Search result for

*无法无天*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无法无天, -无法无天-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无法无天[wú fǎ wú tiān, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ, 无 法 无 天 / 無 法 無 天] outlaw #35,091 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We don't pay much attention to it here.[CN] 这里无法无天 Last Man Standing (1996)
About a bunch of inconsiderate, irresponsible kids about to fly out of their nest and shit all over the rest of us, all right?[CN] 一帮无法无天的孩子 就要飞出巢向我们拉屎 Graduation Day (1981)
But you have to do what is necessary to deal with these Iow-Iife scum balls.[CN] 对付那些无法无天的歹徒 最好的办法就是不择手段 Above the Law (1986)
Let it be known from this day forth, lawlessness will not be tolerated. "[CN] 从今天开始 我们将不再容忍无法无天的人" Big Girls Don't Cry (2000)
It's just like summer camp, except with brutal forced marches and soul-crushing discipline.[CN] 无法无天 不受约束 The Cat in the Hat (2003)
- They do this with impunity.[CN] 他们无法无天 The Insider (1999)
This lot expects it every century.[CN] 任一世纪都出现无法无天的事 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
We can't permit anarchy, can we?[CN] 我们不能允许无法无天 对吧？ The Trouble with Angels (1966)
There is no justice![CN] 无法无天! A Chinese Ghost Story III (1991)
No wonder you're the smallest state.[CN] 无法无天 Me, Myself & Irene (2000)
The Runts were kids who didn't respect the laws of the ghetto.[CN] 小鬼头是一群无法无天的小孩 City of God (2002)
You sent a letter to the elders of our church complaining of my ungodly behavior.[CN] 你写信给我们教堂的长老们 You sent a letter to the elders of our church 投诉我的无法无天行为 complaining of my ungodly behavior. Twins of Evil (1971)
I'll tell you. They'll think this is just another wide-open town, and everything we worked for will be wiped out.[CN] 告诉你们 他们会认为这又是一个无法无天的小镇 High Noon (1952)
Vittorio, he's killing people like it was free.[CN] 维托理奥，他正在无法无天地杀人！ Out for Justice (1991)
It's Delgado. He's never gone this far before. And you wake me for this?[CN] 你听是戴尔伽德真是太无法无天了 Water (1985)
This fucking jerk Madano was on the news again.[CN] 马德诺那个人渣又无法无天了 Out for Justice (1991)
There'll be no living with her after this.[CN] 以后她会变得无法无天了 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
This morning were buried the labor lawyers who found death at an office in Atocha St. at the hands of an uncontrolled commando and with motive apparently related with the working incidents of the transport sector.[CN] 今早遇害劳工律师们遗体下葬 他们在办公室内死于无法无天的袭击 杀人动机显然与运输部门的劳动事件有关 The Creature (1977)
An excellent present.[CN] 真是件不错的礼物老师的权威荡然无存，无法无天了 An excellent present. We'll Live Till Monday (1968)
- "..outlaws with them on..."[CN] -"他们无法无天..." Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
- You sound like you're attracted - to men who break the law.[CN] - 你听起来像是很被那些无法无天的坏人所吸引。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
The unmitigated gall![CN] 实在是无法无天 How the Grinch Stole Christmas (2000)
- It's crazy. It's wild.[CN] -简直无法无天 Matchstick Men (2003)
Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.[CN] 真奇怪像薇薇安 这种无法无天的暴力虐待狂 会照顾一盆秋海棠 Summer Holiday (1984)
I'm selfish and crafty[CN] 我自私自利，无法无天 Once Upon a Time in China V (1994)
And we were fairly anarchic and fairly irresponsible, and we didn't give a damn about anyone else or anything else, and we just wanted to climb the world.[CN] 简直是无法无天，毫无责任感 我们不在乎任何人或是任何事物 我们只是想攀登全世界，这很有趣 Touching the Void (2003)
I'll get kicked out, and then he can do whatever he wants with the coalition.[CN] 我会被踢出去，然后他在组织里就可以无法无天了 I Heart Huckabees (2004)
Took me half an hour to get across London Bridge this evening.[CN] What do you mean? 无法无天 不能这样下去 It's outrageous! Yes Minister (1980)
Tell him his pranks have been too broad to bear with, and that your grace hath screened and stood between much heat and him.[CN] 他闹得太无法无天 幸亏娘娘居中替他挡开了上面的雷霆 Hamlet (1948)
People have your fantasies, the little girl who doesn't know what she'll do and ends up doing just about anything.[CN] 人都会做白日梦 不知道干什么的小女孩 最后会无法无天 Intimacy (2001)
You, you are ruthless[CN] 你... 你们无法无天 Qing gong qi shi lu (1983)
You shouldn't be messing things up like that![CN] 就算是虎哥的兄弟 也不能无法无天 Project A 2 (1987)
What will be done to placate that desperate horde?[CN] 怎么安抚这些无法无天的叛党 The Leopard (1963)
You're too lousy and daring.[CN] 你们太无法无天了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're too lousy and daring. Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
They say gangs are completely out of hand in town.[CN] 听说那些流氓完全无法无天 Dear Wendy (2005)
- Outrageous.[CN] - 无法无天 ! Darling (1965)
The sheer nerve of it![CN] 简直无法无天 The Piano Teacher (2001)
At the end of the last century, on northern Europe's coasts, lived men who feared neither God nor the law.[CN] 上世纪末北欧海岸 啸聚无法无天之徒 The Demoniacs (1974)
It's outrageous![CN] 无法无天 不能这样下去 It's outrageous! The Right to Know (1980)
Of course I was--I was very upset to hear about this. I mean, we're not going to stand for these kind of attacks.[CN] 我们决不容忍匪徒无法无天 The Yards (2000)
But I've told your government time and again, to give freedom to a politically immature people... is to put a dagger in the hand of a lawless child.[CN] 但我要再次提醒 贵政府， 让一个政治上不成熟 的民族拥有自由... 无异于把一把匕首 交给一个无法无天的小孩 The Ugly American (1963)
Of all the nerve.[CN] 无法无天了。 Pocketful of Miracles (1961)
He is obsessed with the nazis who are escaping justice.[CN] 对 他对纳粹党无法无天的事很着迷 Sophie's Choice (1982)
- And now, if I can repay – - But the man is a vermin. No court of law –[CN] 一现在，要是我可以报答的话 一但这个男人是个寄生虫，无法无天 The Palm Beach Story (1942)
You're just an anarchist, Paul. A young savage.[CN] 保罗，你这无法无天的自大狂 Camille Claudel (1988)
So, are you going to abide by the court's ruling... or are you going to go "Bandit," Reynolds style?[CN] 那你会遵守法庭的裁决？ 或者你会像"通天大盗"里那样 无法无天 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Abandon law and order![CN] 无法无天 A Chinese Ghost Story III (1991)
You are a fanatic, an anarchist. You know that?[CN] 你真的无法无天，知道吗？ The Insider (1999)
The savage monkey is... uncontrollable![CN] 大胆妖猴 无法无天 Havoc in Heaven (1963)
With all the havoc we wreaked, the police will be hot on our heels.[CN] 我们无法无天 警察会对我们穷追不舍 La settima donna (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top