take it right off to the, just a little bit to the left of that hill.เราทำทางผ่านไปริมเนินนั่นได้ Blazing Saddles (1974)
It's down the hall and to the left.ไปตรงทางเดินแล้วเลี้ยวซ้าย Blazing Saddles (1974)
Smegma crazies to the left!สเม็กม่า ดีเดือด ไปทางซ้าย! The Road Warrior (1981)
Not to the left!ไม่ไปทางซ้าย! Idemo dalje (1982)
To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages.ทางด้านซ้ายเพื่อนบ้านช่างไม้ Andra, บางแรดน้ำมันหมูสองไส้กรอก Idemo dalje (1982)
We'll go past to the left of these central cases.เราจะไปที่ผ่านมาทางด้าน ซ้ายของกรณีเหล่านี้กลาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
A little to the right. A little to the left.เล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางขวา เล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางซ้าย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Take the elevator to the very bottom. Go to the left.ลงลิฟต์ไปที่ชั้นล่างสุดแล้วเลี้ยวซ้าย Titanic (1997)
Turn to the left.เลี้ยวซ้าย American History X (1998)
- To the left, we have the coffee kids.ที่ด้านซ้าย มีกลุ่มพวกบ้ากาแฟ 10 Things I Hate About You (1999)
Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right.หอพักนักเรียนชาย ขึ้นไปแล้วลงไป ทางซ้ายหญิง เช่นเดียวกันทางขวา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Ifyou would, I need the ladies to go to the left and the men to the right.และสุดท้าย สุภาพสัตรีและสุภาพบุรุษ... Valentine (2001)
- and cheat them a bit to the left?-แล้วก็เบี่ยงอกไปทางซ้ายนิดนึง -ได้เลยค่ะ Love Actually (2003)
- Tilt your head a bit to the left. - Turn it just a little.เอียงหัวนิดนึง บิดอีกหน่อย Crazy First Love (2003)
- Oh, it's over here to the left.-ด... เดินขึ้นนี่ ท.. The Girl Next Door (2004)
Well, I know what's to the left. I'll be "Anya the orphan" for ever.เอาล่ะ ถ้าฉันไปทางซ้าย ฉันคงเป็น "อันย่าเด็กกำพร้า" ตลอดไป Anastasia (1997)
- Zoom into the left.- ซูมเข้าซ้าย Dante's Peak (1997)
Women to the left.! Wilhelm ! Rose !ผู้หญิงทางซ้าย Schindler's List (1993)
Men to right. Women to the left.ชายทางขวา... Schindler's List (1993)
Women to the left.ปล่อย... Schindler's List (1993)
He shot the man to the left of Bejski, the man to the right ofhim.แล้วยิงคนข้างซ้ายเบ็จสกี้... อีกคนข้างขวา... Schindler's List (1993)
On the right. The Tokut keeps going to the left.ทางขวา เราต้องไปทางทูคัทที่อยู่ด้านซ้าย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Shake it to the left.- โยกตัวไปทางซ้าย Spin Kick (2004)
- Shake it to the left.- โยกตัวไปทางซ้าย Spin Kick (2004)
- Charlie Two, to the left.- หน่วยชาร์ลี 2 ไปทางปีกซ้าย The Great Raid (2005)
Take your squad to the left. Push 'em out of here!พาหน่วยไปทางซ้าย แล้วไล่บุกให้มันออกมานี่นี่ The Great Raid (2005)
It's back and to the left.ด้านหลังทางซ้าย Just Like Heaven (2005)
Last house to the left.บ้านหลังสุดท้ายอยู่ทางซ้าย Saw II (2005)
Whenever a professional driver takes a right turn on a track, he intuitively sticks to the left side so that his line can hit the apex.เวลาพวกนักขับมือโปรเข้าดิฟท์เข้าโค้งเนี่ยเขาจะพยามเข้าโค้งด้านในเพื่อทำเวลาให้ดี พวกเขาจะใช้สัญชาตญาณเพื่อ เป็นผู้นำได้ในที่สุด Initial D (2005)
No. Look to the left.ไม่ๆ มาทางซ้ายมือ Happily N'Ever After (2006)
To the left... no, turn around.ไปทางซ้าย... ไม่ หันหลังมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You gotta imagine there's a goal post right there to the right and to the left.นึกภาพว่ามีโกลอยู่ตรงนั้น ที่ด้านขวาและซ้าย Gridiron Gang (2006)
Big Momma? - Go to the left.ปัดปืนไปทางซ้าย Big Momma's House 2 (2006)
Yeah, I got one all the way down to the left.มีอยู่ห้องนึง ด้านซ้ายมือ Alpha Dog (2006)
- It's that door to the left.- ประตูทางซ้าย The Devil Wears Prada (2006)
To the left a little.- เอาเลย เอาเลย Open Water 2: Adrift (2006)
You have to screw it to the left. You're such a loser!แกต้องหมุนไปทางซ้าย ไม่งั้นแกจะเป็นฝ่ายแพ้อีก Art of Fighting (2006)
- Down that hall to the left. - Thank you.ไปตามทางแล้วเลี้ยวซ้าย / ขอบคุณ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
- Yes, to the left more.- ใช่ ไปทางซ้ายอีกนิด Apt. (2006)
A little higher and to the left.สูงขึ้นอีกนิดไปทางซ้าย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
I believe it's up to the left.ฉันว่ามันไปทางซ้าย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
When Mr. Go-To Guy passes, head to the left.เดี๋ยวพอมันเดินพ้นไป เราออกไปทางซ้ายนะ Shoot 'Em Up (2007)
- Down to the left.- ชั้นล่างซ้ายมือค่ะ Goal II: Living the Dream (2007)
-To the left!-ซ้ายหน่อย The Water Horse (2007)
We have a recent rectangular transection to the left occipital lobe.ที่ผ่านมาเราได้เปิดสมองเป็นรูปสี่เหลี่ยม ตรงท้ายทอยด้านซ้าย Saw IV (2007)
Every morning, the toothpaste has to be to the left of the sink, because if it's not, you can't find it, and I have to put it there.ทุกๆเข้า ยาสีฟันต้องอยุ่ ด้านขวาอ่างล้างหน้า ไม่งั้น คุณจะหามันไม่เจอ และฉันจะต้องเป้นคนวางมันไว้ตรงนั้น In Buddy's Eyes (2008)
Did you swipe your credit card to the left, sir?คุณรูดบัตรเครดิต ไปทางซ้ายใช่มั๊ยครับ Eagle Eye (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
to the leftBicycles keep to the left in Japan.
