ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*禁令*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 禁令, -禁令-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
禁令[jìn lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁 令] prohibition; ban #13,468 [Add to Longdo]
取消禁令[qǔ xiāo jìn lìng, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 取 消 禁 令] to lift a prohibition; to lift a ban [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
禁令[きんれい, kinrei] (n) prohibition; ban; embargo [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently, the neighbors have some sort of restraining order.[CN] 显然我们邻居有特殊禁令什么的 Kabluey (2007)
Even the restraining order of my parents slapped on him wouldn't hold him back.[CN] 即使我父母对他下禁令 他也不屈不挠 Hot Shots! Part Deux (1993)
Why are you breaking radio silence?[CN] 你为何打破通讯禁令？ Through the Looking Glass (2007)
In the news, Superman has again violated the injunction... using his super powers to save 325 commuters on a runaway train.[CN] 避暑 接下来的新闻，超人又违背了禁令... 以他的超能力解救了 失控火车上325名乘客 The Man of Steel Bars (1993)
I have a court order.[CN] 我有法庭禁令. DNR (2005)
The first years, please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.[CN] 一年级新生注意 本校严格禁止任何学生进入黑暗黑森林是禁令 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The embargo redefined the balance of power[CN] 石油禁令对于石油消费国和供应国之间 The Kingdom (2007)
- They dropped the court order.[CN] - 我的禁令已经被撤销了. DNR (2005)
They're repealing the stop work order on my house![CN] 他们撤消了对我特别屋的禁令 Kaisha (2006)
I, Hattori Hanzo III... hereby declare, the ancient ban on war between Iga and Koga... to be lifted.[CN] 我以第三代 服部半藏正就的名义宣布 长久以来的伊贺甲贺互斗的禁令 正式解除 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
But the judge rules to keep the injunction against drilling because he thinks Green Fund has proven its point about the pelican a federally-protected species, and that it will appeal.[CN] 所幸法官下了钻油禁令 他认为绿色基金会说得有理 鹈鹕是联邦保护的稀有动物 The Pelican Brief (1993)
Your Majesty, a box has arrived with strict instructions... that its contents are for your eyes alone, [CN] 陛下，这个箱子送来时有个禁令 只有您能过目 The Man in the Iron Mask (1998)
Alan, I know it's gonna be tough to get an injunction on this thing.[CN] Alan 我知道申请法院禁令有难度 Truth Be Told (2004)
Man, I ain't tryin' to have no curfew.[CN] 我不习惯没有宵禁令 Drumline (2002)
It's a restraining order.[CN] 这是一封禁令. DNR (2005)
And some of these companies are really opposing the ban for reasons of that we would lose revenue.[CN] 很多的公司还真的反对这种禁令 原因就是我们会损失国家收入 Super Size Me (2004)
We've just lifted the ban on Canadian beef.[CN] 我们刚刚撤销牛肉进口禁令 一头加拿大牛就被发现感染了疯牛病 'Til We Meat Again (2005)
The lawyer who got the T.R.O., he says he's your son. - Donny Crane.[CN] 那个得到临时限制命令的律师说 他是你儿子 (法院发出的一种禁令) Tortured Souls (2005)
Even if you win, the restraining order and battery charge stay in place, so what have you gained?[CN] 就算你赢了, 禁令和指控也不会取消, 你能得到什么呢? DNR (2005)
Apermanent restraining order is now in effect. I keep telling you you talk too fast.[CN] 永久禁令即时生效 Catch and Release (2004)
a blackout?[CN] 一项禁令? I Hate These People (2007)
"Lazlo" approves of Hauser's foreign travel ban.[CN] （'勇者'认同豪瑟的出国禁令） The Lives of Others (2006)
