ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*躬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 躬, -躬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[躬, gōng, ㄍㄨㄥ] to bow; personally, in person; oneself
Radical: 身, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] To bow 弓 one's body 身; 弓 also provides the pronunciation
Rank: 2650
[窮, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  躬 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 穷, Rank: 8114

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[躬] Meaning: body; self
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: み, mi
Radical: 身, Decomposition: ⿰  身  弓
Variants: 躳
[窮] Meaning: hard up; destitute; suffer; perplexed; cornered
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: きわ.める, きわ.まる, きわ.まり, きわ.み, kiwa.meru, kiwa.maru, kiwa.mari, kiwa.mi
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  躬
Variants: 竆, Rank: 1756
[躳] Meaning: body; self
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: み, mi
Radical: 身
Variants: 躬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
躬[gōng, ㄍㄨㄥ, 躬] body; oneself; personally; to bow #23,976 [Add to Longdo]
鞠躬[jū gōng, ㄐㄩ ㄍㄨㄥ, 鞠 躬] to bow #18,418 [Add to Longdo]
卑躬屈膝[bēi gōng qū xī, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ, 卑 躬 屈 膝] to bow and bend the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #70,606 [Add to Longdo]
反躬自问[fǎn gōng zì wèn, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄣˋ, 反 躬 自 问 / 反 躬 自 問] introspection; to ask oneself #155,444 [Add to Longdo]
打躬作揖[dǎ gōng zuò yī, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ, 打 躬 作 揖] to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly #158,223 [Add to Longdo]
卑躬屈节[bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑 躬 屈 节 / 卑 躬 屈 節] bow and scrape; cringe; act servilely #225,204 [Add to Longdo]
圣躬[shèng gōng, ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 圣 躬 / 聖 躬] the Emperor's body; Holy body; the current reigning Emperor [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鞠躬如;きっきゅう如[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful [Add to Longdo]
実践躬行[じっせんきゅうこう, jissenkyuukou] (n, vs) acting up to one's principles [Add to Longdo]
匪躬[ひきゅう, hikyuu] (n) self-sacrificing service [Add to Longdo]
率先躬行[そっせんきゅうこう, sossenkyuukou] (n) taking a lead in (doing); setting an example of (doing) [Add to Longdo]
躬行[きゅうこう, kyuukou] (n, vs) executing by oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm totally going to be a hands-on dad.[CN] 我要做一个事必躬亲的好爸爸 Killing Your Number (2009)
So, fuck it, man. Take a bow.[CN] 所以 靠 兄弟 鞠个躬 Strange Wilderness (2008)
In korea, the depth of a bow is a measure of the relationship between two people, so the bodyguard should have bowed to his toes, right?[CN] 在韩国 鞠躬的幅度代表了双方的关系 也就是说保镖要180度大鞠躬了 对吧? Love Always (2009)
Fucking beautiful. Take a bow, man.[CN] 滚你的美好去 鞠一躬 伙计 Strange Wilderness (2008)
All bow before mighty Hermaphrodite.[CN] 在伟大的Hermaphrodite. 面前鞠躬吧。 Futurama: Bender's Game (2008)
They all bow three times, and are very happy when I bow my head in gratitude.[CN] 全体人对我三鞠躬 当我点头回礼时 每个人脸上都洋溢着开心的笑容 Nanking (2007)
And we really went to "him" and bowed.[CN] { \1cH00FFFF }而我們還真的給"祂"鞠躬呢 Vítejte v KLDR! (2009)
Namaste.[CN] Namaste，印度语中的合什躬身行礼 ] Taking Woodstock (2009)
A bow, a curtsy, [CN] 一个鞠躬 一个屈膝礼 Persuasion (2007)
She will rule the world and all will bow before her.[CN] 她将统治世界， 所有人都得向她卑躬屈膝。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
