“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*nicht freiwillig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nicht freiwillig, -nicht freiwillig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not of their own free will.Aber nicht freiwillig. Borrowed Time (2014)
I didn't mean to.Die war allerdings nicht freiwillig. Headshot (2011)
She couldn't have gone to bed with him of her own free will?Könnte sie es nicht freiwillig getan haben? Episode #5.3 (2014)
- but it's time to be brave. - It isn't voluntary.- Das ist nicht freiwillig. Self Help (2014)
What if they don't volunteer?Was, wenn sie sich nicht freiwillig melden? Fog of War (2014)
He definitely didn't go willingly.- Das muss er. Er ist definitiv nicht freiwillig mitgegangen. Murphy's Law (2014)
But it's still possible Abel Mindler didn't die voluntarily.Aber es ist immer noch möglich, dass Abel Mindler nicht freiwillig starb. Pretenders (2014)
Sounds as if you didn't make the decision.Sind Sie nicht freiwillig hier? La vraie maladie de Béatrice (2014)
I don't work for BAC, although not voluntarily.Ich war schon für BAC tätig. Allerdings nicht freiwillig. Momentum (2015)
Hey, I didn't see you volunteer to go, Warren.Du hast dich nicht freiwillig für den Job gemeldet. Criminal Activities (2015)
But you gotta be careful, it won't come willingly.Aber Vorsicht. Es wird nicht freiwillig mitgehen. A Christmas Horror Story (2015)
- So? I'm not in here voluntarily!- Ich bin nicht freiwillig hier drin! Suck Me Shakespeer 2 (2015)
This is the first time you're not volunteering for the children's hospital haunted house.Das ist das erste Mal, dass du nicht freiwillig im Spukhaus der Kinderklinik arbeitest. Pilot (2015)
I'm sorry you were taken against your will, but I knew you wouldn't meet willingly, given your last meeting with Navegante.Tut mir leid, dass wir Sie gegen Ihren Willen herbrachten, aber seit dem Treffen mit Navegante war uns klar, Sie kommen nicht freiwillig mit. Despegue (2015)
If you don't give it willingly, it will be taken from you.Wenn du es nicht freiwillig gibst, wird es dir einfach entnommen. Dead Meat (2015)
I will not yield it.Ich werde ihn nicht freiwillig hergeben. The Devil's Spit (2015)
- Not by choice.- Nicht freiwillig. Rogue Time (2015)
- Was she taken against her will?- Ging sie nicht freiwillig mit? Part 12 (2015)
You didn't want all this.Du warst dort nicht freiwillig. Eye of the Storm (2015)
Not out of choice.Nicht freiwillig. AKA Top Shelf Perverts (2015)
You don't leave of your own free will, you're leaving in a cop car.Wenn Sie nicht freiwillig gehen, werden Sie in einem Polizeiauto abgeführt. Come and Knock on Our Door (2015)
Proof that your Mum is forced to take part.Beweise, dass deine Mama nicht freiwillig mitmacht. The Pasta Detectives 2 (2015)
Adults don't go climbing inside trees alone.Erwachsene klettern nicht freiwillig in Bäume. The Psychic in the Soup (2015)
He won't do it voluntarily.Er würde das nicht freiwillig tun. Evermore (2015)
She won't go quietly.Und sie wird nicht freiwillig gehen. Master of Phantoms (2015)
Not by choice.- Nicht freiwillig. Resurrection (2015)
Walter, I want to help, but I can't willingly board a death trap designed by Leonardo da Vinci 500 years ago.Walter, ich will helfen, aber ich kann nicht freiwillig eine Todesfalle besteigen, die Leonardo da Vinci vor 500 Jahren entwickelte. Young Hearts Spark Fire (2015)
They don't normally testify of their own free will.Sie sagen normalerweise nicht freiwillig gegen sie aus. Crossroads (2015)
