ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*粪土*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 粪土, -粪土-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粪土[fèn tǔ, ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ, 粪 土 / 糞 土] dung and dirt; muck #52,094 [Add to Longdo]
视如粪土[shì rú fèn tǔ, ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ, 视 如 粪 土 / 視 如 糞 土] to look upon as dirt; to be considered worthless #445,585 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't value material life at all you are really...[CN] 姑娘视珠宝钱财如粪土 这份情操, 真是... Forbidden City Cop (1996)
But you fled and you turned your back on those gifts.[CN] 但你却逃跑了 视这些赠予为粪土 47 Ronin (2013)
The dirt beneath their feet[CN] 被他们践踏如粪土 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Money is like a shit to me 500-Taels[CN] 我看见金钱就像看见粪土一样 五百两 My Own Swordsman (2010)
- That ain't hay![CN] - 钱可不是粪土啊！ Casino Jack (2010)
I was their "Number-One" son... and they treated me like number two.[CN] 我是他们的长子 他们却视我如粪土 Batman Returns (1992)
When did any of you greet me short of mockery and scorn, [CN] 你们有谁同情过我？ 你们都视我为粪土！ Kill Them All (2010)
You treat me like dirt.[CN] 你待我如粪土 The Pianist (2002)
I have no interest in money.[CN] 我视金钱如粪土 I have no interest in money. Guardians of the Galaxy (2014)
So deciding he's overeducated and has more money than sense is somehow more socially acceptable than asking myself, for instance:[CN] 所以你觉得他有知识有修养 { \3cH202020 }So deciding that he's overeducated 腰缠万金 出手阔绰 { \3cH202020 }and has more money than sense 怎么会跟你这样的贫家女交往 { \3cH202020 }is somehow more socially acceptable 为什么以前与我相好的那些男人视我如粪土" {\3cH202020}why do the men I always date treat me like shit? Pilot (2011)
To be passed like the worlds largest kidney stone?[CN] 你可知被人弃如粪土的感觉？ Hot Shots! Part Deux (1993)
What makes you think he'll like it better under a lot of dirt than in the belly of a shark?[CN] What makes you think he'll like it better under a lot of dirt 你怎么知道他喜欢埋在粪土下 than in the belly of a shark? 而不是葬身鱼腹？ Strange Cargo (1940)
What happened to all your "money's not important" holiday spirit?[CN] 你现在怎么不提"视金钱如粪土" And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
And that for the sake of Avalon... ..I must bring him down to nothing.[CN] 而我为了亚法隆... ...必须将他贬为粪土 The Mists of Avalon (2001)
It smells like manure here.[CN] 闻起来象粪土 The Barbarian Invasions (2003)
All right, feed on my body, and if you're a good man, I'll strengthen your body, or I'll become poison and kill you.[CN] 好 我要亲自进入你这个家伙的脑子里 要将你的肉和心分开 是坏人就成粪土 The Treacherous (2015)
That tramp treated you like dirt.[CN] 那个贱人视你如粪土 Nice She Ain't (2006)
Whisper to them I live only to hold them again... for all else is dust and air.[CN] 转告他们，我因他们而存在 世间名利，于我皆如粪土 Gladiator (2000)
You mean nothing to me![CN] 我视你为粪土 Strange Days (1995)
Now, there's got to be a stop to your complete disregard of the taxpayers money.[CN] 你视纳税人的钱如粪土该停止了 The Big Combo (1955)
"Worship me and I'll treat you like shit."[CN] "你信奉我 我却视你为粪土" Rabbit Hole (2010)
I'm a queer, Lola, and in their eyes I'm lower than dirt.[CN] 在他们眼中，我粪土不如 Whatever Lola Wants (2007)
I won't be brided, I tell you.[CN] 视钱财如粪土官，我告诉你 你难道没有听说过吗？ Hail the Judge (1994)
It means you're a jerk who treats his friends like dirt.[CN] 我的意思是你是个混球 视朋友如粪土 Peaceful Warrior (2006)
He's deep in poo but he'll pull through![CN] 即使在粪土里也能重生！ Sole a catinelle (2013)
Our spoils he kicked at, and looked upon things precious as they were the common muck of the world.[CN] 他拒绝我们分给他的战利品 把一切珍贵的宝物视同粪土 Coriolanus (2011)
O dolt! As ignorant as dirt![CN] 木头啊，粪土样愚蠢! Othello (1995)
And you just sit over here and act like we're dirt.[CN] 现在你却坐在那边 视我们如粪土 Marmaduke (2010)
I'll spit his pity right back in his face![CN] 他的施舍我弃如粪土 I'll spit his pity right back in his face! Les Misérables (2012)
How dare you cast aside my alabaster charms my capacious love, my undying troth.[CN] 你怎敢弃我如花似玉的魅力... 我广阔的爱 我不朽的忠诚如粪土 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
What did the army ever do for you besides treat you like dirt and give you one awful going-over and get your friend killed?[CN] 陆军根本视你如粪土 经常殴打你 还害你朋友丧命 From Here to Eternity (1953)
Why do you treat them like something you stepped in?[CN] 你不能待他们如粪土 Sweet Home Alabama (2002)
That's not like him. He treats everyone like dirt.[CN] 不像他，他视员工如粪土 Disclosure (1994)
And I'm such a slut for authority. - All right.[CN] 我视权威如粪土 Head Cases (2004)
Whisper to them I live only to hold them again, for all else is dust and air.[CN] 转告他们，我因他们而存在 世间名利，于我皆如粪土 Gladiator (2000)
...and mothers would go away from a fellow when they found that out, but you don't valley fortune.[CN] 所有母亲发现这个穷小子并没有继承遗产时 都会躲着他，但你不是视金钱如粪土吗？ Killing Lincoln (2013)
Don't burn my book.[CN] 你是个视钱财如粪土的清高女子 Hail the Judge (1994)
And she's going to treat him like shit, because she will have given him what he has built up in his mind as the end all, be all of our existence[CN] 她会视他如粪土，更会令他... 噩梦成真，即是世界末日 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I treat you like dirt because you are dirt.[CN] 我待你如粪土，因为你就是粪土 The Pianist (2002)
I'll spit his pity right back in his face![CN] 他的施舍我弃如粪土 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
You are sycophants of wealth! You drool at the sight of money.[CN] 仁义如粪土 钱财甚万物 Taal (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top