ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*済み*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 済み, -済み-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
済み;済(io)[ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2,677 [Add to Longdo]
２０００年問題対策済み[にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant [Add to Longdo]
コンパイル済みモジュール[コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] (n) { comp } precompiled module [Add to Longdo]
一覧済み[いちらんずみ, ichiranzumi] (n) { comp } listed [Add to Longdo]
解決済み;解決済[かいけつずみ, kaiketsuzumi] (n, adj-no) resolved; settled [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] (n) { comp } interpreted parameter literal [Add to Longdo]
季節調整済み[きせつちょうせいずみ, kisetsuchouseizumi] (adj-no) seasonally adjusted [Add to Longdo]
経験済み[けいけんずみ, keikenzumi] (n) experienced; already had an experience (with something) [Add to Longdo]
検針済;検針済み[けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.) [Add to Longdo]
検定済み;検定済(io)[けんていずみ, kenteizumi] (adj-no) authorized; approved [Add to Longdo]
済みません[すみません, sumimasen] (int) (uk) (pol) sorry; excuse me; thank you; (P) [Add to Longdo]
済印;済み印[すみいん, sumiin] (n) (See シャチハタ) "completed" (rubber) stamp [Add to Longdo]
伺い済み[うかがいずみ, ukagaizumi] (n) instructions received [Add to Longdo]
使用済み[しようずみ, shiyouzumi] (adj-no, n) already finished being used; second-hand; no longer used; (P) [Add to Longdo]
使用済み核燃料;使用済核燃料[しようずみかくねんりょう, shiyouzumikakunenryou] (n) spent nuclear fuel [Add to Longdo]
使用済み切手[しようずみきって, shiyouzumikitte] (n) used stamps [Add to Longdo]
支払い済み[しはらいずみ, shiharaizumi] (n) settled; paid [Add to Longdo]
試験済み[しけんずみ, shikenzumi] (adj-no) tested; tried [Add to Longdo]
処理済み[しょりずみ, shorizumi] (n) { comp } processed [Add to Longdo]
証明済み[しょうめいずみ, shoumeizumi] (n) already proved [Add to Longdo]
織り込み済み[おりこみずみ, orikomizumi] (exp) taking something into consideration; making allowances; discounting [Add to Longdo]
宣言済み具象構文[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] (n) { comp } declared concrete syntax [Add to Longdo]
相済みません[あいすみません, aisumimasen] (exp) (See 相済む・2, 相済まない) Forgive me (very formal) [Add to Longdo]
定義済み[ていぎずみ, teigizumi] (n) { comp } built-in; predefined [Add to Longdo]
定義済み関数[ていぎずみかんすう, teigizumikansuu] (n) { comp } predefined function [Add to Longdo]
定義済み変数[ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] (n) { comp } built-in variable; predefined variable [Add to Longdo]
点検済み[てんけんずみ, tenkenzumi] (n) checked up; inspection completed [Add to Longdo]
登録済み;登録済[とうろくずみ, tourokuzumi] (n) registered [Add to Longdo]
登録済みアクセス[とうろくずみアクセス, tourokuzumi akusesu] (n) { comp } registered access [Add to Longdo]
導入済み[どうにゅうすみ, dounyuusumi] (n) { comp } already installed; already in place [Add to Longdo]
売約済み[ばいやくすみ, baiyakusumi] (n) Sold (typically a sign on something that has already been sold) [Add to Longdo]
発行済み[はっこうずみ, hakkouzumi] (adj-f) issued (esp. stocks); on issue [Add to Longdo]
発行済み株式[はっこうずみかぶしき, hakkouzumikabushiki] (n) issued stocks; outstanding stocks [Add to Longdo]
文部科学省検定済教科書;文部科学省検定済み教科書[もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ, monbukagakushoukenteizumikyoukasho] (n) textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; government-approved textbook [Add to Longdo]
変換済み[へんかんずみ, henkanzumi] (exp) (something) converted [Add to Longdo]
変換済み表示[へんかんずみひょうじ, henkanzumihyouji] (n) { comp } converted indication [Add to Longdo]
約定済み[やくじょうずみ, yakujouzumi] (n) promised [Add to Longdo]
予約済み[よやくずみ, yoyakuzumi] (n) reserved; engaged [Add to Longdo]
用済み[ようずみ, youzumi] (n) finish using; business settled [Add to Longdo]
了解済み[りょうかいずみ, ryoukaizumi] (adj-no) accepted; understood [Add to Longdo]
了承済み[りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
The woman served her purpose.あの女は用済みだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
Have you finished?もうお済みですか。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just know if they get it, we're dead. JT, will you show Mr. Martin to his deposit box? Don't let them get it, Ryan.[JP] 手に入れたら　私達は用済みね 彼らに　渡さないで Cellular (2004)
- Charles what? - Just Charles.[JP] ―チャールズ ―チャールズだけ　登録済みです Soylent Green (1973)
Look in his car, you'll find the gun that did it, registered, official.[JP] 「ヤツの車を捜査しろ。 殺しに使った拳銃が見つかる。 公式登録済みだ．．．」 The Departed (2006)
Father I'm sorry for the pain I've caused you.[JP] 父上 僕のために苦しめて 済みません Troy (2004)
There are two premieres, a fundraiser. All the happening places are booked.[JP] プレミア・アルバム発売記念だ もちろんいい場所は全て予約済みさ Phone Booth (2002)
Now get the hell out of here![JP] お前は用済みだ クソ婆の所へ行きな Tikhiy Don (1957)
He figured we'd find the detonators in the hall.[JP] （真下） ホールの起爆装置が 爆処理に見つかる事は計算済みです Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Excuse me.[JP] 済みません Halloween II (1981)