First bow, second bow, and third bow.[CN] 一鞠躬，再鞠躬，三鞠躬 The Way We Are (2008)
I'm going to have to bow out.[CN] 我会躬弓引退 Mother and Child (2009)
After years of trials and tribulations[CN] 老将为主公鞠躬尽瘁 Three Kingdoms (2008)
-Yeah, yeah.[CN] - 但你終究還是鞠了躬 - 是的, 是的 Vítejte v KLDR! (2009)
What, That I was coming to debase myself by Begging to be accepted at sarah lawrence?[CN] 告诉你们什么 说我卑躬屈膝 乞求莎拉劳伦斯学院录取我? The Grandfather (2009)
Well, I don't want to be accused of micro-managing, but I cannot understand why "I Heart Huckabees"[CN] 我不希望被人说我事必躬亲 但是我不能理解为什么 "我爱哈克比" 这部电影 In the Loop (2009)
Definitely not, in no instance.[CN] { \1cH00FFFF }不管怎樣, 我絕對不鞠躬的 Vítejte v KLDR! (2009)
- We've got to bow.[CN] - 我们要鞠躬 The Nightman Cometh (2008)
As I watched hundreds of people do and say virtually the same thing over, and over, [CN] 我看到上百人鞠躬道谢，说出完全相同的话 一遍又一遍 Inside North Korea (2007)
And I can see a few of them.[CN] 看 他们在鞠躬 Arctic Ocean (2008)
Me for the feet throws the king of ozymandias, of the kings.[CN] 在万王之王Ozym Andias面前鞠躬 The Diving Bell and the Butterfly (2007)
I see some people who will not be bowed.[CN] { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }我看到了一些不卑躬屈膝的人。 Legion (2010)
No need to page me.[CN] 要我該卑躬屈膝乞求原諒? An Honest Mistake (2009)
I can't bow down like you![CN] -我不能像你那样卑躬屈膝 Handphone (2009)
One more grateful for the inestimable service you have done the King.[CN] 一个更加感激你为陛下 One more grateful for the 鞠躬尽瘁的女主人 inestimable service you have done the King. The Act of Treason (2008)
Even Jimmy Carter bowed and many others, so we must too.[CN] { \1cH00FFFF }就算是吉米 -卡特(美國前總統) 這樣的大人物也要鞠躬的, 所以我們也得鞠躬 Vítejte v KLDR! (2009)
So we have to bow there.[CN] { \1cH00FFFF }我們等會要鞠躬行禮 Vítejte v KLDR! (2009)
It's a pity that among us we don't do that bowing thing[CN] 可惜我们不来鞠躬谢幕这套 Tear This Heart Out (2008)
When the wedding party came in, the bodyguard gave the groom a shallow bow.[CN] 新人进入时 保镖只是微微鞠躬 Love Always (2009)
I will bow, no doubt.[CN] { \1cH00FFFF }毫無疑問, 我絕對會鞠躬的 Vítejte v KLDR! (2009)
We must bow to our Great General for this.[CN] 我们一定要向伟大将军鞠躬 Inside North Korea (2007)
Bow twice...[CN] 再鞠躬 Huan hun (2009)
The bodyguard's bow was off.[CN] 保镖鞠躬了 Love Always (2009)
Well, all right, I'm grovelling.[CN] 好了 我正在卑躬屈膝 The Damned United (2009)
Bow down.[CN] - 向它鞠躬 Episode #3.1 (2009)
Because you have to. And, what's more, with reverence and so on.[CN] { \1cH00FFFF }因為你必須鞠躬, 而且還要帶著尊敬之情什麽的 Vítejte v KLDR! (2009)
They were all bowing to me.[CN] 每个人都向我鞠躬 Gomorrah (2008)
Bow down or bow out.[CN] 鞠躬还是退出 The Ex-Files (2008)
Why would he bow to the groom like an equal?[CN] 他对新郎的鞠躬怎么像对同辈一样? Love Always (2009)
I'll bow. Sure I'll bow.[CN] { \1cH00FFFF }我絕對會鞠躬的 Vítejte v KLDR! (2009)
I think that I am owed a massive, grovelling apology.[CN] 我想你应该好好的跟我道歉 而且要卑躬屈膝 In the Loop (2009)
I bid you farewell I will fight to the end[CN] 少白叩首 鞠躬尽瘁 Bodyguards and Assassins (2009)
Bow thrice...[CN] 三鞠躬 Huan hun (2009)
I won't bloody grovel.[CN] 我不会卑躬屈膝 The Damned United (2009)
I have too much backbone to bow to a statue of some... no matter who it is.[CN] { \1cH00FFFF }我管雕像是誰啊... 我的脊樑太硬, 不能給任何雕像鞠躬 Vítejte v KLDR! (2009)
I hope the Tribune will bend over backwards to restore the reputation of my client.[CN] 但我希望论坛报能躬身致歉 以恢复我客户的名誉 Leatherheads (2008)
I am laying down my life today because from now until the day I die, [CN] 从今以后我将鞠躬尽瘁 Balibo (2009)
There's already been enough of it, this bowing.[CN] { \1cH00FFFF }這個鞠躬真的讓我吃不消了 Vítejte v KLDR! (2009)
His bow.[CN] 他的鞠躬 Love Always (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top