Until we know why Hans Pettersson has disappeared we assume that it is not voluntary.Bis wir wissen, warum Hans Pettersson verschwunden ist gehen wir davon aus, dass dies nicht freiwillig ist. Episode #3.2 (2015)
Hans Pettersson disappeared, and we're assuming that it's not voluntary.Hans Pettersson ist verschwunden, und wir gehen davon aus, dass es nicht freiwillig erfolgte. Episode #3.3 (2015)
Plus, judging from the jag marks on the victim's back, she didn't go into the water voluntarily.Und nach den Risswunden auf ihrem Rücken zu urteilen, ging sie nicht freiwillig ins Wasser. The Woman in the Whirlpool (2015)
Corbin led Abbie and I down a path 'cause we were already on it.Corbin tat das, weil Abbie und ich den Weg schon kannten. - Und nicht freiwillig. - Ganz egal, Mills. Whispers in the Dark (2015)
Not by choice.Nicht freiwillig. Santa Sangre (2015)
He's not gonna come quietly.Er kommt nicht freiwillig mit. Chaos Theory (2015)
He has indicated in his statement to the authorities that this was a result in large part of being threatened by Mr. Avery, that this was something that was not done willingly by him.Er sagte den Behörden gegenüber aus, dass dies hauptsächlich das Ergebnis der Drohungen von Mr. Avery war. Dass er dies nicht freiwillig tat. Plight of the Accused (2015)
Let's go. This isn't voluntary.Das ist nicht freiwillig. Money Monster (2016)
I didn't exactly choose to be a Rover.Ich bin nicht freiwillig Landstreicherin. Breakline (2016)
I knew when I asked you for help you'd be a big, weeping dick.Ich wusste, du würdest mir nicht freiwillig helfen wollen. Motherless Child (2016)
And if Daisy won't come quietly?Und wenn Daisy nicht freiwillig mitkommt? The Singularity (2016)
I'll call the cops if that's what it takes to get you off my property.Ich werde die Bullen anrufen, wenn du mein Grundstück nicht freiwillig verlässt. So You're Not an English Teacher (2016)
Well, if you want involuntary commitment, that's a six-week process, and that involves a court hearing and two signatures from family members, unless he's dangerous.Wenn er nicht freiwillig geht, wird es einen 6-wöchigen Prozess geben, inklusive Gerichtsanhörungen... und notwendigen Unterschriften von zwei Familienmitgliedern, es sei denn, er ist gefährlich. Goodnight, Mother (2016)
I'm not in Cambulac of my own will.Ich bin nicht freiwillig in Cambaluc. Serpent's Terms (2016)
Not sure, but Vincent didn't go willingly.Keine Ahnung, aber Vincent ist hier nicht freiwillig weg. Beast of Times, Worst of Times (2016)
- Not by choice.- Nicht freiwillig. Rupture (2016)
Not willingly.Nicht freiwillig. Lullaby (2016)
- All I know is, - We want you out here! if he doesn't come out willingly, we're coming in there to drag him out!Ich weiß nur, wenn er nicht freiwillig kommt, kommen wir rein und schleifen ihn raus. Trapped Inside (2016)
He didn't leave us here. Not willingly, at least.Er hat uns nicht zurückgelassen, jedenfalls nicht freiwillig. Whitehorse (2016)
I don't think she had a choice.Sie war wohl nicht freiwillig hier. Constant Cravings (2016)
No... not willingly.Nein... nicht freiwillig. Right Behind You (2016)
And I didn't cram myself onto a sweaty train during morning rush hour to watch the FBI bungle a Robert Hanssen-level breach... again.Und ich habe mich ganz gewiss nicht freiwillig in einen stickigen Zug während der morgendlichen Rush- Hour gesetzt, um dabei zuzusehen, wie das FBI auf die Robert-Hanssen-Tour ein Vergehen verpfuschen will. Mal wieder. Erase Weary Youth (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht freiwillignonvoluntary [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top