We decreed an embargo on information against you.[CN] 就像帮助送信的邮局一样 在消息上我们已经 对你们颁布了一个禁令 The Patriots (1994)
I owe my ex-wife 300, 000 dollars and because of her snake of a lawyer there is a restraining order against me until I pay up.[CN] 她那个律师又特别毒 让法院给我下了禁令 不还债就不能解除 Big Nothing (2006)
You know the instruction which prohibits to let the patients go?[CN] 你知道我们有一条禁令： 不允许病人逃离病院？ First on the Moon (2005)
What do you think, who can forbid?[CN] 你覺得呢，誰能發禁令？ The Professional (2003)
Alright. If you succeed, I'll lift the punishment.[CN] 好 很好 如果你同意 我就取消禁止娱乐活动的禁令 The Chorus (2004)
Customs held up another order of books at the border.[CN] 海关又发布于书方面的禁令了 Better Than Chocolate (1999)
And those restrictions are like a small pebble in front of a massive tidal wave of reform.[CN] 这些禁令像小鹅卵石 挡在改革的大浪中 Syriana (2005)
HGW's promotion ban takes effect immediately.[CN] HGW的升级禁令即日生效" The Lives of Others (2006)
First, lift the collective punishment.[CN] 一 您取消禁止娱乐活动的禁令 The Chorus (2004)
Do you find that you the porn ban should cancel for adults?[CN] - 您觉得是否应该废除对成年人的色情业禁令？ Pornorama (2007)
Remember in high school how you used to whine about how unfair your 9:00 curfew was?[CN] 你记得你高中的时候老是 抱怨你九点的宵禁令有多不公平? The Disciplinarian (2003)
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.[CN] 今晚因为违反宵禁令而被捕的人... ...将被视为敌人的帮凶... ...而被作为恐怖分子起诉 没有慈悲，没有例外 V for Vendetta (2005)
But it's another official decree.[CN] 但还有另一道官方禁令： The Pianist (2002)
Maybe I should put you on a curfew.[CN] 或许我应该对你进行宵禁令 Faking It (2004)
as you might have guessed, upper east siders, prohibition never stood a chance against exhibition.[CN] 你可能會猜到 在上流社會裡 "禁令"永遠不可能禁錮得了"展放" Victor/Victrola (2007)
I didn't have a choice! Fuck your curfew![CN] 我没选择， 去你的宵禁令！ Double Jeopardy (1999)
- Allow existence? Yes.[CN] - 继续保留禁令？ Pornorama (2007)
We are asking for an injunction to protect all the women.[CN] 为保护所有的女性 我们请求您颁发这条禁令 North Country (2005)
I'm gonna grant this injunction... pending further scientific study.[CN] 好，我发出这项禁令... 直到进行进一步科学研究为止 The Man of Steel Bars (1993)
So by keeping me in this section, you are violating a court order.[CN] 把我放在这一区 违背了法庭禁令 Die Hard 2 (1990)
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.[CN] 有一封 可以让你不去值班的禁令 也不错 DNR (2005)
I want to start as fast as possible. I don't want to give them a chance to get another restraining order. Okay?[CN] 他们才不会又申请一张禁令 The Insider (1999)
So, until prohibition ends, make hay while the sun shines.[CN] 那么，在禁令解除之前 要做好准备 Layer Cake (2004)
You file a motion for what they call an interlocutory injunction.[CN] 你写份申请来获取所谓的 临时禁令 { \3cH202020 }You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. -这需要多久 English, Fitz or Percy (2005)
On the first evening she spoke... with Cecilia Algotsdotter against the ban.[CN] 在来这里的第一个晚上，她... 违反禁令与塞西莉亚Algotsdotter说话了 Arn: The Knight Templar (2007)
They may issue an order instructing me to stay away from my own wife.[CN] 他们可发布禁令禁止我见妻子 Sleeping with the Enemy (1991)
Fucking house arrest.[CN] 该死的软禁令 Toodle-Fucking-Oo (2000)
Because you have to wonder how do the machines really know what Tastee Wheat tasted like?[CN] 这不禁令人纳闷 电脑怎么知道麦片的味道？ The Matrix (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top