ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*as though*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: as though, -as though-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
as though(conj) ราวกับ, Syn. as if, just as, just as if

English-Thai: Nontri Dictionary
AS as though(adv) ราวกับว่า, ดุจดัง, ประหนึ่งว่า
AS as though(con) คล้ายกับว่า,  ยังกับว่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you ever loved a woman... until milk leaked from her as though she had just given birth to love itself... and now must feed it or burst?คุณเคยรักผู้หญิง จนน้ำนมไหลออกจากเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะเพิ่งให้กำเนิด ผลพวงแห่งความรัก Don Juan DeMarco (1994)
I just feel as thought we've surrendered our lives to the momentum of mediocrity.ผมแค่รู้สึกเหมือนเราชีวิตเรายอมแพ้ แรงผลักดันตามธรรมชาติ Don Juan DeMarco (1994)
Shortly after the death of my father... my mother decided that it would be the best to send me to Cadiz... as though a voyage at sea would purify me.แม่ตัดสินใจว่าทางที่ดีที่สุดคือส่งผมไปคาดิซ หลังจากพ่อตายได้ไม่นาน ราวกับจะให้ทะเลทำให้ผมบริสุทธิ์ Don Juan DeMarco (1994)
I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles.ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองสะสมขวดไว้เต็มหิ้ง Rebecca (1940)
Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you?- ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย Rebecca (1940)
Well, it looks as though Mrs. De Winter was afraid you were going to put her in prison, doesn't it, Mrs. Danvers?ดูเหมือนคุณผู้หญิงจะกลัวคุณจับเข้าคุกนะ คุณนายแดนเวอร์ส Rebecca (1940)
Sometimes those who love her say bad things of her... ... but they are always said as though she were a woman.บางครั้งคนที่รักเธอบอกว่าสิ่งที่ ไม่ดี ของเธอ แต่พวกเขามักจะกล่าว ว่า ราวกับว่าเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง The Old Man and the Sea (1958)
It's almost as though he jumped just to show me how big he was.มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขา กระโดด เพียงเพื่อแสดงให้ฉันดูวิธีการ ใหญ่เขาเป็น The Old Man and the Sea (1958)
Just before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed... ... that heaved and swung as though the ocean were making love... ... with something under a yellow blanket... ... his small line had been taken by a dolphin... ... and he had brought it into the skiff.ก่อนที่มันจะมืดขณะที่พวกเขา ผ่าน เกาะที่ดีของวัชพืชสาหร่าย ที่ยกและยิงในทะเลแสง The Old Man and the Sea (1958)
It feels as though we have ascended a medieval stone fortress... towering above the center of Asia.รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลาง Seven Years in Tibet (1997)
But it was thought, by some... the deck would look too cluttered.แต่บางคนคิดว่าจะทำให้เกะกะดาดฟ้า Titanic (1997)
When the cold rains kept on and killed the spring it was as though a young person had died for no reason. "เมื่อฝนที่หนาวเหน็บตกลงมา นี่ไม่ใช่ความคิดของเด็กๆ City of Angels (1998)
It sounds as though you admire him, general.It sounds as though you admire him, general. Anna and the King (1999)
One has thoughts and feelings that presently do not show.ตนมีความคิดและความรู้สึก... ที่ตอนนี้แสดงสีหน้าไม่ได้ Bicentennial Man (1999)
It's not as though you got a choice, Adele. Your Krewe Island golf resort is dead and gone.คุณไม่มีทางเลือก อเดล กอล์ฟรีสอร์ทตายสนิท The Legend of Bagger Vance (2000)
Half an hour ago, I saw you look at her as though you wanted to strangle her.ครึ่งชั่วโมงก่อน ฉันเห็นนายมองเธอ เหมือนกับ อยากจะบีบคอให้ตาย The Dreamers (2003)
And one hears a lot about the corporate agenda as though it is evil as though it is an agenda which is trying to take over the world.เรามักได้ยินเต็มสองหูเกี่ยวกับ "แผนการของบรรษัท" ราวกับมันชั่วร้าย ราวกับมันเป็นแผนร้าย The Corporation (2003)
It looks as though I've been accepted into your culture.มันดูราวกับว่าฉันต้องเรียนรู้วัฒนธรรมของคุณ Toy Story (1995)