to the leftCars keep to the left in Japan.
to the leftHe turned to the left at the corner.
to the leftIf you turn to the left, you'll see a white building.
to the leftIf you turn to the left, you will find the church on your right.
to the leftIn England they are supposed to keep to the left.
to the leftI pulled my car to the left side of the road.
to the leftKeep to the left.
to the leftKeep to the left, please.
to the leftKeep to the left when driving.
to the leftLook to the left and right before crossing the street.
to the leftPlease move the desk to the left.
to the leftPlease move the TV set to the left.
to the leftShe turned to the left at the corner.
to the leftThe car cut to the left.
to the leftThe car made a turn to the left.
to the leftThe computer is placed to the left of the women.
to the leftThe pole inclined to the left.
to the leftThe road curves to the left around the building.
to the leftThe tower leaned slightly to the left.
to the leftThe truck made a sharp turn to the left.
to the leftThis fence leans to the left a little.
to the leftTurning to the left, you will find a coffee shop.
to the leftTurning to the left, you will find the gas station.
to the leftTurning to the left, you will find the post office.
to the leftTurning to the left, you will find the restaurant on your right.
to the leftTurn to the left.
to the leftTurn to the left without regard to the signal.
to the leftWhen you drive in Japan, remember to keep to the left.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลี้ยวซ้าย(v) turn left, See also: turn to the left, Example: ถ้าคุณเลี้ยวซ้าย คุณจะไปถึงสถานีรถไฟ, Thai Definition: หักหรือไปทางด้านซ้าย
กินซ้าย(v) exceed in the left side, See also: be inclined to the left, Example: รถของแม่กินซ้ายไปมาก, Thai Definition: อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางซ้ายมากเกินควร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบื้องซ้าย[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left  FR: à gauche ; sur la gauche
ชิดซ้าย[chit sāi] (v, exp) EN: keep to the left ; keep left  FR: serrer à gauche ; gardez votre gauche !
กินซ้าย[kin sāi] (v, exp) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left  FR: déborder à gauche ; pencher à gauche
เลี้ยวซ้าย[līo sāi] (v, exp) EN: turn left ; turn to the left  FR: tourner à gauche ; virer à gauche
เยื้องไปทางซ้าย[yeūang pai thāng sāi] (xp) EN: slanting to the left

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
左边[zuǒ biān, ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧㄢ, 左 边 / 左 邊] left; the left side; to the left of #6,801 [Add to Longdo]
向左[xiàng zuǒ, ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˇ, 向 左] facing left; leftwards; to the left #18,425 [Add to Longdo]
左边儿[zuǒ biān r, ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 左 边 儿 / 左 邊 兒] erhua variant of 左邊 左边, left; the left side; to the left of [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Linksruck { m } [ pol. ]swing to the left [Add to Longdo]
nach linksto the left [Add to Longdo]
links vonto the left of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
詰め開き;詰開き[つめひらき;つめびらき, tsumehiraki ; tsumebiraki] (n, adj-no) (1) bargaining; negotiation; (2) turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); (3) sailing close-hauled; sailing on a close reach [Add to Longdo]
甲矢;兄矢;早矢[はや, haya] (n) (See 乙矢) arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired) [Add to Longdo]
左に曲がる[ひだりにまがる, hidarinimagaru] (v5r) to turn to the left [Add to Longdo]
左に折れる[ひだりにおれる, hidarinioreru] (v1) to turn to the left [Add to Longdo]
左寄り[ひだりより, hidariyori] (adj-no, n) left of center (politically); left-leaning; tending to the left [Add to Longdo]
左折[させつ, sasetsu] (n, vs) (See 右折) turning to the left; left turn [Add to Longdo]
左隣[ひだりどなり, hidaridonari] (n) neighbour to the left [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top