จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sich fügen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sich fügen, -sich fügen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything will fall into place once you commit to her.Alles wird sich fügen, sobald Sie sich ihr hingeben. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
And my father's minister will capitulate.Und der Minister meines Vaters wird sich fügen. The Fourth Step (2014)
I'm saying that some cases are hopeless!Ich meine nur, Chef, dass es hoffnungslose Fälle gibt und dem muss man sich fügen. Gods (2014)
You will meet him soon, and you will comply.Sie treffen ihn bald, und Sie werden sich fügen. Face My Enemy (2014)
A great destiny will take shape.Ein grosses Schicksal wird sich fügen. Queen of the Desert (2015)
She was worried that function wasn't available on military typewriters in the '70s. But I spoke to Matley, he said they were available then... so Emily said she'd defer to him.Sie dachte, diese Funktion habe es nicht gegeben, aber Matley sagte mir, das gab es damals und Emily wollte sich fügen. Truth (2015)
She got so deep in the shit in the end that she realized it's either dying or give in.Am Ende saß sie so tief im Schlamassel, dass ihr klar wurde, entweder sie stirbt oder sie muss sich fügen. What Happened, Miss Simone? (2015)
So what we call patriarchy is men gmng in to the expected roles that they're supposed to give in to, and many of those roles are very harmful...{ \cH00FFFF }Also was wir Patriarchat nennen { \cH00FFFF }ist wenn Männer sich den erwarteten Rollen fügen. dass sie sich fügen The Red Pill (2016)
Everything will fall into place.- Alles wird sich fügen. - Wann bekomme ich meinen Pass? Salt and Fire (2016)
He will fall in line.Er wird sich fügen. Manifest (2016)
You will comply!Sie werden sich fügen! Deadly Velvet: Part 2 (2016)
He'll fall in line.Der wird sich fügen. Hall (2016)
Make sure you're adjusting.Damit wir sehen, ob Sie sich fügen. The Law of Vacant Places (2017)
This benefactor of people, he will obey, or woe to him and woe to you all!Er wird sich fügen, der VolksbeglÜcker, sonst wehe ihm und wehe euch allen! Die Gezeichneten (1922)
And everyone must submit to it. But I'm notjust anyone.Jeder Mensch muss sich fügen. Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs (1955)
And I wanted even more that my friend had pleasure out of the humiliation he submitted her to.Und ich wünschte mir so sehr, dass mein Freund Gefallen an der Demütigung findet, der sie sich fügen musste. Emmanuelle IV (1984)
And then when he shows up, he'll just have to go along with the whole thing.Und wenn er dann kommt, wird er sich fügen müssen. Gotta Dance (1991)
Once he's gone, the government and the banks will fall into line.Sobald er weg ist, werden Regierung und Banken sich fügen. Super Mann (1995)
You must comply.Sie müssen sich fügen. Scorpion: Part II (1997)
You must comply.Sie müssen sich fügen. The Gift (1997)
In the tub for an icy swim and drowning her for just a whim.Trotz mauzen und krallen muss es sich fügen, denn er ersäuft es mit Vergnügen. Sleepless (2001)
- You have been deemed hazardous.Sie sind als Gefahr erkannt worden. Werden Sie sich fügen? I, Robot (2004)
I never expected them to comply.Ich habe nie erwartet, dass sie sich fügen. Terra Prime (2005)
All that's left is to resign yourself.Sie müssen sich fügen. Love and Honor (2006)
But if you put this on and you come with me, there's something you can do for us that will save his life.Wenn Sie sich fügen und mitkommen, können Sie etwas für uns tun, was ihm das Leben retten wird. I Do (2006)
In the flesh he's all-time king of the mingers. He squeezes himself through his trouser pocket.Lassen Sie Ihre Töchter aus Liebe heiraten, Mr. Bennet, und alles andere wird sich fügen. Episode #1.2 (2008)
Or, if you comply, I can call him off.Oder, falls Sie sich fügen, kann ich ihn zurückrufen. Project Dawn: Part 10 (2011)
It's all going to work out.Alles wird sich fügen. Afterbirth (2011)
But with Mr. Schiller involved, Orson will fall in line.Aber mit Mr. Schiller an der Seite, wird Orson sich fügen. The Escape (2013)
We're here to make sure you comply.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Sie sich fügen. Mutually Assured Destruction (2013)
It's written in the stars It's destinyDas Schicksal wird sich fügen irgendwann Muppets Most Wanted (2014)
Police be shootin' them d d Rap artists looting' them, labels all dilutin' them d d Barack Obama is scared of me d d 'Cause I don't swallow knowledge d d And I spit it for free dGefängnisse nehmen sie gerne, der Polizei müssen sie sich fügen. Rap-Künstler nehmen sie aus, die Labels sind auch ein Graus. Barack Obama hat Angst vor mir, denn ich spucke mein Wissen und ich bin auch ziemlich gerissen! VCR Maintenance and Educational Publishing (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich fügen; sich abfinden (mit)to resign oneself (to) [Add to Longdo]
nachgeben; sich fügen; sich beugento defer (to) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top