But when you say good-bye, say it as though you are reaching through the phone and holding their hand.แต่เวลาคุณบอกลาพวกเขา พูดเหมือนกับว่าคุณกำลังเอื้อมมือผ่านโทรศัพท์ ไปจับมือของพวกเขา Hotel Rwanda (2004)
A place that was thought to exist only in myth.ซากของมหาอารยะจักรโบราณ King Kong (2005)
-l seriously doubt it, Severus. It looks as though it's a parchment designed to insult anyone...I Seriously doubt that it is something serious unless... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This gesture was thought to guarantee a successful harvest for the coming year.ผู้คนเชื่อว่าพืชผลในปีที่จะมาถึง จะอุดมสมบูรณ์ The Wicker Man (2006)
It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive.ดูเหมือนว่าจะไม่มีทาง ยับยั้งเยอรมันผู้รุกรานได้ ในขณะที่สัมพันธมิตรหาญกล้า ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด Flyboys (2006)
It seems as though the phone bill will come out to be a lot.พอบิลค่าโทรศัพท์ออกมาเมื่อไร เดี๋ยวก็รู้ว่าเยอะแค่ไหน. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Whoever's children they are, they seem as though they cause trouble for them.เด็กพวกไหนกันนะ, ทำอะไรไม่รู้จักคิด เอาแต่สร้างปัญหา. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Mong Ryong seems as though he's been hanging with Bang Jee Hyuk.มงยงคบกับกลุ่มเพื่อนของ บังจีฮุค น่ะครับ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
She's moves as though a butterfly does.นางเคลื่อนไหวอ่อนช้อยราวผีเสื้อ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
I feel as though I have wronged somebody.ฉันเคยรู้สึก ว่าสิ่งที่ฉันทำน่ะถูกต้องใหม? Go Go G-Boys (2006)
His Majesty has thought about this for awhile, so listen to him.ฝ่าบาททรงมีดำริเรื่องนี้มาสักระยะหนึ่งแล้ว ดังนั้นเจ้าจงฟังพระองค์ Episode #1.41 (2006)
as though everything is coming apart.มันเป็นแค่ความรู้สึกตอนนี้ ทุกๆอย่างกำลังจะผ่านไป Love/Addiction (2007)
he's 7. he seldom has thoughts more complicated than the desire for candy.เขาเจ็ดขวบ เขาแทบจะไม่คิดอะไร ซับซ้อนไปกว่าอยากกินขนม Morning Comes (2007)
So silly but it sounded, for moment as though, you're suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.อาจฟังดูเหลวไหลแต่ฟังเหมือนว่า คุณกำลังสงสัยว่ากระทรวง สั่งให้โจมตีเด็กคนนี้นะคะ และนั่นจะต้องถูกตรวจสอบ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It seems as though I have. Yes. There it is!ดูเหมือนว่าฉันจะมีร้านนะ ใช่ นั่นไงล่ะ ฉันพาเธอมาร้านฉัน Ratatouille (2007)
"The second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye, who'll hide clues before his death."" สารลับฉบับที่ 2 คิดว่าบันทึกด้วยปริศนาอักษรคู่ ทรงแนะนำให้ติดต่อ ลาบูเลย์, ผู้ที่ซ่อนเงื่อนงำก่อนตาย. " National Treasure: Book of Secrets (2007)
It was thought that the wishes of the man were in vain as the door to miracles was unable to be opened.ความหวังของชายหนุ่มที่เคยคิดว่าไม่มีวันเป็นจริงได้ เพราะประตูแห่งปาฏิหาริย์คงไม่เปิดอีกแล้ว Operation Proposal (2007)
The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance, and the overly-cold air-conditioning in the department stores and subway.ทั้งยางมะตอยที่คล้ายจะละลาย ทั้งตึกละฟ้าสะท้อนแสงอยู่ไกลออกไป รวมถึงแอร์เย็นๆที่เปิดกระหน่ำในห้างฯกับรถไฟใต้ดิน 5 Centimeters Per Second (2007)
From before to after that kiss... it seemed as though everything in the world had changed.ตั้งแต่ก่อนจนถึงหลังจูบครั้งนั้น ดูราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้เปลี่ยนไป 5 Centimeters Per Second (2007)
I know this is a rude request because we have not concluded our business but I feel as though I need it.ผมรู้ว่ามันฟังไม่ค่อยเข้าหู เพราะว่า ธุรกิจของเรายังไม่สิ้นสุด แต่ผมรู้สึกว่า ผมต้องการภาพนั้นคืน RocknRolla (2008)
I returned from the past to find something has gone terribly wrong and Claudia Brown has vanished as though she was never even bornผมกลับผ่านเข้าไปยังโลกอดีตและเกิดการผิดผลาดขึ้น คลอเดีย บราวน์ ได้สูญหายไป เหมือนกับว่า เธอไม่ได้มีตัวตนอยู่ Episode #2.1 (2008)