I thought that's what we're doing. Asking questions. It was stupid.[JP] お互い質問し合ってたから バカ言って 済みません The Bridges of Madison County (1995)
Mr. Sharber, this is Jane Palmer, Alan's wife.[JP] 今夜 来ていただけません？ すぐに済みますから Too Late for Tears (1949)
I'm so sorry.[JP] どうも済みません Space Cowboys (2000)
You're checked out. -I didn't check out.[JP] - チェックアウト済みです Hostel (2005)
We're through with that diagram. You can take it if you want.[JP] 見取り図はもう用済みだ 12 Angry Men (1957)
Minus one. Confirmed.[JP] 一人減ったんだ　確認済みだ Behind Enemy Lines (2001)
Everything that you people have thought of... I have done it all before![JP] お前たちがここで 考えてるようなことはな ぜーんぶ俺は 体験済みなんだよ ！ Kowareta kizuna (2003)
No, it say he checked out this morning.[JP] いえ チェックアウト済みとだけ Hostel (2005)
- A lot of assumptions you're making.[JP] いろいろと想定済みですか You Can't Go Home Again (2004)
You saved my neck.[JP] 首を取られずに済みました Chinatown (1974)
It will not take a minute.[JP] すぐ済みますよ The Intruder (1962)
Oh, my- - I'm sorry.[JP] 済みません... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Sir?[JP] 済みません？ 13 Sins (2014)
I'm afraid not, Mrs. Mulwray.[JP] 済みませんが Chinatown (1974)
Thank you.[JP] - 済みません Halloween II (1981)
You've already confirmed your first name is Not.[JP] - 名前は"ノット"で登録済みです - Idiocracy (2006)
You're right. I'm sorry Mrs. Alves.[JP] 婦長の言う通りです、済みません Halloween II (1981)
Have located safe below.[JP] 安全は確認済みです。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Sorry.[JP] 済みません The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I counted on everyone's confusion in the dark.[JP] 皆が暗闇で混乱することは 想定済みでした And Then There Were None (1945)
But this, all of this, is ... academic.[JP] すべて考慮済みだ ...学術的にね Blade Runner (1982)
Of course. Arrangements were made.[JP] もちろん 打ち合わせ済みよ Grand Prix (1966)
Their parents all recognized their children's talents at an early age.[JP] ご両親とも承知済みです 早いうちに才能を伸ばす Gifted (2007)
Yes, I know. Thith altho hath been reported to the scutters. Thorry for the inconvenienth.[JP] それも報告済みです 不都合をおわびします Future Echoes (1988)
I contacted everyone. They agreed.[JP] 皆、了解済みだよ。 Live for Life (1967)
I'm sorry to wake you, Mr. Frodo.[JP] 起こして済みません フロドさん The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
- Everybody who can fly is up, sir.[JP] 飛行できる者は全員投入済みです You Can't Go Home Again (2004)
She's sold![JP] 売約済みだ！ Borderland (2004)
I'm sorry about that. I apologize for that.[JP] 済みません お詫びします The Bridges of Madison County (1995)
I'm sorry.[JP] 済みません Halloween II (1981)
It's always a deal.[JP] 全て計画済みよ Hollow Triumph (1948)
Oh, that's been taken care of.[JP] もう手配済みです And Then There Were None (1945)
Car's got a lot of pickup.[JP] 改造済みの車だ The Blues Brothers (1980)
Now, you sloughed up on your end of things.[JP] あんたの方では用済みじゃないか Crossroads (1986)
T'Pol's already been sold.[JP] トゥポルは既に売約済みだ Borderland (2004)
Married.[JP] 結婚済み... When Harry Met Sally... (1989)
Hello. Commander, have a seat. I'll be with you in a minute.[JP] こんにちは、司令官、お掛けになって 直ぐに済みますから Episode #1.2 (2003)
So you fellas made a deal?[JP] 2人は交渉済みか？ Space Cowboys (2000)
Nothing so far.[JP] 検索済みです　該当者ありません Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- You guys are amazing. - ... she's fueled, armed, [JP] ‐ 君たちは素晴らしい ‐ 補給済み、武装済みです Episode #1.1 (2003)
Driver coils are configured for warp speed.[JP] ドライバーコイルは調整済みです Affliction (2005)
I would love to accommodate you and your friends but the top two floors have already been reserved.[JP] 私としてはあなたとご友人に お泊まり頂きたいと思うのですが... ...しかし最上階の２部屋は 既に御予約済みとなっております Brewster's Millions (1985)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コンパイル済みモジュール[コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module [Add to Longdo]
一覧済み[いちらんずみ, ichiranzumi] listed [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal [Add to Longdo]
処理済み[しょりずみ, shorizumi] processed [Add to Longdo]
宣言済み具象構文[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] declared concrete syntax [Add to Longdo]
定義済み[ていぎずみ, teigizumi] built-in, predefined [Add to Longdo]
定義済み関数[ていぎずみかんすう, teigizumikansuu] predefined function [Add to Longdo]
定義済み変数[ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] predefined variable [Add to Longdo]
定義済み変数[ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] built-in variable, predefined variable [Add to Longdo]
登録済みアクセス[とうろくずみアクセス, tourokuzumi akusesu] registered access [Add to Longdo]
導入済み[どうにゅうすみ, dounyuusumi] already installed, already in place [Add to Longdo]
変換済み表示[へんかんずみひょうじ, henkanzumihyouji] converted indication [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
使用済み[しようずみ, shiyouzumi] (nicht mehr) gebraucht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top