Pam was turned almost 100 years ago, and yet somehow still behaves as though every day were Halloween.ค่าความเสี่ยงมันก็ต้องสูงไปด้วย หนูเลวกว่าแม่ใช่ปะ? Plaisir d'amour (2008)
And their passing away was thought an affliction."การลาโลกนี้ ดูคล้ายกับเป็นความทุกข์ The Ghost Network (2008)
People sliding over general surgery as though they will never see anything but a heart or a brain through the course of their career, as though blood from the heart doesn't make its way through the whole body or the nerves don't travel past the brain stem.or the nerves don't travel past the brain stem. It's shoddy teaching, and it makes for shoddy surgeons. We've failed. Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
It looks as though Skywalker has failed.ดูเหมือนว่าสกายวอล์คเกอร์จะล้มเหลวซะแล้ว Shadow of Malevolence (2008)
Nani ga okite mo kibun wa heno heno kappa No matter what may happen, I feel as though nothing can bother me, CHA-LA HEAD-CHA-LA Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
You must be steady as though there were weapons weighing down on your arms.นายต้องนิ่ง ให้เหมือนกับว่ามีอาวุธมาถ่วงอยู่ที่แขนนาย ยังงัยยังงั้น Beethoven Virus (2008)
[ The loot taken from the Baker Street Bank ] [ was thought to be in excess of 4 million pounds, ] [ more than that of the Great Train Robbery ]ของที่ขโมยไปจากธนาคารถนนเบเกอร์ คิดคำนวณมูลค่าได้มากกว่า 4 ล้านปอนด์ นอกจากนั้น จากบทเรียนการปล้นครั้งใหญ่นี้ The Bank Job (2008)
Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel.ตอนนี้ ยังระบุไม่ได้ว่าใครขับ รู้แต่ว่าเป็นมือผู้หญิง ที่จับพวงมาลัย Greatness Achieved (2008)
It was thought the water would freeze in the depths of the ice.บ้างคิดว่าน้ำจะแข็งตัวในส่วนลึกของน้ำแข็ง Home (2009)
The lightness of wearing it as though you are not is the most highlighted good point about it.คุณจะเปล่งประกายจากสวมใส่ชุดนี้\ แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณไม่ใช่จุดเด่นของงาน Episode #1.3 (2009)
I feel as though I know every teeny, tiny, little thing about you.ผมก็รู้สึกว่า ผมรู้จักเรื่องเล็กๆ น้อยๆของคุณ Chuck Versus the Best Friend (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
as thoughAh no. It's not as though I always have everything.
as thoughAt one time it was thought impracticable for man to fly.
as thoughDespite their own scandals the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
as thoughFollowing urination I feel as though I still have to go more.
as thoughHe acted as though we had insulted him.
as thoughHe always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
as thoughHe always talks as though he were addressing a public meeting.
as thoughHe pretends as though he had nothing to do with the case.
as thoughHe speaks as though he knew everything.
as thoughHe speaks English as well as though he were an Englishman.
as thoughHe talks as though he knew everything.
as thoughHe was thought to have been killed in the Second World War.
as thoughHe went on taking as though nothing had happened.
as thoughHe went on talking as though nothing had happened.
as thoughIt looks as though we shall have to go without a holiday this year.
as thoughIt rushes in upon me as though it will consume my soul.
as thoughIt smells as though someone has been smoking in here.
as thoughIt's not as though the world is going to end if she leaves.
as thoughIt's not as though we were enemies at each other's throats.
as thoughLately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
as thoughLike it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
as thoughShe looked as though she had seen a ghost.
as thoughShe spoke as though nothing had happened.
as thoughSpace travel was thought to be impossible.
as thoughThe child gaped at me as though he were seeing a ghost.
as thoughThe strange-looking woman was thought to be a witch.
as thoughWhy is he looking me as though he knew me?
as thoughYou look as though nothing had happened to you.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยังกะ(conj) as if, See also: like, as, as though, Syn. เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ, Example: เจ้าของบ้านบางคนไล่ผมยังกะหมูกะหมา
ยังกับ(conj) as if, See also: like, as, as though, Syn. เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ, Example: แม่หวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่
เสมือนหนึ่งว่า(conj) as if, See also: as though, Syn. ราวกับว่า, เหมือนกับว่า, Example: แม่เลี้ยงของฉันทำเสมือนหนึ่งว่าฉันเป็นลูกแท้ๆ ของเขา, Thai Definition: คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบข้อความข้างหน้ากับข้อความข้างหลังว่ามีลักษณะเท่าเทียมกัน
ถงาด(v) crane the neck, See also: pass, assume an attitude as though ready to leap, Syn. เยื้องท่า, ชะโงก, เงื้อม, Thai Definition: ทำท่าเผ่น, ผ่านไป
ราวกับ(adv) as if, See also: like, just like, as, as though, Syn. ราวกะ, เช่นกับ, Example: ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว
ประหนึ่ง(conj) as if, See also: as though, like, as, Syn. ราวกับ, คล้าย, ดุจ, ประดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, ดัง, Example: หล่อนปฏิบัติตัวประหนึ่งว่าเป็นพระราชินี
ดูประหนึ่งว่า(conj) as if, See also: as though, Syn. ราวกับว่า, ดูราวกับว่า, เหมือนกับว่า
ดูเหมือนว่า(aux) seem, See also: as if, as though, Syn. ดูเหมือน, ดูเหมือนจะ, ดูท่า
เหมือนว่า(conj) as though, See also: as if, like, Syn. เหมือนกับ, ดุจว่า, ดังว่า, ประหนึ่งว่า, Example: ท่านได้ลองใช้ชีวิตเหมือนว่าเป็นชาวบ้านธรรมดาคนหนึ่ง
เหมือนหนึ่งว่า(conj) as though, See also: as if, like, Syn. ประหนึ่งว่า, ดุจว่า, Example: เขาใช้ชีวิตเหมือนหนึ่งว่าตนเป็นเศรษฐีใหญ่
ราวกับ(prep) like, See also: as, as if, as though, such as, like, Syn. ราวกะ, เช่นกับ, Example: คืนวันผันผ่านไปราวกับความฝันที่ติดปีกบิน, Thai Definition: คำที่ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน
เหมือน(conj) like, See also: as, as if, as though, such as, like, Syn. ราวกับ, Ant. ต่าง, Example: อุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกากำลังถูกบีบจากต่างชาติ เหมือนลูกนกในกำมือ, Thai Definition: มีลักษณะไม่ต่างกัน
เหมือนกับ(conj) like, See also: as, such as, as if, as though, like, Syn. เช่นเดียวกับ, ราวกับ, ราว, อย่างกับ, เฉก, เช่น, ดัง, ดุจ, Ant. ต่างกับ, Example: สัตว์ก็รักชีวิตเหมือนกับมนุษย์รักตัวเองนั่นแหละ, Thai Definition: ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดูเหมือนว่า[dūmeūoen wā] (x) EN: seem ; as if ; as though  FR: sembler ; il semble que ; il paraît que
คิดกันว่า ...[khit kan wā ...] (v, exp) EN: it was thought that ...
เหมือนกับ[meūoenkap] (conj) EN: like ; as ; such as ; as if ; as though  FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme
เหมือนว่า[meūoen wā] (x) EN: as though ; as if ; like  FR: comme si
ประหนึ่ง[praneung] (conj) EN: as if ; as though ; like ; as  FR: comme si
ราวกับ[rāokap] (adv) EN: as if ; like ; just like ; as ; as though
ราวกับ[rāokap] (prep) EN: like ; as ; as if ; as though ; such as ; like
เสมือนหนึ่งว่า[sameūoen neung wā] (conj) EN: as if ; as though
ยังกะ[yang ka] (conj) EN: as if ; like ; as ; as though
ยังกับ[yang kap] (conj) EN: as if ; like ; as ; as though

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谈笑自若[tán xiào zì ruò, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ, 谈 笑 自 若 / 談 笑 自 若] to talk and laugh as though nothing had happened; to remain cheerful (despite a crisis) #120,766 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
als obas though [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あっけらかんと[akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on [Add to Longdo]
さしもの[sashimono] (exp) (See 流石) as though one is [Add to Longdo]
恰も(P);宛も[あたかも(P);あだかも, atakamo (P); adakamo] (adv) (1) (uk) (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though; (2) (uk) right then; just then; at that moment; (P) [Add to Longdo]
丸で[まるで, marude] (adv) (uk) quite; entirely; completely; at all; as if; as though; so to speak; just like; (P) [Add to Longdo]
遣らずの雨[やらずのあめ, yarazunoame] (exp) rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving [Add to Longdo]
言い做す;言做す[いいなす, iinasu] (v5s, vt) to speak as though something were actually the case; to smooth over; to describe [Add to Longdo]
言わんばかり[いわんばかり, iwanbakari] (adv) as if to say; as much as to say; as though [Add to Longdo]
思いがする[おもいがする, omoigasuru] (exp, vs-i) to feel as though ... [Add to Longdo]
虫も殺さぬ[むしもころさぬ, mushimokorosanu] (exp) innocent-looking; looking as though butter would not melt in the mouth [Add to Longdo]
天涯比隣[てんがいひりん, tengaihirin] (exp) a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood [Add to Longdo]
傍若無人[ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na, n, adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top